Waterloo Road / 8 сезон: Episode 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, слушай, я могу попросить Кристин взять класс Тома, Scarnata 25.05.13 в 23:44 |
|
|
но она точно не будет этому рада, Scarnata 25.05.13 в 23:45 |
||
|
особенно при том, что ты и так уже заняла её "окно". Scarnata 25.05.13 в 23:45 |
||
|
Давай просто попытаемся и будем профессионалами, Майкл. Scarnata 25.05.13 в 23:45 |
||
|
Перепады настроения Кристин волнуют меня меньше всего. Scarnata 25.05.13 в 23:46 |
||
|
Соня? Пожалуйста. Scarnata 25.05.13 в 23:47 |
||
|
Так, это было совершенно недопустимо. Scarnata 25.05.13 в 23:24 |
||
|
Я говорил исключительно как директор. Scarnata 25.05.13 в 23:48 |
||
|
А Кристин - это просто пример. Учителя используют "окна", Scarnata 25.05.13 в 23:48 |
||
|
чтобы выставлять оценки и планировать уроки. Если мы заставим их Scarnata 25.05.13 в 23:49 |
||
|
делать это после уроков - это будет иметь отрицательные последствия. Scarnata 25.05.13 в 23:50 |
||
|
Майкл, я говорю об уменьшении количества "окон", Scarnata 25.05.13 в 23:50 |
||
|
а не о полной их ликвидации. Scarnata 25.05.13 в 23:50 |
||
|
В любом случае, это сделает расписание более эффективным Scarnata 26.05.13 в 08:20 |
||
|
без оказания личных услуг персоналу, да ведь, Соня? Scarnata 26.05.13 в 08:22 |
+1 | |
|
Я довольно часто записываю тебя к парикмахеру. Scarnata 26.05.13 в 08:24 |
||
|
Я - не преподаватель. Я - твой босс. Scarnata 26.05.13 в 08:24 |
||
|
Неплохо бы тебе это запомнить. Scarnata 26.05.13 в 08:24 |
||
|
Доброе утро! Scarnata 26.05.13 в 08:28 |
||
|
Всё в порядке? Scarnata 26.05.13 в 08:28 |
||
|
Привет, Рианнон! Почему бы тебе для начала Scarnata 26.05.13 в 08:30 |
||
|
не убрать чашки со стола мистера Бирна? Scarnata 26.05.13 в 08:30 |
||
|
Спасибо. Scarnata 26.05.13 в 08:30 |
||
|
Рианнон будет проходить здесь рабочую практику, Scarnata 26.05.13 в 08:30 |
||
|
пока мы не найдем ей настоящей работы. Scarnata 26.05.13 в 08:31 |
||
|
Ей отказали везде, куда мы обычно посылаем учеников. Бедняжка! Scarnata 26.05.13 в 08:34 |
||
|
Не удивительно. Она и отсюда почти вылетела в том семестре. Scarnata 26.05.13 в 08:35 |
||
|
Начинаю думать, Соня, что ты слишком мягкотела. Scarnata 26.05.13 в 08:37 |
||
|
Том! Я как раз тебе звонила. Scarnata 26.05.13 в 08:37 |
||
|
Я получил сообщение о трех пропущенных, но я к тому времени уже почти пришел. Scarnata 26.05.13 в 08:37 |
||
|
- Ну и? Scarnata 26.05.13 в 08:38 |
||
|
но, по крайней мере, им вроде бы понравились анализы крови. Scarnata 26.05.13 в 08:39 |
||
|
- Слава богу! Scarnata 26.05.13 в 08:40 |
||
|
Нет, нет, Том, я читала, Scarnata 26.05.13 в 08:41 |
||
|
это значит, что ты можешь быть живым донором. Ты можешь! Scarnata 26.05.13 в 08:41 |
||
|
С ним все будет в порядке. Спасибо тебе! Scarnata 26.05.13 в 08:41 |
||
|
- Спасибо тебе. Scarnata 26.05.13 в 08:42 |
||
|
Есть некоторые изменения в расписании. Scarnata 26.05.13 в 08:42 |
||
|
И к тебе пришел посетитель. Scarnata 26.05.13 в 08:42 |
||
|
Ну же, расскажи, расскажи мне. Scarnata 26.05.13 в 08:43 |
||
|
Ну, я виделся с консультантом... Scarnata 26.05.13 в 08:43 |
||
|
Ты здесь ещё? Scarnata 26.05.13 в 08:48 |
||
|
Стыдись, пора, пора! Scarnata 26.05.13 в 08:48 |
+1 | |
|
Мне нужно взаймы немного денег. Scarnata 26.05.13 в 08:50 |
||
|
Слушай, не задавай вопросом, но я клянусь, что я отдам. Scarnata 26.05.13 в 08:50 |
||
|
Прости, не могу, я на мели. Scarnata 26.05.13 в 08:50 |
||
|
Как ты можешь быть на мели при все тех деньгах от вашей игры? Scarnata 26.05.13 в 08:51 |
||
|
Это игра "Чалк и Сыр" Scarnata 26.05.13 в 08:52 |
||
|
и все деньги поступают в целевой фонд, пока мне не будет 18. Scarnata 26.05.13 в 08:52 |
||
|
Хочешь купить iPod? Scarnata 26.05.13 в 08:53 |