Waterloo Road / 8 сезон: Episode 29

Она должно быть, либо святая, либо глупая.

nadin4slam 24.07.13 в 17:20

Как ты смеешь, так говорить о моей жене.

nadin4slam 24.07.13 в 17:21

В любом случае, она приветствует вас.

Vilarou 18.08.13 в 11:04

Да. Ой, подождите секундочку.

nadin4slam 24.07.13 в 17:22

Это мать Джека Макалистера звонит.

nadin4slam 24.07.13 в 17:22

Она точно не очень довольна, что вы приняли мистера Берна.

Vilarou 18.08.13 в 11:02

Миссис Макалистер, я как раз собиралась вам позвонить!

nadin4slam 25.07.13 в 17:03

Боюсь, что ваш сын не явился сегодня в школу.

nadin4slam 25.07.13 в 17:04

Конечно, он был задержан, но я думаю что Вы

Vilarou 18.08.13 в 11:07

должны быть предупреждены - прогул является уголовным преступлением со стороны родителя.

Vilarou 18.08.13 в 11:07

Так что мы можем обсудить этот вопрос на следующем заседании совета родителей,

nadin4slam 25.07.13 в 17:05

но в то же время, я думаю,

nadin4slam 25.07.13 в 17:06

посоветовать вам, устроить Джеку серьезный разговор.

nadin4slam 25.07.13 в 17:08

Спасибо, что позвонили.

nadin4slam 25.07.13 в 17:08

Так. Ну, поставь чайник, достань печенье,

nadin4slam 25.07.13 в 17:10

и давай начнем с этими документами для совета.

nadin4slam 25.07.13 в 17:12

Да, босс! О, да, кстати, Саймон Лосли звонил.

nadin4slam 25.07.13 в 17:15

Никогда не слышала о нем.

nadin4slam 25.07.13 в 17:16

Дуй бу чи, чин ай де. Во бу чжа...

nadin4slam 25.07.13 в 17:18

На английском, пожалуйста, Джордж. Как я научусь, а?

nadin4slam 25.07.13 в 17:20

- В любом случае, твой китайский отстой.
- Прости.

nadin4slam 25.07.13 в 17:21

Школу так трудно найти.

nadin4slam 25.07.13 в 17:22

Ну, я, моя дорогая, я говорил,

Vilarou 18.08.13 в 10:58

что могу найти свою дорогу к дому, не так ли?

Vilarou 18.08.13 в 10:59

Но спасибо, очень мило, что ты приехала.

nadin4slam 25.07.13 в 17:23

Я хотела забрать тебя. Первый настоящий день на новой работе!

nadin4slam 25.07.13 в 17:24

Итак, как все прошло?

nadin4slam 25.07.13 в 17:24

Ну, это... свалка.

nadin4slam 25.07.13 в 17:27

Мерзкие директивы муниципального комитета,

Mell 20.08.13 в 11:28

и Кристин превратилась в какого-то деспота,

nadin4slam 25.07.13 в 17:26

ожидающая, что я буду пресмыкаться...

nadin4slam 25.07.13 в 17:27

Что такое?

nadin4slam 25.07.13 в 17:27

Ты винишь меня.

nadin4slam 25.07.13 в 17:29

Нет! Нет, нет, принцесса. Нет, мы нуждались в переменах.

nadin4slam 25.07.13 в 17:28

Шанхай был слишком дорогим, помнишь?

nadin4slam 25.07.13 в 17:29

Нет, я не хочу, чтобы у тебя были неприятности.

nadin4slam 25.07.13 в 17:30

Я привыкну к этому. И мы оба встанем на ноги.

nadin4slam 25.07.13 в 17:34

И прежде чем ты осознаешь, где мы оказались, у нас появится огромный дом,

Mell 20.08.13 в 10:01

с бассейном, таким же как в Шанхае,

Vilarou 18.08.13 в 11:09

и ты сможешь иметь все, что твоей прекрасной душе угодно.

Mell 20.08.13 в 10:01

Как это звучит, принцесса?

Vilarou 18.08.13 в 11:10

Все что мне нужно - это заботиться о своем муже.

Vilarou 18.08.13 в 11:11

И ты делаешь это. Я не мог быть более везучим.

Vilarou 18.08.13 в 11:11

Хорошо. Так что я заказала стол в Чезе Морисе сегодня вечером.

Vilarou 18.08.13 в 11:12

Действительно, дорогая? Чез Морис? Это довольно дорого, не так ли?

Vilarou 18.08.13 в 11:12

Ты говорил о празднике. Новом начале.

Vilarou 18.08.13 в 11:13

Ну да, я, возможно, думал о бутылке вина.

Vilarou 18.08.13 в 11:14

Нет. Нет, нет, гм... ты права, конечно.

Vilarou 18.08.13 в 11:14

Ужин в хорошем ресторане куда лучшая идея.

Vilarou 18.08.13 в 11:15

Принцесса любит своего Джорджа. Навсегда и во веки веков.

Vilarou 18.08.13 в 11:16