The West Wing 6 season / Западное крыло: 6x02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если мы собираемся ложится спать,
я закажу кофе и переоденусь.

RealChek 17.04.14 в 19:28

0

Если заседание продолжается, я налью себе кофе и переоденусь.

horh 17.04.14 в 20:41

1

Мы действительно должны это сделать?

RealChek 17.04.14 в 19:28

0

- Заткнуть американскими детьми эту брешь?
-О чем мы говорим?

RealChek 17.04.14 в 19:31

0

-Послать американских ребят в эту свару?
-О чем мы говорим?

RealChek 17.04.14 в 19:32

1

- Послать наших подростков в эту дыру?
- О чем речь?

horh 18.04.14 в 06:15

0

Об американских миротворческих силах
на территориях

RealChek 17.04.14 в 19:32

0

И мы думаем, что это хорошая мысль?

RealChek 17.04.14 в 19:33

0

Некоторые из нас - да.

RealChek 17.04.14 в 19:33

0

Палестинцы хотят что бы Израиль ушел,
Израильтяне не хотят оставлять их одних.

RealChek 17.04.14 в 19:35

0

Палестинцы хотят что бы израильтяне ушли.
Израильтяне не хотят оставлять палестинцев без присмотра.

horh 18.04.14 в 06:26

1

Им нужна внешняя сила,
что бы обеспечить плавный переход.

RealChek 17.04.14 в 19:36

0

-Конгресс это не одобрит.
-Они просили показать силу.

RealChek 17.04.14 в 19:37

0

- Конгресс это не одобрит.
- Они же хотели демонстрацию силы.

horh 18.04.14 в 06:35

1

Мы влезаем в конфликт,
которого не понимаем.

RealChek 17.04.14 в 19:38

0

Даем религиозным фанатикам
возможность поорать...

RealChek 17.04.14 в 19:44

0

...забыв о политическом капитале,
экономической выгоде.

RealChek 17.04.14 в 19:45

0

не говоря уже о политическом капитале,
экономической выгоде.

horh 18.04.14 в 06:53

1

Это не наша работа,
но кроме нас ее никто не сделает.

RealChek 17.04.14 в 19:46

0

Могу я с вам поговорить наедине?

horh 18.04.14 в 06:53

0

Твердые позиции не сработают.

horh 18.04.14 в 07:21

0
+1

Я не могу поддержать это решение.

horh 18.04.14 в 07:22

0

Поначалу нам возможно будут рады.

horh 18.04.14 в 07:28

0

Но что будет, когда нам придется объявить
военное положение, комендантский час?

horh 18.04.14 в 07:30

0

Как только они утвердят правовые нормы и их экономика урегулируется, с ними все будет в порядке.

horh 18.04.14 в 07:40

0

Это не игра в песочнице.

horh 18.04.14 в 07:43

0

Это не увеселительная поездка в пустыню.

ameretat 18.04.14 в 07:59

0

Вы собираетесь рискнуть жизнями американцев
ради того, что может растянуться на десятилетия.

ameretat 18.04.14 в 08:06

0

Вы ставите на кон американские жизни там, где это может растянуться на десятилетия.

horh 18.04.14 в 08:20

0

Разве мы теперь в стороне?

ameretat 18.04.14 в 08:08

0

Разве они уже не поставлены?

horh 18.04.14 в 08:23

0

- Мы не можем без конца спорить об этом.
- Нет, сэр, не можем.

ameretat 18.04.14 в 08:09

0

Мои советы вам больше не нужны.
Может, пришло время...

ameretat 18.04.14 в 08:10

0

Да ладно,
стоит мне разок не согласится и ты угрожаешь мне уходом?

horh 18.04.14 в 08:27

0

Это станет вашей Лигой Наций...

ameretat 18.04.14 в 08:12

0

...и она погубит вас,
как погубила Уилсона.

ameretat 18.04.14 в 08:13

0

Ладно.

ameretat 18.04.14 в 08:13

0

Мне нужно, чтобы ты передал дела своему переемнику
до того, как уйдешь.

ameretat 18.04.14 в 08:15

0

- Я подготовлю список кандидатов.
- Хорошо.

ameretat 18.04.14 в 08:15

0

Все в порядке?

ameretat 18.04.14 в 08:16

0

Да.

ameretat 18.04.14 в 08:16

0

Он не отказался от своих планов?

ameretat 18.04.14 в 08:16

0

Тебе следует вернуться.
Узнать, что нужно президенту...

ameretat 18.04.14 в 08:17

0

Ты хорошо себя чувствуешь?

ameretat 18.04.14 в 08:18

0

Мне надо подышать.

ameretat 18.04.14 в 08:18

0

Иди.

ameretat 18.04.14 в 08:19

0

Иди же.

ameretat 18.04.14 в 08:19

0

- Минутку. Захави?
- Спасибо.

ameretat 18.04.14 в 08:21

0

- Добрый день, г-н Премьер-министр.
- Г-н Президент.

ameretat 18.04.14 в 08:21

0

- Спасибо, что согласились встретиться.
- Разумеется.

ameretat 18.04.14 в 08:22

0

Мы можем прогуляться?

ameretat 18.04.14 в 08:22

0

Элай, вчера мне пришла в голову еще одна идея.

ameretat 18.04.14 в 08:24

0

Проблем с Иерусалимом...

ameretat 18.04.14 в 08:24

0

...в том, чтобы найти способ
сохрать ваш сувернитет.

ameretat 18.04.14 в 08:25

0

Всем доброе утро.
Тишина, пожалуйста.

ameretat 18.04.14 в 08:26

0

Я рада сообщить,
что сегодня в два часа дня...

ameretat 18.04.14 в 08:26

0

...премьер министр Захави, председатель Фарад
и президент Бартлет...

ameretat 18.04.14 в 08:27

0

...проведут совместную пресс-конференцию
в Розовом саду...

ameretat 18.04.14 в 08:29

0

...чтобы сообщить о предварительном соглашении,
достигнутом между сторонами.

ameretat 18.04.14 в 08:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →