The West Wing 6 season / Западное крыло: 6x09

ранее в сериале

Kilotraff 05.09.14 в 22:37

Это мой последний саммит в Китае.
Это мой последний шанс.

gepard931 21.09.14 в 16:56

Прогресс недостаточно хорош для меня сейчас.
Я хочу что-то сделать.

gepard931 21.09.14 в 16:57

Тебе же нравилось, когда я не мог одеться без тебя.

gepard931 21.09.14 в 16:58

Мне нравилось мятное мороженное, но сейчас оно застревает в зубах.

gepard931 21.09.14 в 17:00

Помогите мне принести обещание Америки всем американцам.

kelame 02.10.14 в 15:43

Президент не может дать мне работу, которую я хочу. - Какую?

kelame 02.10.14 в 15:44

Его. - Вы баллотируетесь?

kelame 02.10.14 в 15:44

- Начну завтра. - Си Джей?

kelame 02.10.14 в 15:45

Сэр?

kelame 02.10.14 в 17:19

Я не могу пошевелиться.

kelame 02.10.14 в 17:20

К счастью, доктора повлияют на него и мы развернём этот самолёт обратно.

kelame 02.10.14 в 17:22

Мы развернём этот самолёт обратно и это будет конец его президенству.

kelame 02.10.14 в 17:22

Мы не можем приземлиться в Китае с Вами в.... - Этот самолёт летит в Китай.

kelame 02.10.14 в 17:23

Офис Джоша Лаймана.

kelame 02.10.14 в 17:23

У него планы на ланч. Будет во второй половине дня. - Кто это?

kelame 02.10.14 в 17:25

Офис Дидьеро. В три часа? Хорошо. - С кем у меня ланч?

kelame 02.10.14 в 17:25

Со мной.

kelame 02.10.14 в 17:25

- Мы завтракаем. - У нас будет небольшой разговор.

kelame 02.10.14 в 17:26

Что мы делаем сейчас? - Нас могут перебить.

kelame 02.10.14 в 17:26

Ничего не произойдёт здесь сегодня.

kelame 02.10.14 в 17:28

Этот ланч отменялся шесть раз. Это убьёт тебя, если ты купишь мне салат?

kelame 02.10.14 в 17:29

Офис Джоша Лаймана. - Входи.

kelame 02.10.14 в 17:29

Кто это? - Ошиблись номером.

kelame 02.10.14 в 17:29

Спокойный день. - Вы не хотите провести брифинг?

kelame 02.10.14 в 17:30

Действительно не хочу. - Вы справитесь.

kelame 02.10.14 в 17:31

Конференц-зал как мавзолей. Все на борту самолёта. Тебе не о чём волноваться.

kelame 02.10.14 в 17:32

Для меня было бы более удобно, если бы .. - Я действующий глава администрации.

kelame 02.10.14 в 17:34

Я не хочу быть ещё и пресс-секретарём сверх того.

kelame 02.10.14 в 17:35

Они не любят его.

kelame 02.10.14 в 17:35

Просто пройдись по списку и потом сможешь сбежать за рождественскими покупками. Дай посмотрю.

kelame 02.10.14 в 17:36

Президент в Китае. 6 дней переговоров.

kelame 02.10.14 в 17:36

День первый. Торговля, ВТО, куропатка, грушевое дерево.

kelame 02.10.14 в 17:37

Прекрасно. - Стоит ли мне дразнить делом Северной Кореи?

kelame 02.10.14 в 17:44

Нет. Если Китай хочет сделки, мы не хотим, чтобы все остальные вопросы были про утечку дела Северной Кореи.

kelame 02.10.14 в 17:47

Так что я у меня неделя по вывозке мусора.

kelame 02.10.14 в 17:49

Выноса мусора. - Прости?

kelame 02.10.14 в 17:49

Новости, которые мы надеемся никто не услышит. Вынести мусор, не вывезти.

kelame 02.10.14 в 17:50

Хорошо. - Я просто говорю, что это так называется.

kelame 02.10.14 в 17:50

Офис Джоша Лаймана. - Так что больше ничего для меня?

kelame 02.10.14 в 17:51

Спокойный день. - Подожди.

kelame 02.10.14 в 17:52

Си Джей? Здесь Джош и Аннабет.

kelame 02.10.14 в 17:53

Где-то через 4 минуты, по каналам передадут отчёт

kelame 02.10.14 в 17:55

что президент в середине кризиса РС и даже не может пользоваться ногами.

kelame 02.10.14 в 17:56

Мы бросаем экскурсии, остаёмся на три дня, не шесть,

kelame 02.10.14 в 17:57

но основная часть саммита будет продолжаться.

kelame 02.10.14 в 17:57

- Будет? - Действуем по обстоятельствам. Есть ручка?

kelame 02.10.14 в 18:00

Да. - Управление, казна, Хатчинсон,

kelame 02.10.14 в 18:01

вице-президент, Беррихилл знает. Но я не знаю насчёт посла.

kelame 02.10.14 в 18:01

Мы перезвоним. Он в порядке?

kelame 02.10.14 в 18:02