The West Wing 6 season / Западное крыло: 6x08

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ранее в сериале Kilotraff 05.09.14 в 21:32 0	+1
	- Мне пришлось забрать саммит у Джоша. - Да. ameretat 09.09.14 в 18:12 0
	Губернатор Бейкер, добро пожаловать. ameretat 09.09.14 в 18:12 0
	Бейкер же будет избираться? ameretat 09.09.14 в 18:13 0
	Да. И у него все будет на мази к Супервторнику. ameretat 09.09.14 в 18:14 0
	- Каковы твои показатели в Айове? - Айова и Нью-Гэмпшир выглядят обещающе. ameretat 09.09.14 в 18:15 0
	Я понимаю, почему ты беспокоишься о Бейкере, но почему не о Хойнсе? ameretat 09.09.14 в 18:16 0
	Я выдвигаю свою кандидитуру в президенты. Я хочу, чтобы ты руководил моей кампанией. ameretat 09.09.14 в 18:16 0
	Рассел выдвинет свою кандидатуру и будет нашим следующим президентом. ameretat 10.09.14 в 18:36 0
	Присоединяйся или уходи с дороги. ameretat 10.09.14 в 18:36 0
	Вы слишком хороши в этом. Вы не можете просто уйти. ameretat 10.09.14 в 18:37 0
	Неужели? ameretat 10.09.14 в 18:38 0
	- Он республиканец. - Не совсем. Он калифорнийский республиканец. ameretat 10.09.14 в 18:38 0
	Мы правда думаем, что нет ни одного демократа...? ameretat 10.09.14 в 18:39 0
	Президент считает, что Виник идеально подходит для должности посла в ООН. ameretat 10.09.14 в 18:41 0
	Твое дело - прощупать его, узнать, согласиться ли он. ameretat 10.09.14 в 18:42 0
	Спасибо. Благодарю. Не могу выразить, какая честь быть приглашенным... ameretat 10.09.14 в 18:43 0
	выступать здесь, в Белом доме. ameretat 10.09.14 в 18:43 0
	Мы хотим выразить благодарность нашему новому другу, Зои Бартлет, первой дочери. ameretat 10.09.14 в 18:44 0
	- Я не первая дочь. - Я думал... ameretat 10.09.14 в 18:45 0
	Хорошо-хорошо, Зои Бартлет, третья дочь первой семьи. ameretat 10.09.14 в 18:45 0
	- Давайте, ребята. Еще один фокус. - Тебя тут так разбаловали. ameretat 10.09.14 в 18:46 0
	- Один, малюсенький. - Пожалуйста? ameretat 10.09.14 в 18:47 0
	- Пожалуйста. - Ты заслужила еще один. Теллер? ameretat 10.09.14 в 18:48 0
	Простой красный платок. ameretat 10.09.14 в 18:48 0
	Обожаю этот фокус. Он такой простой. Нет ничего лучше исчезновения. ameretat 10.09.14 в 18:50 0
	Такая чистота. Но что он значит? Я знаю, что вы подумали. ameretat 10.09.14 в 18:52 0
	Фокус, простое исчезновение, может совсем не иметь никакого значения. ameretat 10.09.14 в 18:53 0
	Что если, вместо того, чтобы использовать платок, бессмысленный клочек ткани... ameretat 10.09.14 в 18:55 0
	...мы возьмем ткань, которая полна значения? ameretat 10.09.14 в 18:55 0
	Что если мы возьмем флаг США? ameretat 10.09.14 в 18:56 0
	Потому что с этим флагом на сцене... ameretat 10.09.14 в 18:57 0
	...нам есть о чем задуматься. ameretat 10.09.14 в 18:57 0
	Золотистый восход ему блеск придает ameretat 10.09.14 в 19:00 0
	В полной славе его свежий бриз развернет. ameretat 10.09.14 в 18:59 0
	Это звёздный наш флаг! И он будет всегда ameretat 10.09.14 в 19:00 0
	Там, где дом храбрецов, где свободных страна. ameretat 10.09.14 в 19:00 0
	Что если вместо... ameretat 10.09.14 в 19:01 0
	...куска строительного картона мы возьмем... ameretat 10.09.14 в 19:02 0
	...кусок бумаги, который значит для нас... ameretat 10.09.14 в 19:03 0
	...больше любого другого? Билль о правах. ameretat 10.09.14 в 19:04 0
	Первые 10 поправок к Конституции... ameretat 10.09.14 в 19:04 0
	...включая мою любимую, Первую поправку. ameretat 10.09.14 в 19:05 0
	Это она гарантирует, что не только все присутствующие... ameretat 10.09.14 в 19:05 0
	...но и все остальные в США... ameretat 10.09.14 в 19:06 0
	...каждый гражданин, каждый гость, каждый фокусник имеет свободу слова. ameretat 10.09.14 в 19:07 0
	Это она говорит, что, если мы захотим добавить небольшое самовозгорание... ameretat 10.09.14 в 19:08 0
	...к нашему простому исчезновению, мы вправе так сделать. ameretat 10.09.14 в 19:10 0
	Мы вправе взять трут и очень необычную волшебную палочку... ameretat 10.09.14 в 19:11 0
	...и мы вправе сделать так. ameretat 10.09.14 в 19:11 0

Следующая страница →