The West Wing 6 season / Западное крыло: 6x03

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в "Западном Крыле": morozopl 06.04.14 в 16:07 0
	У меня есть парень, который хочет сесть за стол переговоров, и у меня есть стол. morozopl 06.04.14 в 16:11 0
	Что делает президент, Лео? morozopl 06.04.14 в 16:12 0
	- Саммит? - Не сегодня. ameretat 18.04.14 в 10:15 0
	У меня достаточно проблем. morozopl 06.04.14 в 16:12 0
	Были убиты члены Конгресса, господин Президент. Вместо того чтобы искать справедливости... ameretat 18.04.14 в 10:38 0
	... Вы приглашаете их поиграть на лужайках Кэмп-Девида. ameretat 18.04.14 в 10:38 0
	- Лео еще здесь? - Да, он в своем кабинете. ameretat 18.04.14 в 10:38 0
	Почему он не уехал в Кэмп-Дэвид? ameretat 18.04.14 в 10:39 0
	- Вы планируете обсуждать вопрос Иерусалима? - В самую последнюю очередь. ameretat 18.04.14 в 10:40 0
	- Потому что это единственное... - Черт возьми, думаешь, я не знаю? ameretat 18.04.14 в 10:41 0
	Это может иметь серьезные последствия для американской внешней политики на протяжении десятилетий. ameretat 18.04.14 в 10:44 0
	- Если это необходимый, сбалансированный... - Скажи мне, чем это закончится, Лео! ameretat 18.04.14 в 10:45 0
	Мои советы вам больше не нужны. ameretat 18.04.14 в 10:46 0
	Мне нужно, чтобы ты передал дела своему переемнику до того, как уйдешь. ameretat 18.04.14 в 10:47 0
	Я рада сообщить, что сегодня в 2 часа дня... ameretat 18.04.14 в 10:47 0
	...премьер-министр Захави, председатель Фарад и президент Бартлет проведут... ameretat 18.04.14 в 10:48 0
	совместную пресс-конференцию в Розовом саду, чтобы объявить о предварительном соглашении... ameretat 18.04.14 в 10:49 0
	достигнутом между сторонами. ameretat 18.04.14 в 10:49 0
	Думаешь, президент должен выступить на совместном заседании Конгресса? ameretat 18.04.14 в 10:56 0
	- По телефону. - Он должен выступить по телефону? ameretat 18.04.14 в 10:56 0
	Нет, я говорю по телефону. Попробуйте еще раз связаться с мистером МакГэрри. Это срочно. ameretat 18.04.14 в 10:59 0
	Мои дорогие соотечественники, пожалуйста, внесите 50 центов за следующие три параграфа. ameretat 18.04.14 в 11:02 0
	Когда он вернется из Кэмп-Дэвида, его встретят, как героя. ameretat 18.04.14 в 11:03 0
	Нет, оператор, если бы разрядилась батарея, то тогда... ameretat 18.04.14 в 11:03 0
	- Все еще срочно. - Я ему пять раз звонил. ameretat 18.04.14 в 11:04 0
	Мы подписываем мирный договор. Его телефон должен быть приклеен к уху. ameretat 18.04.14 в 11:05 0
	- Может, он в госдепе. - Попробуйте еще раз связаться с Лео МакГэрри... ameretat 18.04.14 в 11:08 0
	- ...и с офисом госсекретаря. - Мир для нашего поколения. ameretat 18.04.14 в 11:11 0
	- От такой вершины дорога только вниз. - Ну вот и закончили наслаждаться моментом. ameretat 18.04.14 в 11:13 0
	Руководство республиканцев в комнате Рузвельта уже 20 минут RealChek 18.04.14 в 14:37 0
	-Ждут? Почем? -Встреча с Лео. morozopl 06.04.14 в 16:15 0
	- Я нигде не могу найти его. - Вы не можете его найти? RealChek 18.04.14 в 14:38 0
	Здравствуйте. Спасибо за ожидание. RealChek 18.04.14 в 14:40 0
	- Господин Спикер, господин Лидер большинства. - Мы договаривались об этой встрече. RealChek 18.04.14 в 14:41 0 - Господин Спикер, господин Лидер большинства. - Мы будем говорить с вами. ameretat 18.04.14 в 15:42 0
	У Лео дела в Фогги Боттом. RealChek 18.04.14 в 14:43 0 У Лео дела в госдепе. ameretat 18.04.14 в 15:40 0
	- Дела? - Кому известно, чем он занят. RealChek 18.04.14 в 14:43 0 - Дела? - Кому известно, с чего он вдруг занят. ameretat 18.04.14 в 15:45 0 Кто его знает, чем он вдруг занят. horh 18.04.14 в 17:22 0
	Не похоже, что мы посредники в заключении перемирия RealChek 18.04.14 в 14:45 0 Мы ведь не заключили важнейший мирный договор. ameretat 18.04.14 в 15:45 0 Не мы же только что заключили мирный договор. horh 18.04.14 в 17:23 0
	Не поймите меня неправильно. Вы проделали большую работу по субсидиям на эко-топливо. RealChek 18.04.14 в 14:47 0
	- Джош имеет в виду... - Может, он имеет в виду, что кому-то придется платить... ameretat 18.04.14 в 15:46 0
	...за 20 000 миротворцев, чтобы осуществить ваш договор... ameretat 18.04.14 в 15:47 0
	...и эти расходы не будут за счет упомянутых субсидий. ameretat 18.04.14 в 15:51 0
	Вы никогда не верили, что нам удастся заключить договор, а у нас вышло. ameretat 18.04.14 в 15:53 0
	Скоро высекут другие лица на горе Рашмор. Толпы журналистов остановят движение. ameretat 18.04.14 в 16:00 0 Скоро высекут другие лица на горе Рашмор. Это новостной час-пик. horh 18.04.14 в 17:54 0
	- Гуди - не гуди. - Джош пытается сказать... ameretat 18.04.14 в 16:01 0
	Наслаждайтесь своей пробкой, ее хватит на день, может, два. ameretat 18.04.14 в 16:04 0
	А потом дело дойдет до Конгресса, и чьи дети будут там служить.. ameretat 18.04.14 в 16:02 0
	...кто будет платить. Мне не надо гудеть. Я переасфальтирую дорогу. ameretat 18.04.14 в 16:03 0
	- Если вы назначили эту встречу, чтобы говорить о... - Мы ее назначили, чтобы обсудить сокращение налога. ameretat 18.04.14 в 16:06 0
	- Сокращение налога? - Увеличение... ameretat 18.04.14 в 16:10 0

Следующая страница →