The West Wing 6 season / Западное крыло: 6x06

Ранее в Западном крыле:

tj_abrams 08.06.14 в 14:03

Людям не следует присылать мне цветы

tj_abrams 08.06.14 в 14:03

- Они для Лео.
- Так как идут дела?

tj_abrams 08.06.14 в 14:06

- Как тебе удавалось справляться на протяжении семи лет?
- Я заработал инфаркт.

tj_abrams 08.06.14 в 14:07

Президент хочет голосования
в Совете Нацбезопасности

RealChek 16.06.14 в 14:24

Мы потеряли три страны за последний час...

tj_abrams 08.06.14 в 14:07

... и наши тяжеловесы от дипломатии в кардиологии.

tj_abrams 08.06.14 в 14:08

- Как ты добиваешься женщин?
- Хочешь чтобы тебя уволили?

RealChek 16.06.14 в 14:25

Работай на меня. Ты умный, ответственный,
знаком с Президентом. Почему мне тебя не взять?

ameretat 17.06.14 в 16:17

- Собираешься спросить о моих детях?
- Как они?

tj_abrams 08.06.14 в 14:09

- Они не узнают меня.
"Что за парень обнимает нашу маму?"

tj_abrams 08.06.14 в 14:10

- Я не жажду хорошо проводить брифинги.
- Не беспокойтесь. Было лучше.

ameretat 17.06.14 в 16:18

До хорошо вам еще далеко.

ameretat 17.06.14 в 16:19

Конечно, здания пустовали
и пришли в упадок к тому времени.

ameretat 17.06.14 в 16:21

Я выкурил здесь свою первую сигарету.

ameretat 17.06.14 в 16:21

Можете повесить
памятную табличку.

ameretat 17.06.14 в 16:21

Поздравляю с открытием библиотеки, сэр.

ameretat 17.06.14 в 16:22

- Спасибо, что пришли.
- Сегодняшние опросы в тоже отмечаете?

ameretat 17.06.14 в 16:23

- Я не обращаю на них внимание.
- По результатам ваших мирных переговоров...

ameretat 17.06.14 в 16:25

57 процентов американцев готовы проголосовать за вас на третий срок.

tj_abrams 08.06.14 в 14:13

Не говорите это при архитекторе.
Он отложит срок окончания работ.

ameretat 17.06.14 в 16:26

"Только фото" означает только фото.

tj_abrams 08.06.14 в 14:12

Господи боже мой.
Ты же не продолжаешь названивать этому парню.

ameretat 17.06.14 в 16:27

- Мэтт Сантос.
- Он дезертир.

ameretat 17.06.14 в 16:29

Мы дважды организовали его переизбрание
с большим перевесом.

ameretat 17.06.14 в 16:30

- Он популярен в своем округе.
- Не трать наше время.

ameretat 17.06.14 в 16:30

Он мне позвонил.
Хочет завтра переговорить.

ameretat 17.06.14 в 16:31

Думаешь, он скажет: "На мое место в Конгрессе
никого не выдвинули...

ameretat 17.06.14 в 16:33

...может, мне перестать ныть
и заняться работой"?

ameretat 17.06.14 в 16:34

Я здорово на него давил.

ameretat 17.06.14 в 16:34

Но он такой настойчивый,
даже неловко.

ameretat 17.06.14 в 16:35

Наслаждайся вниманием. Необязательно
относиться к этому всерьез.

ameretat 17.06.14 в 16:37

- Всегда только о работе.
- Все подкалываешь.

ameretat 17.06.14 в 16:38

- Извини. Ты просила...? Вот.
- Я не пью красное.

ameretat 17.06.14 в 16:39

- Я помню.
- Ты пьешь красное.

ameretat 17.06.14 в 16:39

- Я принесу тебе белого. Маргарет?
- Я пью красное. Шампанское тоже пойдет.

ameretat 17.06.14 в 16:39

- Спасибо.
- Спасибо, что пришли...

ameretat 17.06.14 в 16:42

...на торжественную презентацию макета
Президентской библиотеки Бартлета...

ameretat 17.06.14 в 16:44

...которая расположится в восстановленном здании...

ameretat 17.06.14 в 16:52

входящем в комплекс фабрик компании Амоскиг
в Манчестере, Нью-Гэмпшир.

ameretat 17.06.14 в 16:54

Министр сельского хозяйства
в Розовой комнате.

ameretat 17.06.14 в 16:58

Вы знаете протокол?

tj_abrams 08.06.14 в 14:13

...председатель фонда надеется
переговорить со всеми лично.

ameretat 17.06.14 в 17:00

Не волнуйтесь, ваши бумажники в безопасности.

tj_abrams 08.06.14 в 14:14

Министр сельского хозяйства в Розовой комнате.

tj_abrams 08.06.14 в 14:14

Министр сельского хозяйства в Розовой комнате?

tj_abrams 08.06.14 в 14:15

Есть хоть шанс на то, что министр действительно там?

tj_abrams 08.06.14 в 14:16

Нет.

tj_abrams 08.06.14 в 14:16

- Разве ты сразу не должен сообщить...?
- Будучи помощником президента, я шел к нему.

ameretat 17.06.14 в 17:01

Как помощник по особым вопросам, я сообщаю Си Джей
и уведомляю вас.

ameretat 17.06.14 в 17:03