The West Wing 6 season / Западное крыло: 6x03

Какой смысл ждать?

ameretat 28.04.14 в 17:01

Спасибо, мадам Президент.

ameretat 28.04.14 в 17:02

Чарли несет сменную одежду и
новый список телефонных номеров.

horh 29.04.14 в 10:57

- Скажи ему, чтобы оставил их в Белом Доме.
- Я остаюсь здесь.

ameretat 29.04.14 в 17:14

Скажи ему, чтобы оставил их в Белом Доме.

ameretat 29.04.14 в 17:15

Я могу заниматься этим здесь.
Учитывая, что связь есть везде,

horh 29.04.14 в 11:18

я смог бы заниматься этим
из картонной коробки в Лафайет-Парке.

horh 29.04.14 в 11:20

Ты думаешь это твоя вина.

horh 29.04.14 в 11:20

Это не так.

horh 29.04.14 в 11:20

Он мой лучший друг.

horh 29.04.14 в 11:21

Я не из тех людей,
у которых много лучших друзей.

horh 29.04.14 в 11:24

Потому что твоя жизнь это твоя работа,
и то же самое у него.

horh 29.04.14 в 11:34

- Твоя работа.
- Что ты хочешь сказать?

horh 29.04.14 в 11:35

Вы сами выбрали это. Оба.

horh 29.04.14 в 11:37

Бога ради, ты страной управляешь,
не детской площадкой.

horh 29.04.14 в 12:09

Лео остается в деле.
Мы что-нибудь придумаем, пока он поправляется.

ameretat 29.04.14 в 17:17

- Неполный день,сделаем, что потребуется.
- Он не будет работать неполный день.

ameretat 29.04.14 в 17:19

- Он не будет ничего делать чего бы это ему не стоило.
- Это его решение.

horh 29.04.14 в 12:41

- Мы знаем, что он решит.
- И что, подождать, пока он придет в себя, и уволить его?

ameretat 29.04.14 в 17:21

- Это отлично сработало в первый раз.
- Поговорим что делать в этот раз.

horh 29.04.14 в 12:55

Ты должен держать его подальше от этой работы.

horh 29.04.14 в 12:57

Если ты этого не сделаешь, он убьет себя ради тебя.

horh 29.04.14 в 12:57

Дебби, я готов к следующему звонку.

horh 29.04.14 в 12:59

- Я опаздываю на брифинг.
- Он только начался.

horh 29.04.14 в 13:00

Англия, Исландия, Испания и Канада обязались предоставить миротворцев.

horh 29.04.14 в 13:07

- Министерство обороны звонило мне в машине.
- Отлично. Есть еще кое-что.

horh 29.04.14 в 13:09

У Канады есть войска?
Они закидывают врага бутылками кленового сиропа?

horh 29.04.14 в 13:10

- Выпусти пресс-релиз.
- C.J....

horh 29.04.14 в 13:12

- Кое-что еще, что?
- У Лео заработало сердце.

horh 29.04.14 в 13:14

Он все еще в критическом состоянии,
но его отключили от аппарата искусственной поддержки.

horh 29.04.14 в 13:15

Я опаздываю на брифинг.

horh 29.04.14 в 13:15

- Лео отключили от аппарата.
- Я слышал.

horh 29.04.14 в 13:16

- Что это?
- Ручка.

horh 29.04.14 в 13:17

- У меня бар-мицва?
- Ей подписали мир.

horh 29.04.14 в 13:20

Премьер-министр написал ею первую букву своего имени.
Я изобразил "Зет".

RealChek 29.04.14 в 17:29

Израильский посол опередил меня.

horh 29.04.14 в 13:29

В мирном соглашении нет моей заслуги.

horh 29.04.14 в 13:44

Скажем так, ты была донором.
Я хочу перестать принимать это как должное.

horh 29.04.14 в 13:51

Спасибо.

horh 29.04.14 в 13:52

Что делает министр финансов на телевидении?

horh 29.04.14 в 13:56

Возможно пиарит мирный договор.

horh 29.04.14 в 13:57

Си Джей заставила выступать
министерских тяжеловесов.

ameretat 29.04.14 в 17:29

Нам следовало бы подключить ее
к этому сокращению налогов.

horh 29.04.14 в 14:11

Я верю в это, Стив. Я надеюсь.
Как и президент.

horh 29.04.14 в 14:13

В конгрессе циркулируют слухи

horh 29.04.14 в 14:14

что администрация вводит новое сокращение налогов.

horh 29.04.14 в 14:15

Некоторые думают, что это способ
купить поддержку для проведения миротворческой миссии.

horh 29.04.14 в 14:21

Это лишено основания, Стив.

horh 29.04.14 в 14:38

Министерство финансов провело оценку стоимости налогового сокращения и затрат на миротворчество.

horh 29.04.14 в 14:50

Это существенно повысило бы дефицит бюджета.
Я могу гарантировать, что президент не подпишет сокращение.

horh 29.04.14 в 14:52