The West Wing 6 season / Западное крыло: 6x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Министр энергетики.
Всем любителям нераспространения.

TimeChe 10.05.14 в 22:52

0

Министр энергетики.
Все сторонники нераспространения.

RealChek 11.05.14 в 09:25

1

Все делают всё, чтобы держать
свои руки прочь от этого

TimeChe 10.05.14 в 22:59

0

Все делают всё, чтобы держатся
подальше от этого.

RealChek 11.05.14 в 09:26

1

Они команда "нет"
Ты команда "да"

TimeChe 10.05.14 в 23:02

0

Они команда "нет"
Вы команда "да"

RealChek 11.05.14 в 09:33

1

- Где Тоби?
- Он... Я не знаю.

TimeChe 10.05.14 в 23:03

0

Мне нужен план финансирования чрезвычайного
извлечения урана из солнечного Тбилиси.

TimeChe 10.05.14 в 23:05

0

Имейте ввиду, мы нужно обезопасить его,
содержать его, транспортировать его

TimeChe 10.05.14 в 23:08

0

Имейте ввиду, что мы должны обезопасить,
упаковать, отвезти...

RealChek 11.05.14 в 09:28

1

...и похоронить его, чтобы
он нашел приют на 30000 лет.

TimeChe 10.05.14 в 23:10

0

...и захоронить его так, чтобы
упрятать более чем на 30 тысяч лет.

RealChek 11.05.14 в 09:31

1

Побороть искушение полагаться
на чрезвычайный фонд нераспространения

TimeChe 10.05.14 в 23:13

0

Боритесь с искушением залезть
в чрезвычайный фонд нераспространения.

RealChek 11.05.14 в 09:34

1

По-видимому мы уже потратили его.

TimeChe 10.05.14 в 23:14

0

Ты знал,что эти четыре были низкоквалифицированы
когда позвал их.

TimeChe 10.05.14 в 23:16

0

Ты знал,что эти четверо неквалифицированы
когда приглашал их.

RealChek 11.05.14 в 09:36

0

Он неправильно произнёс "Нью-Йорк"

TimeChe 10.05.14 в 23:17

0

- Боже помоги мне.
- Давай входи.

TimeChe 10.05.14 в 23:18

0

- Господи, помоги мне.
- Войдите.

RealChek 11.05.14 в 09:49

1

- Это...?
- Да. Правильное место.

TimeChe 10.05.14 в 23:19

0

- Вы Анабет Скот?
- Шотт?

TimeChe 10.05.14 в 23:20

0

- Что?
- Шотт.

TimeChe 10.05.14 в 23:23

0

- Там есть "ш". Я не увидел её.
- Она не увидела её.

TimeChe 10.05.14 в 23:25

0

Идите вперёд и вставайте
позади подиума там.

TimeChe 10.05.14 в 23:27

0

- Туда?
- Да.

TimeChe 10.05.14 в 23:27

0

Я не собираюсь туда.

TimeChe 10.05.14 в 23:28

0

- Зачем мне делать делать это?
- Много работы на брифинге для прессы.

TimeChe 10.05.14 в 23:30

0

- Зачем мне делать делать это?
- Большая часть работы состоит в информировании прессы.

ameretat 12.05.14 в 18:32

0

- Для представителя?
- Представителя чего?

TimeChe 10.05.14 в 23:34

0

- Ты девочка,с кем разговаривала по телефону?
- Спасибо.

TimeChe 10.05.14 в 23:36

0

- Вы та, с кем я разговаривала по телефону?
- Спасибо.

RealChek 11.05.14 в 09:38

1

Мы собираемся двигаться дальше,
кто-нибудь понимает позицию.

TimeChe 10.05.14 в 23:38

0

Нам нужно перейти к тому,
кто понимает о чем идет речь.

RealChek 11.05.14 в 09:52

0

Мы займемся кандидатом,
который знает должностные обязанности.

ameretat 12.05.14 в 18:33

0

- Вы нанимаете пресс-секретаря.
- Сделайте что-нибудь.

TimeChe 10.05.14 в 23:39

0

- Вы ищите пресс-секретаря.
- Сделай что-нибудь.

RealChek 11.05.14 в 09:53

1

- Пресс-секретарь.
- Си Джей Крегг бывший пресс-секретарь...

TimeChe 10.05.14 в 23:40

0

...была повышена. Большой день.
Во всём новости.

TimeChe 10.05.14 в 23:42

0

...была повышена. Большой день.
Это во всех новостях.

ameretat 12.05.14 в 18:35

0

- Вы должны пойти посмотреть.
- Я видел новости.

TimeChe 10.05.14 в 23:44

0

- Вы должны пойти посмотреть.
- Я видела новости.

ameretat 12.05.14 в 18:35

0

"Президентская установка: послать Крегг
в Рамаллах отшлепать террористов сумочкой"

RealChek 11.05.14 в 09:44

0

Это должна быть крутая сумочка.

RealChek 11.05.14 в 09:54

0

- Я не говорил "закрепить"
- Почему на земле хотя бы нанимают...

TimeChe 11.05.14 в 07:24

0

- Я не говорил "установка".
- С какой стати вы нанимаете..

RealChek 11.05.14 в 09:55

0

- Я не говорил "установка".
- Зачем, бога ради, вы нанимаете..

ameretat 12.05.14 в 18:37

0

...нового пресс-секретаря через 10 минут
после ухода Крегг.

RealChek 11.05.14 в 09:56

1

Кто-нибудь не поговорит с этими людьми?
Никто не расскажет Вам зачем Вы пришли?

TimeChe 11.05.14 в 07:33

0

Почему никто не поговорил с этими людьми?
Никто не сказал, зачем вас пригласили?

RealChek 11.05.14 в 09:58

1

Заместитель пресс-секретаря
для общения с прессой.

TimeChe 11.05.14 в 07:34

0

Я послал моё резюме шесть
месяцев назад.

TimeChe 11.05.14 в 07:35

0

Я послала моё резюме шесть
месяцев назад.

RealChek 11.05.14 в 09:59

1

Они искали замену Тиму Вотерсу.

TimeChe 11.05.14 в 07:36

0

- Он использовал для подготовки утренних шоу.
- Он был раздражающим.

TimeChe 11.05.14 в 07:38

0

- Его использовали для утренних шоу.
- Он меня раздражал.

ameretat 12.05.14 в 18:38

1

- Он спас Ваш хвост больше чем один раз.
- Окей

TimeChe 11.05.14 в 07:39

0

- Он прикрыл Ваш тыл более чем один раз.
- Окей.

vyv6413 11.05.14 в 13:12

1

Вы когда-нибудь замените его?
Потому что я хотел бы быть отличным выбором.

TimeChe 11.05.14 в 07:41

0

Вы ему еще не нашли замену?
Потому что я была б отличным выбором.

ameretat 12.05.14 в 18:39

1

Если Вы хороши.
Я получу форму моряка для прогулок.

TimeChe 11.05.14 в 07:50

0

Если Вы будете хороши,
я оденусь морпехом для сопровождения.

RealChek 11.05.14 в 10:04

0

Если будете паинькой, я позову
морпеха при параде, чтобы вас проводил отсюда.

ameretat 12.05.14 в 18:40

0

Вы не хотите нового пресс-секретаря. Пока нет.

TimeChe 11.05.14 в 07:50

0

Любой кто попытается встать в туфли Си Джей Крегг
будет сЪеден заживо

TimeChe 11.05.14 в 07:52

0

Любого, кто попытается заменить Си Джей Крегг,
сожрут живьем.

ameretat 12.05.14 в 18:42

1

А кто точно Вы думаете
собирается вести брифинг для прессы.

TimeChe 11.05.14 в 07:54

0

А кто по Вашему будет проводить
брифинги для прессы?

RealChek 11.05.14 в 10:05

1

Вы. Вам нужен кто-то
из администрации на...

RealChek 11.05.14 в 10:06

1

...этот переходный период.
Неделай такого лица.

TimeChe 11.05.14 в 07:59

0

- Ты был хорош.
- Я видел. Он реально не был.

TimeChe 11.05.14 в 08:00

0

- Ты были хороши.
- Я видела. Он не был.

RealChek 11.05.14 в 10:08

0

- Вы были хорош.
- Я смотрела. Точно, нет.

ameretat 12.05.14 в 18:45

0

Тебе нужно постричься.
Я могу позаботиться об этом.

TimeChe 11.05.14 в 08:02

0

Вам нужно постричься.
Я могу в этом помочь.

RealChek 11.05.14 в 10:09

0

Вас нужно подготовить.
Я могу этим заняться.

ameretat 12.05.14 в 18:43

0

Я помогу тебе найти
нового пресс-секретаря

TimeChe 11.05.14 в 08:15

0

Я помогу вам найти
нового пресс-секретаря

RealChek 11.05.14 в 10:09

1

Реальный поиск а не какая-нибудь
24-х часовая аварийно-спасательная миссия.

TimeChe 11.05.14 в 08:16

0

Кто наиболее эффетивный критик
этой администрации.

TimeChe 11.05.14 в 08:17

0

- Тэйлор Рэйд?
- Когда я найду его...

TimeChe 11.05.14 в 08:19

0

- Тэйлор Рэйд.
- Когда я его видела...

RealChek 11.05.14 в 10:11

0

- Тэйлор Рэйд.
- Когда я его нашла...

ameretat 12.05.14 в 18:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →