The West Wing 6 season / Западное крыло: 6x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...он был барменом
с недописанным романом.

RealChek 11.05.14 в 10:12

0

У него было то, что есть у вас.

ameretat 12.05.14 в 18:46

0

- Это что?
- Презентабельная внешность.

vyv6413 11.05.14 в 13:15

0

- Шорт лист
- Два.

TimeChe 13.05.14 в 13:58

0

- Короткий список.
- Двое.

ameretat 13.05.14 в 16:29

0
+1

- Короче, чем обсуждали.
- Алан Цвиг, ты привёл меня раньше.

TimeChe 13.05.14 в 14:01

0

- Короче, чем обсуждали.
- Алан Цвиг, ты приносил его раньше.

RealChek 13.05.14 в 14:53

1

- Он был хорош.
- У него нет души.

TimeChe 13.05.14 в 14:02

0

Конечно он звучал хорошо.
Он будет защищать семью Готти, если ты попросишь.

RealChek 13.05.14 в 14:58

0

Конечно он произвел впечатление.
Он будет мафию защищать, если ты поручишь.

RealChek 13.05.14 в 14:59

1

И Анабет Шотт. Маленькая фея
из шоу Тейлора Рида?

RealChek 13.05.14 в 14:43

1

Мы не должны нанимать их.

TimeChe 13.05.14 в 14:11

0

- Думаю, я должен сделать это.
- Сделать что?

TimeChe 13.05.14 в 14:12

0

Брифинг для прессы.

TimeChe 13.05.14 в 14:12

0

У меня есть качество.

TimeChe 13.05.14 в 14:13

0

Посморите, не навсегда. Несколько недель,
пока не найдём кого-нибудь.

TimeChe 13.05.14 в 14:15

0

Не навсегда, на несколько недель
пока не найдём кого-нибудь.

RealChek 13.05.14 в 15:01

1

Но настоящий поиск и надеюсь
без меня сидящим и слушающим их.

TimeChe 13.05.14 в 14:16

0

Но мы проведем настоящий поиск, и, надеюсь,
на этот раз не мне придется их всех слушать.

ameretat 13.05.14 в 16:42

1

- Это мысль.
- Она пришла с этим. Мэрибет.

TimeChe 13.05.14 в 14:19

0

- Звучит продуманно.
- Это ее идея. Мэрибет.

ameretat 13.05.14 в 16:45

0
+1

- Аннабет.
- Она сказала мы спешим. Она права.

TimeChe 13.05.14 в 14:21

0

- Аннабет.
- Она сказала что мы спешим. И она права.

RealChek 13.05.14 в 15:04

0

- Аннабет.
- Она сказала, что мы слишком торопимся. И она права.

ameretat 13.05.14 в 16:47

0

Мы предоставим новое лицо
на этой неделе...

TimeChe 13.05.14 в 14:24

0

... они сделают говяжий фарш.
- Ваши последующие действия?

TimeChe 13.05.14 в 14:23

0

... и они сделают из него говяжий фарш.
- Она это твой следующий шаг?

RealChek 13.05.14 в 15:09

0

... и они сделают из него говяжий фарш.
- А она твой переемник?

ameretat 13.05.14 в 16:55

0

Нет,она хотела с некоторой связью со СМИ
Она неуместна...

TimeChe 13.05.14 в 14:28

0

Нет, ее интересуют связи с прессой....
Она... неважно...

RealChek 13.05.14 в 15:11

0

Нет, ее интересовала должность заместителя для общения с прессой...
Не в ней дело...

ameretat 13.05.14 в 17:02

0

- Она хочет работу Тима Уотерса?
- И она хочет найти...

TimeChe 13.05.14 в 14:30

0

-... Для Вас замену.
- Не плохая идея.

TimeChe 13.05.14 в 14:31

0

-...тебе замену.
- Неплохая идея.

RealChek 13.05.14 в 15:12

1

- Ага, но может мы сосредоточимся на...?
- На Вас как напресс-секретаре?

TimeChe 13.05.14 в 14:33

0

- да, но может мы сосредоточимся на...?
- На тебе как пресс-секретаре этого корабля дураков?

RealChek 13.05.14 в 15:14

1

- Мечты сбываются.
- Помощники могут справиться с большинством.

TimeChe 13.05.14 в 14:36

0

- Мечты сбываются.
- Заместители могут вести большинство брифингов.

ameretat 13.05.14 в 17:05

0

- Я буду задействован в особо важных случаях.
- Как сегодня.

ameretat 13.05.14 в 17:06

0

- Да, нет. Получше.
- Ты поговорил с Грегом Броком?

ameretat 13.05.14 в 17:07

0

Он не придержит статью.

ameretat 13.05.14 в 17:07

0

- Не надо так на меня смотреть.
- Это...

ameretat 13.05.14 в 17:08

0

Не знаю, у нас ничего
не получается, Тоби.

ameretat 13.05.14 в 17:11

0

Он пишет не про тебя.

ameretat 13.05.14 в 17:11

0

Он пишет: "Мы не готовы".
И это вообще не о нас.

ameretat 13.05.14 в 17:12

0

- Это о Министерстве обороны.
- Что?

ameretat 13.05.14 в 17:12

0

Грэхем Брэдли сказал ему,
что они занизили количество необходимых войск.

ameretat 13.05.14 в 17:16

0

18 тысяч нам не хватит.

ameretat 13.05.14 в 17:17

0

Министерство скрывает реальные цифры,
потому что Конгресс не согласится ассигновать такие деньги.

ameretat 13.05.14 в 17:18

0

Это министерство обороны не справляется с ситуацией.

ameretat 13.05.14 в 17:19

0

Я тебя обожаю.

ameretat 13.05.14 в 17:19

0

- Я знаю.
- Это они занизили оценки.

RealChek 13.05.14 в 18:33

0

Натчинсон пытается провернуть
грузинский проект. Он не сможет.

RealChek 13.05.14 в 18:36

0

- Я могу справиться с брифингом.
- Это спорно.

RealChek 13.05.14 в 18:37

0

Поручи ей поиски.
Отдай ей связи с прессой.

RealChek 13.05.14 в 18:40

0

- Не думаю, что эта часть так уж хороша.
- Она тебе помогла, а ты...

RealChek 13.05.14 в 18:42

0

Если хочешь брифинг, давай.
Знаешь почему? Я верю в тебя.

RealChek 13.05.14 в 18:43

0

Если хочешь вести брифинги, давай.
Знаешь почему? Я верю в тебя.

ameretat 14.05.14 в 15:48

0

- И в тебе действительно есть качество.
- Я зрелищный.

RealChek 13.05.14 в 18:45

0

Госсекретарь, министры энергетики...

RealChek 13.05.14 в 18:55

0

...обороны, Нэнси, начальники штабов
и ЦРУ в совещательной.

RealChek 13.05.14 в 18:56

0

Никаких совещательных.
В моем кабинете. Этом кабинете. Здесь.

RealChek 13.05.14 в 18:57

0

Мне нужно с ним поговорить.

RealChek 13.05.14 в 18:58

0

Пойдем.

RealChek 13.05.14 в 18:58

0

- Точною
- Войдите.

RealChek 13.05.14 в 18:59

0

- Доброе утро, Господин Президент.
- Как дела?

RealChek 13.05.14 в 18:59

0

- Добрый день, Господин Президент.
- Как дела?

ameretat 14.05.14 в 15:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →