The West Wing 6 season / Западное крыло: 6x05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оно давно куплено нефтяными
и автомобильными компаниями.

ameretat 15.05.14 в 16:57

0

- Да, Конгресс - это кошмар.
- Бартлет тоже ничего не сделал.

ameretat 15.05.14 в 16:58

0

М-р Лайман.

ameretat 15.05.14 в 16:58

0

Все готово.

ameretat 15.05.14 в 16:59

0

Ладненько.

ameretat 15.05.14 в 16:59

0

Спасибо.

ameretat 15.05.14 в 16:59

0

Прозвучит чмошно...

ameretat 15.05.14 в 17:02

0

Знаю, прозвучит по-дурацки...

RealChek 16.05.14 в 17:47

0

-...но это так круто.
- Да, машина-зверь.

ameretat 15.05.14 в 17:03

0

Хорошо, потихоньку выезжайте.

ameretat 15.05.14 в 17:04

0

- Я же не участвую во внедорожных гонках.
- Не на парковке.

ameretat 15.05.14 в 17:09

0

-Не так, как в настоящем ралли.
- Не на парковке.

RealChek 16.05.14 в 17:54

0

Машина-зверь.

ameretat 15.05.14 в 17:09

0

Да?

ameretat 15.05.14 в 17:09

0

Привет, МакНотон из Комитета по организации кампаний
хочет с тобой встретиться.

ameretat 15.05.14 в 17:10

0

Посмотрела бы ты, за рулем какой я машины.
Просто монстр.

ameretat 15.05.14 в 17:11

0

- Что?
- У меня тестостерон зашкаливает.

ameretat 15.05.14 в 17:12

0

Посторайся никого не забрызгать.

ameretat 15.05.14 в 17:12

0

Сейчас подключу громкую связь.

ameretat 15.05.14 в 17:13

0

- Что?
- Подожди.

ameretat 15.05.14 в 17:13

0

Осторожно!

ameretat 15.05.14 в 17:14

0

Джош?

ameretat 15.05.14 в 17:14

0

С тобой все в порядке?

ameretat 15.05.14 в 17:14

0

Скажи МакНотону, я задержусь.

ameretat 15.05.14 в 17:14

0

Еще раз спасибо.

ameretat 15.05.14 в 17:15

0

- Доброе утро.
- Привет.

ameretat 15.05.14 в 17:16

0

- Как прошли выходные?
- Какие выходные?

ameretat 15.05.14 в 17:16

0

Ты имеешь в виду те два дня,
когда горы докладов...

ameretat 15.05.14 в 17:22

0

...захватывают твое местожительство,
сразу и окончательно уничтожая...

ameretat 15.05.14 в 17:20

0

...то жалкое различие между домом и работой,
которое тебе с трудом удавалось сохранить?

ameretat 15.05.14 в 17:22

0

По крайней мере, ты можешь работать в пижамке.

ameretat 15.05.14 в 17:23

0

- Ты это сейчас представляешь?
- Немножко.

ameretat 15.05.14 в 17:24

0

- А ты?
- Я не ношу пижамку.

ameretat 15.05.14 в 17:24

0

- Я про выходные.
- Ну, знаешь, скучные.

ameretat 15.05.14 в 17:25

0

Нечего рассказать?
Ничего захватывающего или недозволенного?

ameretat 15.05.14 в 17:26

0

- Скучные. Даже унылые.
- И без пижамки?

ameretat 15.05.14 в 17:28

0

- Ты это сейчас представляешь?
- Изо всех сил стараюсь воздержаться.

ameretat 15.05.14 в 17:29

0

Ты не видел Тоби?

ameretat 15.05.14 в 17:29

0

Он ведь на брифинге?

ameretat 15.05.14 в 17:30

0

- Ну, ладно.
- Да.

ameretat 15.05.14 в 17:30

0

Я об этом ничего не знаю. Да?

vyv6413 16.05.14 в 14:04

0

Сегодня состоится голосование
поправки о повышении...

RealChek 16.05.14 в 18:02

0

Сегодня состоится голосование
по поправке об уменьшении среднего дозволенного

ameretat 18.05.14 в 15:14

0

...требований к энергоэффективности.

RealChek 16.05.14 в 18:03

0

расхода топлива для автопроизводителей.

ameretat 18.05.14 в 15:14

0

Президент подпишет общий транспортный
законопроект без этого пункта?

ameretat 18.05.14 в 15:01

0

Я не могу обсуждать поправку
к закону, которая не прошла.

RealChek 16.05.14 в 18:07

0

Я не могу обсуждать поправку
к закону, который не принят.

ameretat 18.05.14 в 15:02

1

Кто нибудь знает, где
могут быть ваши уважаемые собратья?

RealChek 16.05.14 в 18:08

0

Какой-то журналистский праздник?

RealChek 16.05.14 в 18:09

0

День рождения Менкена?

RealChek 16.05.14 в 18:09

0

Ежегодный учет издержек?

RealChek 16.05.14 в 18:11

0

Извините.

RealChek 16.05.14 в 18:11

0

- Да?
-Убирайтесь.

RealChek 16.05.14 в 18:14

0

-Си Джей!
- Вас здесь быть не должно.

RealChek 16.05.14 в 18:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →