The West Wing 6 season / Западное крыло: 6x06

Вы можете даже развлекать меня
лекциями о правильном питании.

ameretat 28.06.14 в 17:24

- Вам надо есть.
- Но я не позволю вам...

ameretat 28.06.14 в 17:25

...давать мне советы, как одеваться.

ameretat 28.06.14 в 17:25

- Мне пойти с вами?
- Точно нет.

ameretat 28.06.14 в 17:26

Тогда я засеку время.

ameretat 28.06.14 в 17:26

Отлично. Запускайте таймер.

ameretat 28.06.14 в 17:27

Раньше было 10 минут.
Теперь попробуйте 12.

ameretat 28.06.14 в 17:28

Еще две минуты без присмотра.
Вот оттянусь.

ameretat 30.06.14 в 16:29

Двое миротворцев из числа пострадавших,
остаются в критическом состоянии...

RealChek 28.06.14 в 19:53

... в Региональном Медицинском
Центре в Германии.

RealChek 28.06.14 в 19:56

В течение этой недели
несколько солдат будут переведены...

RealChek 28.06.14 в 19:58

...в армейский госпиталь Вальтера Рида
в Вашингтоне...

RealChek 28.06.14 в 20:00

... где смогут встретится
со своими семьями.

RealChek 28.06.14 в 20:01

- Тебе что-то нужно?
- Я просто...

ameretat 30.06.14 в 16:31

...искал анализ
торговых надбавок.

ameretat 30.06.14 в 16:32

- У тебя уже хорошо получается.
- Спасибо.

ameretat 30.06.14 в 16:33

- Новый гипс?
- Двухнедельной давности.

ameretat 30.06.14 в 16:34

Симпатичный букет.

ameretat 30.06.14 в 16:36

Но боже мой.
"Я никуда не уйду"?

ameretat 30.06.14 в 16:37

- От фоторепортера?
- Ты прочитал мою карточку?

ameretat 30.06.14 в 16:37

- Я бы остерегался ирландского краснобая.
- Цветы прислал не Колин.

ameretat 30.06.14 в 16:40

С какой стати ты читаешь мою карточку
на моих цветах на моем столе?

ameretat 30.06.14 в 16:41

- Я думал их мне прислали.
- Есть минутка?

ameretat 30.06.14 в 16:42

Конечно.

ameretat 30.06.14 в 16:42

Ты ведь знаешь, чем занимался
вице-президент последние 4 месяца?

ameretat 30.06.14 в 16:47

От тебя ведь не ускальзнул тот факт,
что у него то тосты в АМА...

ameretat 30.06.14 в 16:55

...то доклады Ассоциации адвокатов...

ameretat 30.06.14 в 16:57

...то мероприятия с Фондом больных диабетом
и пикники с Национальным альянсом по псих.болезням.

ameretat 30.06.14 в 17:01

- Не ускользнул.
- Значит, мне не надо тебе все разжевывать.

ameretat 30.06.14 в 17:02

- Мне следовало позвонить тебе.
- Верно, черт возьми.

ameretat 30.06.14 в 17:03

Вице-президент позиционировал себя
как защитника прав пациентов.

ameretat 02.07.14 в 16:42

Он раскрутился не на шутку. К Айове
его так и будут воспринимать...

ameretat 02.07.14 в 16:43

...если только тема не потеряет актуальность.

ameretat 02.07.14 в 16:44

- Не потеряет.
- На прошлой неделе Сенат принял законопроект.

ameretat 02.07.14 в 16:47

Теперь в Палате есть двупартийная группа поддержки,
поддержанная Мэттью Сантосом...

ameretat 02.07.14 в 16:48

... а Белый дом отвечает
на это безразличным пресс-релизом.

ameretat 02.07.14 в 16:52

Я думал, это все Тоби.
От него я такое ожидал.

ameretat 02.07.14 в 16:53

Я утешал себя
предсказуемостью его поведения.

ameretat 02.07.14 в 16:53

Он мой. Но я могу его откорректировать.
Но вице-президенту не о чем беспокоиться.

ameretat 02.07.14 в 16:54

- Стрикмана не поддержат.
- Он не дурак.

ameretat 02.07.14 в 16:55

- Республиканцы могут поддержать его.
- Я говорил с Сантосом.

ameretat 02.07.14 в 16:59

Он не будет раздувать страсти.

ameretat 02.07.14 в 17:03

Права пациентов будут
актуальной темой...

ameretat 02.07.14 в 17:01

...для кампании вице-президента.
Обещаю.

ameretat 02.07.14 в 17:02

Ладно.

ameretat 02.07.14 в 17:02

Да, Мадам Премьер-министр,
это трагическая потеря.

ameretat 03.07.14 в 15:50

Но я бы не спешил говорить о плохом начале.

ameretat 03.07.14 в 15:51

Наши войска отреагировали быстро
и устранили слабые места.

ameretat 03.07.14 в 15:52

Я составляю свое мнение
не с помощью вашего телевидения.

ameretat 03.07.14 в 15:55

- Слава богу.
- Но меня беспокоит...

ameretat 03.07.14 в 15:54