The West Wing 6 season / Западное крыло: 6x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы уже связались с госпиталем.

Luizot 11.08.14 в 11:11

0

Вчера прибыли пять солдат.
Они все в стабильном состоянии.

Serg1111 07.07.14 в 11:20

0

Его могут обвинить в том, что он красуется перед публикой.

Luizot 11.08.14 в 11:13

0

- Его правда волнуют солдаты, но обвинения могут возникнуть.
- Но после зацикленности на погибших

Luizot 11.08.14 в 11:13

0

мы покажем выживших с их главнокомандующим.

Luizot 11.08.14 в 11:13

0

Это не плохой способ повторить его увеличение бюджета Министерства по делам ветеранов.

Serg1111 27.07.14 в 04:50

0

Это хороший способ напомнить об увеличении бюджета Управления по делам ветеранов.

Luizot 11.08.14 в 11:15

0

Нас не должны заподозрить в использовании раненых в собственных целях.

Luizot 11.08.14 в 11:16

0

Мы можем доверять этому президенту быть настоящим.

Serg1111 07.07.14 в 11:22

0

Можете не сомневаться - президент будет искренен.

Luizot 11.08.14 в 11:16

0

Мы говорили с солдатами - они не против.

Luizot 11.08.14 в 11:16

0

Я сообщу об этом президенту с небольшой поправкой.

Luizot 11.08.14 в 11:17

0

Я не решил не работать.
Я просто не рвусь во что-то новое.

Serg1111 27.07.14 в 04:56

0

Я дам себе какое-то время.

Serg1111 11.07.14 в 11:06

0

Что на ужин?
- Проголодались?

Luizot 11.08.14 в 11:17

0

- Я слежу за вашим холестерином.
- Ясно, ясно.

Serg1111 27.07.14 в 05:01

0

Мне придется следить за уровнем холестерина.
- Ладно-ладно.

Luizot 11.08.14 в 11:17

0

Тело предсказуемо.

Serg1111 07.07.14 в 11:26

0

Спустя месяц после шунтирования, аппетит возвращается.

Serg1111 07.07.14 в 11:28

0

Скоро вы станете крепче спать, а сердцебиение замедлится.

Luizot 11.08.14 в 11:18

0

- Сердцебиение?
- Вы не замечали, как бьется сердце?

Luizot 11.08.14 в 11:18

0

В операционной, они удаляют перикард, который изолирует сердце.

Serg1111 27.07.14 в 05:09

0

Во время операции надрезают перикард, окружающий сердце.

Luizot 11.08.14 в 11:20

0

После, оно кажется колотится.

Serg1111 27.07.14 в 05:13

0

После нее кажется, что сердце колотится.

Luizot 11.08.14 в 11:20

0

- И это нельзя исправить?
- Сердце слишком раздутое.

Luizot 11.08.14 в 11:20

0

Нужно дождаться, пока оно замедлится и само зарастет.

Luizot 11.08.14 в 11:21

0

Я буду скучать по стуку. Я к нему привык.

Luizot 11.08.14 в 11:21

0

Часть исцеления.

Serg1111 07.07.14 в 11:31

0

Продолжайте.

Serg1111 27.07.14 в 05:18

0

Конгрессмен, думаю я должен извиниться перед вами.

Serg1111 18.07.14 в 13:59

0

- Хотите пива?
- Конечно.

Serg1111 18.07.14 в 14:00

0

Вы изменили лимит, пообещав привлечь Чеймберса,

Luizot 11.08.14 в 11:22

0

или вы привлекли Чеймберса, пообещав изменить лимит. Или и то и другое.

Luizot 11.08.14 в 11:23

0

- Вам в стакан или пьете из бутылки?
- Можно из бутылки.

Luizot 11.08.14 в 11:23

0

Как только дело сдвинулось,

Luizot 11.08.14 в 11:23

0

вы позвонили в пару страховых компаний

Luizot 11.08.14 в 11:24

0

и по старой дружбе сообщили, что лимит в 5 млн - это всё-таки лимит,

Luizot 11.08.14 в 11:24

0

а закон, не оговаривающий лимит, им невыгоден.

Luizot 11.08.14 в 11:25

0

Но мне интересно, сами ли вы допустили исчезновение билля,

Luizot 11.08.14 в 11:27

0

Но мне интересно, допустили ли вы
исчезновение своего билля...

ameretat 11.08.14 в 13:20

0

или объединились со Стрикманом, зная, что появится лазейка,

Luizot 11.08.14 в 11:27

0

...и объединились со Стрикманом,
зная, что есть лазейка...

ameretat 11.08.14 в 13:19

0

если отдать бразды правления им, или вы просто не стали противиться.

Luizot 11.08.14 в 11:28

0

...если отдать бразды правления им,
или просто плыли по течению.

ameretat 11.08.14 в 13:21

0

Да и наш недавний разговор показал

Luizot 11.08.14 в 11:32

0

Наш спор в холле оказался на руку,
продемонстрировав...

ameretat 11.08.14 в 13:23

0

мою независимую позицию.
- Всегда рад помочь.

Luizot 11.08.14 в 11:32

0

И подготовленная вице-президентом почва не повредила.

Luizot 11.08.14 в 11:32

0

Ничто не мотивирует республиканцев больше...

Serg1111 07.07.14 в 11:35

0

...чем шанс перехватить одну из наших проблем.

Serg1111 07.07.14 в 11:37

0

Так законопроект, внесенный в палату представителей, в сенат, не очень далеко друг от друга.

Serg1111 27.07.14 в 05:26

0

Значит, законопроект в палате,
потом скоренько в Сенате.

ameretat 11.08.14 в 13:27

0

На следующей неделе начинаются каникулы, а ты пьешь пиво.

Luizot 11.08.14 в 11:34

0

Не говори, что обсуждение уже закончилось.

Luizot 11.08.14 в 11:34

0

Завтра же утром кое-что окажется на столе президента.

Luizot 11.08.14 в 11:35

0

Вы слишком хороши в этом.
Вы не можете просто уйти.

Serg1111 27.07.14 в 05:31

0

Смотрите.

Serg1111 11.07.14 в 11:13

0

Еще как могу.

Luizot 11.08.14 в 11:35

0

- Я рад, что мы делаем это.
- Я тоже.

Serg1111 11.07.14 в 11:14

0

- Она приняла предложение.
- За исключением прессы.

Luizot 11.08.14 в 11:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →