The West Wing 6 season / Западное крыло: 6x07

...который красный и синий.
Зеленый настоящий флаг...

Serg1111 07.07.14 в 14:56

...движения за независимость Тайваня.

Serg1111 07.07.14 в 14:57

Тех, кто хочет устроить чаепитие
в заливе Тайбэй и объявить независимость?

ameretat 03.09.14 в 16:26

Понимаешь, что меня слегка беспокоит
символизм того, что президент...

ameretat 03.09.14 в 16:28

...принял их флаг накануне
саммита в Китае.

ameretat 03.09.14 в 16:29

- У меня голос срывается.
- Немножко.

ameretat 03.09.14 в 16:30

Поэтому мы просто отдадим флаг прежде, чем кто-либо узнает что он у нас был.

Serg1111 07.07.14 в 15:00

- Я думал, ты на встрече с...
- Они ушли.

ameretat 03.09.14 в 16:31

- Протокольные парни?
- Им позвонили из посольства.

ameretat 03.09.14 в 16:31

Что-то насчет национального молитвенного завтрака...

Serg1111 13.08.14 в 07:55

-...и флага.
- Маргарет!

Serg1111 13.08.14 в 07:56

Совету нужно, чтобы вы подписали это,
чтобы получить письмо о 25-ой поправке...

ameretat 03.09.14 в 16:44

...из вашего личного архива.

ameretat 03.09.14 в 16:35

Они хотят, чтобы я опять ушел?

Serg1111 13.08.14 в 07:59

Его собираются выставить
в Национальном центре конституции.

ameretat 03.09.14 в 16:40

Я устанавливаю мир на Ближнем Востоке,
решаю проблему соц.обеспечения...

ameretat 03.09.14 в 16:39

...а они хотят бумажку,
которая лишила меня должности.

ameretat 03.09.14 в 16:39

Это же национальный центр конституции.

Serg1111 13.08.14 в 08:02

Даже не Смитсоновский институт.

ameretat 03.09.14 в 16:46

Они проявят больший интерес как только вы умрете.

Serg1111 13.08.14 в 08:05

Жду-не дождусь.

ameretat 03.09.14 в 16:46

Вот информация о тех, кому на завтрашней церемонии вы вручаете Национальную медаль в области искусств.

ameretat 03.09.14 в 16:52

Я слышала будет выступать
какой-то музыкант.

ameretat 03.09.14 в 16:57

Вообще-то это сюрприз.

ameretat 03.09.14 в 16:53

Я всегда любил Джерри Гарсиа

petro_220 17.07.14 в 09:43

- Его не пригласишь, если не ошибаюсь.
- Вот был бы и сюрприз.

ameretat 03.09.14 в 16:55

- Мистер Президент.
- Слава Богу.

Serg1111 07.07.14 в 15:03

Этим утром вы отдали флаг члену тайваньской делегации.

Serg1111 13.08.14 в 08:12

Припоминаю чучело овцы
и кусок мыла с цитатой...

ameretat 03.09.14 в 17:01

...из 42-го псалма.

ameretat 03.09.14 в 17:01

Это был зеленый флаг с красной хризантемой.

Serg1111 13.08.14 в 08:13

- Звучит очаровательно
- Сэр

petro_220 17.07.14 в 09:44

Я отдал все
моему новому помощнику.

ameretat 03.09.14 в 17:02

- Новый Чарли.
- Кертис Карратерс.

Serg1111 13.08.14 в 08:20

Не то, чтобы Чарли можно заменить, конечно же.

Serg1111 13.08.14 в 08:21

Конечно. Чарли?

Serg1111 07.07.14 в 15:05

Если он чего-то стоит,
он в Отделе подарков.

ameretat 03.09.14 в 17:04

- Хорошо.
- Если он там, его пометят...

ameretat 03.09.14 в 17:05

...каталогизируют, сфотографируют
и оценят.

ameretat 03.09.14 в 17:05

- Вы его еще лет десять не увидите.
- Нам он нужен немного раньше.

ameretat 03.09.14 в 17:06

Я этим займусь.

ameretat 03.09.14 в 17:07

- Насколько это большая проблема?
- Китайцы недовольны...

ameretat 03.09.14 в 17:08

-...требуют публично вернуть флаг.
- И только?

ameretat 03.09.14 в 17:08

Требуют заявления, что мы не поддерживаем
независимость Тайваня.

ameretat 03.09.14 в 17:09

И, возможно, татуировка " Есть только один Китай" на всех наших лбах.

Serg1111 07.07.14 в 15:08

Ну, тату это не вариант.
Спасибо.

Serg1111 07.07.14 в 15:09

Вы хотите,
чтобы я пригласила госсекретаря?

ameretat 03.09.14 в 17:10

- Простите?
- Если вы пересматриваете...

Serg1111 13.08.14 в 08:27

...нашу политику в отношении Тайваня...

Serg1111 13.08.14 в 08:30

- Разве я так сказал?
- Такое как раз в вашем характере.

ameretat 03.09.14 в 17:11