The West Wing 6 season / Западное крыло: 6x10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не забудь мусор.

vozzhennikov 24.06.16 в 06:15

0

Администрация Бартлета сохраняет оптимизм...

vozzhennikov 24.06.16 в 06:16

0

...по поводу предстоящих трехсторонних переговоров с Китаем и Северной Кореей.

vozzhennikov 24.06.16 в 06:16

0

Южная Корея предлагает энергетическую помощь своим нуждающимся соседям.

vozzhennikov 24.06.16 в 06:17

0

На часах четверть часа, и это Утренний Выпуск.

vozzhennikov 24.06.16 в 06:18

0

На часах четверть второго, и это Утренний Выпуск.

ameretat 16.10.16 в 20:41

0

Первый просвет в тупиковой ситуации
Вашингтон-Пхеньян...

vozzhennikov 24.06.16 в 06:19

0

- ...появился в прошлом месяце в Пекине.
- О боже.

vozzhennikov 24.06.16 в 06:19

0

Китайский президент Лянь согласился
со словами брокеров...

vozzhennikov 24.06.16 в 06:20

0

Китайский президент Лянь согласился
стать посредником в переговорах

ameretat 16.10.16 в 20:45

0

Ты издеваешься?

vozzhennikov 24.06.16 в 06:21

0

- Ну, доброе утро.
- Ага.

vozzhennikov 24.06.16 в 06:21

0

Я люблю, когда насколько холодно, что грязь подмерзает.

vozzhennikov 24.06.16 в 06:32

0

- Не обязательно делать это.
- Очень жаль.

vozzhennikov 24.06.16 в 06:33

0

Не обязательно делать это.- Извините.

ameretat 16.10.16 в 20:45

0

У вас есть полный текст этой публикации из блога Ромера?

vozzhennikov 24.06.16 в 06:42

0

Поехали

vozzhennikov 24.06.16 в 06:42

0

"В какой команде она играет?

vozzhennikov 24.06.16 в 06:44

0

В Вашингтоне поднялся шум из-за новых заявлений...

vozzhennikov 24.06.16 в 06:46

0

...о том, что некий бывший пресс-секретарь администрации Бартлета...

vozzhennikov 24.06.16 в 06:47

0

...может иметь более чем мимолетный интерес в продвижении того, что многие описали...

vozzhennikov 24.06.16 в 06:48

0

... как радикально гомосексуальная повестка дня."
И так далее.

vozzhennikov 24.06.16 в 06:49

0

- И что там?
- Вы занимались спортом в Беркли...

vozzhennikov 24.06.16 в 06:54

0

... и были первой девушкой в истории баскетбольных слэм-данков Огайо Преп.

vozzhennikov 24.06.16 в 06:58

0

- О, господи боже.
- И на этом вообще-то все.

vozzhennikov 24.06.16 в 06:59

0

- Томми звонил?
- Томми?

vozzhennikov 24.06.16 в 06:59

0

Коренастный Томми Келлер
с длинной прической?

vozzhennikov 24.06.16 в 07:01

0

Крепыш Томми Келлер
со стрижкой под битлов?

ameretat 17.10.16 в 19:03

0

Два ужина в Овальном зале на прошлой неделе, вот почему я ношу это ожерелье

vozzhennikov 24.06.16 в 07:30

0

Тот Томми, что дважды ужинал в Овальном зале за прошлую неделю, причина того, что я надела это ожерелье

ameretat 17.10.16 в 19:05

0

кто забирает вас в 7 сегодня вечером Томми?

vozzhennikov 24.06.16 в 07:34

0

кто заедет за вами сегодня в семь?

ameretat 17.10.16 в 19:06

0

- Он звонил?
- Нет.

vozzhennikov 24.06.16 в 07:34

0

- Все здесь?
- Все. На пять минут раньше.

vozzhennikov 24.06.16 в 07:35

0

Ну отлично.

vozzhennikov 24.06.16 в 07:36

0

- Доброе утро.
- Доброе утро, СиДжей.

vozzhennikov 24.06.16 в 07:36

0

Мило.

vozzhennikov 24.06.16 в 08:07

0

Меня никогда к тебе так не тянуло.

vozzhennikov 24.06.16 в 08:07

0

Сдерживай себя.
Вчерашнее голосование...

vozzhennikov 24.06.16 в 08:09

0

Сдерживай себя.
Вчерашнее голосование в Конгрессе...

ameretat 17.10.16 в 19:08

0

...означает, что наш бюджет направляется на конференцию комитета.

vozzhennikov 24.06.16 в 08:12

0

означает, что наш бюджет направляется в Согласительный комитет.

ameretat 17.10.16 в 19:10

0

Мы не хотим зацикливаться
на куче глупых всадников из ГГС...

vozzhennikov 25.06.16 в 13:44

0

Мы не хотим зацикливаться
на куче глупых поправок по соцполитике

ameretat 17.10.16 в 19:14

0

...как два года назад.
Мы близко, но это не..

vozzhennikov 25.06.16 в 13:44

0

- Слэм-данк (баскетбольный бросок).
- Эй, Чарли пошутил.

vozzhennikov 25.06.16 в 13:45

0

Ребята, сейчас от этого зависит все. Мы не можем опять допустить прекращения работы.

ameretat 17.10.16 в 19:17

0

В наших руках наследие этого президентства.

ameretat 17.10.16 в 19:20

0

Это наш последний шанс принести пользу, все начинания будут жить или умрут с этим бюджетом.

ameretat 17.10.16 в 19:20

0

Пристально следите, как все идет.

ameretat 17.10.16 в 19:18

0

Мы получили увеличение займов и субсидий на образование?

ameretat 17.10.16 в 19:24

0

Да, обе версии. - Только что получил список членов Согласительного комитета от республиканцев.

ameretat 17.10.16 в 19:26

0

Уилкинсон? - Я думал, выбирают по старшинству.

ameretat 17.10.16 в 19:29

0

Они могут делать, что хотят.

ameretat 17.10.16 в 19:29

0

Поэтому они это делают за закрытыми дверями. - Разве он не уходит?

ameretat 17.10.16 в 19:31

0

Я думал, он поедет в Канзас продавать плоские глобусы.

ameretat 17.10.16 в 19:32

0

Он вообще был на обсуждении бюджета? - Я его не видел.

ameretat 17.10.16 в 19:33

0

Будем за ним приглядывать. Садитесь на телефоны. Уилл, что у тебя?

ameretat 17.10.16 в 19:34

0

Вице-президент произносит речь в Нац.ассоциации цветного населения на следующей неделе.

ameretat 17.10.16 в 19:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →