The land of painted caves / Страна разрисованных пещер: Chapter 3. Часть 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Вот вы где! - воскликнул Кимеран, вставая с камня, на котором он сидел, чтобы поприветствовать Эйлу и Джондалара, поднявшихся по тропинке к Седьмой Пещере. Vukisa 19.06.13 в 15:33 0
	Волк шел позади, Джонэйла проснулась и оперлась о бедро Эйлы. - Мы знали, что вы пришли но в тот момент никто не знал где вас найти. luchia21 21.06.13 в 17:03 0 Волк следовал за ними, а проснувшаяся Джонэйла держалась маленькой ручкой за бедро Эйлы. - Мы знали о вашем прибытии, но никто не мог сказать, где вас найти. Vukisa 22.06.13 в 09:12 1
	Старый друг Джондалара, Кимеран, вождь Старшего Очага, Второй Пещеры Зеландонии ожидал его. luchia21 21.06.13 в 17:06 0	+3
	Очень высокий светловолосый мужчина по росту и цвету волос был очень схож с Джондаларом. Его рост был почти два метра. luchia21 21.06.13 в 17:12 0 Это был очень высокий мужчина ростом под два метра, такой же светловолосый как Джондалар. Vukisa 22.06.13 в 09:49 1	+4
	Хотя многие мужчины были высокими - выше 182см - Джондалар и Кимеран были выше своих сверстников. luchia21 21.06.13 в 17:16 0
	Их тянуло друг к другу и они быстро подружились. Кимеран был также братом Зеландони Второй Пещеры, и дядей Жондекама, но больше походил на брата. luchia21 21.06.13 в 17:34 0 Они были так схожи, что быстро подружились. Кимеран был братом Зеландони Второй Пещеры и дядей Жондекама, но внешне больше походил на брата. Vukisa 22.06.13 в 11:22 1
	Его сестра была немного постарше, и она вырастила его после смерти матери вместе с ее собственным сыном и дочерью. luchia21 21.06.13 в 17:36 0
	Ее супруг также отправился в Мир Духов, и вскоре после этого она начала подготавливаться к титулу Зеландони. luchia21 21.06.13 в 17:38 0 Вскоре после того, как ее супруг отправился в Мир Духов, она начала подготовку в Зеландони. Vukisa 22.06.13 в 11:23 1
	- Верховная хотела, чтобы Эйла увидела голову лошади, а затем мы должны были обосноваться с лошадьми, - сказал Джондалар. luchia21 21.06.13 в 17:41 0 - Верховная хотела показать Эйле Лошадиную Голову до того, как мы начали бы обустраиваться вместе с лошадьми, - сказал Джондалар. Vukisa 22.06.13 в 11:24 1
	- Им понравится ваше поле. Трава такая зеленая и сочная, - сказала Эйла. luchia21 21.06.13 в 17:43 0
	- Мы называем его Сладкой Долиной. Малая Луговая Река проходит прямо посреди нее и пойма расширяется в большом поле. Она может стать болотистой весной из-за таяния снегов, и осенью, когда пойдут дожди, но летом, когда все высыхает, это поле становится свежим и зеленым, - сказал Кимеран, когда они продолжали идти навстречу живой площади под выступающим верхним шельфом. - Она привлекает караван милых травоядных, которые находятся здесь все лето, и на них очень легко охотиться. Во Второй и Седьмой пещере всегда есть те, кто выслеживают их. luchia21 21.06.13 в 18:07 0 - Мы называем это место Сладкой Долиной. Малая Луговая Река проходит в ее центре, а в пойме и образуется большое поле. Оно бывает болотистым весной во время таяния снегов и осенью в сезон дождей, но летом, когда посуше, оно покрывается свежей зеленой травой, - сказал Кимеран в то время как они продолжали путь к оживленной террасе под верхним уступом. - Это привлекает сюда бесчисленное множество травоядных, которые пасутся здесь все лето и являются отличным объектом для охоты. Во Второй и Седьмой Пещере всегда есть желающие этим заняться. Vukisa 24.06.13 в 11:52 1	+2
	Они приблизились к большему скоплению людей. - Вы ведь помните Сергенора, вождя Седьмой Пещеры? luchia21 21.06.13 в 18:10 1
	Кимеран сказал это своим гостям, отметив среди толпы темноволосого человека среднего возраста, который слегка отступил назад при виде волка и позволил более молодому вождю самому приветствовать своих друзей. Vukisa 22.06.13 в 11:30 0
	- Да, конечно, - сказал Джондалар, заметив его тревогу и подумав, что этот визит может быть хорошим временем, чтобы помочь людям привыкнуть к волку. luchia21 21.06.13 в 18:15 0 - Да, конечно, - ответил Джондалар, заметив тревогу на его лице и подумав, что этот визит поможет другим людям почувствовать себя более свободно в присутствии Волка. Vukisa 22.06.13 в 11:34 1
	- Я помню, когда Сергенор приходил поговорить с Мартоной, когда он был впервые выбран в качестве вождя Седьмой Пещеры. Я полагаю ты знаком с Эйлой. luchia21 21.06.13 в 18:21 0 - Я помню, как Сергенор приходил пообщаться с Мартоной, когда только стал вождем Седьмой Пещеры. Полагаю, ты уже знаком с Эйлой? Vukisa 22.06.13 в 11:37 1
	- Я был одним из многих, кому она была представлена в прошлом году, когда вы впервые прибыли, но у меня не было возможности поприветствовать ее лично, - ответил Сергенор. luchia21 21.06.13 в 18:23 1
	Он протянул обе руки ладонями вверх. - Во имя Дони, я приветствую тебя в Седьмой Пещере Зеландонии, Эйла из Девятой Пещеры. luchia21 21.06.13 в 18:25 0
	Я знаю, что у тебя много других имен и связей, некоторые даже довольно необычные, но признаться честно, я их не помню. luchia21 21.06.13 в 18:26 0 Я знаю, что у тебя много разных других имен и титулов, довольно причудливых и необычных для этих мест, но, честно говоря, не могу их вспомнить. Vukisa 22.06.13 в 11:44 1
	Эйла взяла его руки в свои. luchia21 21.06.13 в 18:27 0
	- Я Эйла из Девятой Пещеры Зеландонии, - начала она, - ученица Зеландони Девятой Пещеры, Верховной служительницы, - потом остановилась, размышляя сколько связей с Джондаларом следует упомянуть. luchia21 21.06.13 в 18:31 0 - Я Эйла из Девятой Пещеры Зеландонии, - начала она, - ученица Зеландони Девятой Пещеры, Верховной служительницы, - потом остановилась, размышляя, о каких из связей с Джондаларом стоит упомянуть. Vukisa 22.06.13 в 11:45 1
	На Брачной Церемонии прошлым летом все имена и связи Джондалара были добавлены к ее собственным, в итоге получился очень длинный список, который, по счастью, требовался только во время наиболее официальных церемоний. Vukisa 22.06.13 в 11:48 0
	Поскольку это было ее официальное представление вождю Седьмой Пещеры, то она решила подойти к делу с соблюдением всех формальностей, но так, чтобы перечисление титулов не затянулось до бесконечности. Vukisa 22.06.13 в 11:49 1
	В итоге она решила перечислить только самые основные его связи, затем дополнить ее собственными, в том числе и более давними. Vukisa 22.06.13 в 12:47 0
	Закончить же решила самыми незначительными титулами, которые ей тем не менее очень нравилось использовать. Vukisa 22.06.13 в 12:49 0
	- Подруга лошадей: Уинни, Удальца и Дымки, и четвероногого охотника, Волка. Именем Великой Матери я приветствую тебя, Сергенор, вождь Седьмой Пещеры Зеландонии, и я хотела бы поблагодарить тебя за приглашение в Лошадиную Скалу. luchia21 22.06.13 в 15:03 0
	Она определенно не из Зеландонии, подумал Сергенор в тот момент, когда она говорила. luchia21 22.06.13 в 15:26 0 Она определенно не из Зеландонии, подумал Сегренор, услышав ее речь. Vukisa 23.06.13 в 06:45 2
	У нее могут быть имена и связи Джондалара, но она иностранка с иностранными обычаями, особенно что касается животных. luchia21 22.06.13 в 15:30 0
	Когда он опустил руки, он посмотрел на волка, который подошел поближе. luchia21 22.06.13 в 15:30 1 Когда он опустил руки, то перевел взгляд на волка, незаметно подошедшего ближе. Vukisa 23.06.13 в 06:58 0
	Эйла заметила, что он боялся большого хищника. Она также заметила, что Кимерану не очень приятно находиться рядом с животным, хотя он был представлен Волку в прошлом году, вскоре после того как они прибыли и он уже видел его несколько раз. luchia21 22.06.13 в 15:35 0 Эйла заметила его страх перед большим хищником. Также она отметила, что и Кимерану не слишком приятно находиться рядом с животным, хотя он уже был познакомлен с Волком в прошлом году сразу после их прибытия и общался с ним уже несколько раз. Vukisa 23.06.13 в 07:03 1
	Ни один из вождей не привык видеть охотящихся хищников, так легко расхаживающих среди людей. luchia21 22.06.13 в 15:39 0 Всем вождям было непривычно видеть опасного хищника, так спокойно расхаживающего промеж людей. Vukisa 23.06.13 в 07:03 1
	Ее мысли совпали с мыслями Джондалара: этот визит поможет всем познакомиться с Волком. luchia21 22.06.13 в 15:42 0
	К тому времени все обитатели Седьмой Пещеры прослышали о прибытии странной пары из Девятой Пещеры, о которой ходило так много слухов, и большинство из них пришло посмотреть на женщину с волком. Vukisa 23.06.13 в 07:00 0
	Всем ближайшим Пещерам уже было известно о том, что прошлым летом Джондалар вернулся из своего путешествия, длившегося целых пять лет. То, что он вернулся на лошадиной спине с иностранной женщиной, подтверждало это. Vukisa 23.06.13 в 07:10 0 Всем ближайшим Пещерам уже было известно о том, что прошлым летом Джондалар вернулся из своего путешествия, длившегося целых пять лет. К тому же он прибыл на спине лошади с иностранной женщиной. luchia21 23.06.13 в 09:50 0	+1
	Когда они только прибыли, они встречали людей из пещер, близлежащих от Девятой Пещеры, или на прошлом Летнем Сходе, но впервые они нанесли визит в Седьмую или Вторую Пещеры. luchia21 23.06.13 в 17:15 0 Множество людей из близлежащих Пещер и на Летнем Сходе приходило, чтобы познакомиться с ними, но это был первый раз, когда они сами нанесли визит в Седьмую или Вторую Пещеры. Vukisa 24.06.13 в 12:39 1	+2
	Эйла и Джодалар планировали это сделать прошлой осенью, но так ничего и не вышло. luchia21 23.06.13 в 17:16 0 Эйла и Джондалар планировали совершить это еще прошлой осенью, но постоянно что-то мешало. Vukisa 24.06.13 в 12:39 2
	Не то чтобы их пещеры были так далеко друг от друга, но казалось всегда что-то мешало. То зима, то Эйла была беременна. luchia21 23.06.13 в 20:08 0 Дело было не в расстоянии между Пещерами, по сути, довольно небольшом, но в чем-то другом. То зима, то беременность Эйлы - все это сильно усложнило бы нанесение визитов. Vukisa 24.06.13 в 12:41 1
	Все эти задержки только делали путешествие еще более желанным, а сейчас и удобный повод нашелся - Верховная планировала посетить местного Зеландони в то же самое время. Vukisa 24.06.13 в 12:44 0
	- Тот, кто вырезал Конскую Голову в нижней пещере, должно быть, хорошо знает лошадей. Она очень хорошо сделана, - сказала Эйла. luchia21 23.06.13 в 20:11 0 - Кто бы ни вырезал Голову Лошади в нижней пещере, он отлично разбирался в лошадях. Изображение выполнено превосходно, - сказала Эйла. Vukisa 24.06.13 в 12:50 1
	- Я всегда так думал, но приятно слышать это от кого-то, кто знает лошадей так хорошо как ты, - сказал Сергенор. luchia21 23.06.13 в 20:14 0
	Волк сидел на корточках с высунутым языком сбоку пасти, глядя на человека, его изогнутое ухо придавало ему дерзкий, самодовольный вид. luchia21 23.06.13 в 20:15 0 Волк уселся на свой хвост и вывалил язык набок, глядя на людей, его кривое ухо придавало ему лихой, самодовольный вид. Vukisa 24.06.13 в 17:58 1
	Эйла знала, что он ожидал, что его представят. Он наблюдал, как она приветствует вождя Седьмой пещеры, и он ожидал, когда будет представлен незнакомцам, которых она приветствовала на своем пути. luchia21 23.06.13 в 20:19 0 Эйла знала, что он ждет, что их познакомят. Он наблюдал, как она приветствует вождя Седьмой Пещеры, и теперь ожидал, что будет представлен и ему тоже, как и всем иным незнакомым ему людям, с которыми Эйла встретилась за все это время. Vukisa 24.06.13 в 18:01 1
	- Я также хочу поблагодарить вас за предоставленную мне возможность привести Волка. Он всегда недоволен, если он не может быть рядом со мной, и теперь он то же самое испытывает к Джонэйле, поскольку он очень любит детей, - сказала Эйла. luchia21 23.06.13 в 20:25 0 - Благодарю вас за то, что позволили мне взять с собой Волка. Он чувствует себя несчастным, если не может все время находиться рядом со мной или теперь и Джонэйлой тоже, поскольку очень любит детей, - сказала Эйла. Vukisa 24.06.13 в 18:03 1	+3
	- Этот волк любит детей? - спросил Сергенор. luchia21 23.06.13 в 20:20 0
	- Волк не рос с другими волками, он был выращен среди детей Мамутои в Львином Стойбище и думает, что люди - это его стая, а все волки очень любят маленьких членов стаи, - сказала Эйла. luchia21 24.06.13 в 08:54 0 - Волк вырос не в волчьей стае, а среди детей племени Мамутои в Львином Стойбище, поэтому он считает людей своей стаей, а все волки очень трепетно относятся к своему молодняку, - ответила Эйла. Vukisa 24.06.13 в 18:05 2
	- Он увидел, что я приветствую тебя, а сейчас он рассчитывает познакомиться с тобой. Он научился признавать каждого, кого я ему представлю. luchia21 24.06.13 в 17:37 0
	Сергенор нахмурился. - Как вы представите волка? - сказал он. Он взглянул на Кимерана и увидел его усмешку. luchia21 24.06.13 в 08:57 0 Сергенор нахмурился. - Каким образом можно представить волка? - спросил он. Затем бросил взгляд на Кимерана и увидел, что тот усмехается. Vukisa 24.06.13 в 18:13 2
	Молодой человек вспомнил свою первую встречу с Волком и подумал, что хотя он тоже еще не чувствует себя действительно расслабленно рядом с этим грозным хищником, но все равно сейчас в некоторой степени наслаждается замешательством мужчины постарше. Vukisa 24.06.13 в 18:16 0
	Эйла подала знак Волку, вышла вперед и опустилась на колени, чтобы обнять его. Затем протянулась к рукам Сергенора. Он отдернул их назад. luchia21 24.06.13 в 09:03 0
	- Ему всего лишь нужно обнюхать их, - сказала Эйла, - так он познакомится с тобой. Точно так же волки встречаются друг с другом. luchia21 24.06.13 в 09:05 0 - Он всего лишь обнюхает их, - успокоила его Эйла, - таким образом волки знакомятся друг с другом. Это их способ приветствия. Vukisa 24.06.13 в 20:30 1
	- Ты сделаешь это, Кимеран? - спросил Сергенор, отметив что большинство жителей Пещер наблюдали за происходящим. luchia21 24.06.13 в 09:08 0 - Ты тоже это проделал, Кимеран? - спросил Сегренор, отметив, что за ними наблюдают и жители его Пещеры, и новоприбывшие. Vukisa 24.06.13 в 20:31 1

Следующая страница →