The land of painted caves / Страна разрисованных пещер: Chapter 7. Часть 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Верховная испытала смешанные чувства, узнав о новой пещере. mikeip 09.10.13 в 11:16 У Верховной Зеландони были смешанные чувства относительно новой пещеры. Vukisa 09.10.13 в 14:20 |
|
|
Открытия новых полостей, которые могли бы быть входами в Священное Чрево Матери, всегда были интересны, но мысль, что она может быть исключена из числа причастных по чисто физическим причинам, была разочаровывающей, хотя идея ползать на ее животе в узком пространстве была в любом случае малопривлекательной. mikeip 09.10.13 в 11:21 |
||
|
Ей, однако, было приятно, что Эйлу приняли достаточно для того, чтоб предложить ей пойти вместо неё. mikeip 09.10.13 в 11:24 Но все же ей было приятно, что Эйлу приняли настолько, чтобы предложить ей пойти вместо нее. Vukisa 09.10.13 в 15:45 |
||
|
Она надеялась, что это значит, что ее выбор новой Ученицы воспринимается как само собой разумеющееся. mikeip 09.10.13 в 11:26 Она надеялась это означает, что ее выбор в качестве новой ученицы воспринимался как само собой разумеющееся. luchia21 10.10.13 в 15:07 |
||
|
Конечно, то, что женщина с такими выдающимися способностями будет под руководством зеландони, вероятно было облегчением для многих. mikeip 09.10.13 в 11:29 Для большинства также являлось большим облегчением то, что женщина с такими необычными способностями будет обучаться на зеландони. Vukisa 09.10.13 в 14:22 |
+1 | |
|
То, что она была по сути нормальной и привлекательной молодой матерью, облегчило ее признание. mikeip 09.10.13 в 11:32 Еще больше помогало другим принять ее то, что она была красивой молодой женщиной, нормальной во всех остальных отношениях. Vukisa 09.10.13 в 15:48 |
||
|
- Это отличная идея, Зеландони Двадцать Шестой Пещеры. Я планировала начать ее Паломничество Дони попозже этим летом, после церемоний Первого Брачного Ритуала и Ритуала Первых Радостей. mikeip 09.10.13 в 12:14 - Хорошая мысль, Зеландони Двадцать Шестой Пещеры. У меня было запланировано, что она начнет свое Паломничество этим летом после Первого Брачного Ритуала и Ритуала Первой Радости. Vukisa 10.10.13 в 12:50 |
||
|
Посещение новой священной пещеры может послужить введением и даст ей шанс понять с самого начала, как священные места становятся известны зеландони, - сказала Верховная Служительница Дони. mikeip 09.10.13 в 12:17 |
||
|
- И раз уж мы говорим о введении и обучении, я замечаю здесь несколько новых учеников. mikeip 09.10.13 в 12:20 - И раз уж речь зашла об обучении и паломничествах, то не могу не сказать, что вижу здесь еще нескольких новых Учеников. Vukisa 09.10.13 в 19:39 |
||
|
Мне кажется, сейчас удачный момент, чтобы раскрыть некоторые понятия, которые им необходимо знать. Кто может сказать мне, сколько существует сезонов? mikeip 09.10.13 в 12:22 |
||
|
- Я, - откликнулся молодой мужчина. - Их три. mikeip 09.10.13 в 12:23 |
||
|
- Нет, - сказала девушка. - Их пять. mikeip 09.10.13 в 12:24 |
||
|
Верховная улыбнулась: mikeip 09.10.13 в 12:25 |
||
|
Некоторое время все молчали, потом ученик, сидящий слева от Эйлы, сказал: mikeip 09.10.13 в 12:27 |
||
|
Верховная вновь улыбнулась: mikeip 09.10.13 в 12:29 |
||
|
Никто не заговорил. Эйла помнила, что рассказывал ей Мамут, но чувствовала некоторое смущение и нерешительность. mikeip 09.10.13 в 12:31 |
||
|
Наконец, когда молчание стало неловким, она произнесла: mikeip 09.10.13 в 12:35 |
||
|
- Думаю, это будет весьма интересно, - сказала Верховная, оглядывая собравшихся и видя согласные кивки зеландони. mikeip 09.10.13 в 12:37 |
||
|
- Треугольник, направленный вершиной вниз, является очень важным символом для Мамутои, - начала Эйла. - Это символ женщины, и он составлен из трех линий, таким образом три - это число силы... mikeip 09.10.13 в 12:59 |
+15 | |
|
я не уверена, правильно ли я употребляю слово... материнства, дающей рождение, создающей новую жизнь, и оно очень священно для Мут, Матери. mikeip 09.10.13 в 13:06 не знаю, правильно ли употребляю это слово... материнства, рождения детей, создания новой жизни, поэтому он является священным для Мут, для Матери. Vukisa 11.10.13 в 11:54 |
||
|
Мамут также говорил, что три стороны треугольника символизируют три главных сезона - весну, лето и зиму. mikeip 09.10.13 в 13:08 |
||
|
Но Мамутои различают еще два дополнительных сезона, которые являются сигналами изменения - осень и середина зимы, таким образом получается пять сезонов. mikeip 09.10.13 в 13:11 |
||
|
Не только молодые ученики были удивлены и заинтересованы, но и более старшие Зеландони были зачарованы сказанным. Даже те, кто встречал ее год назад и слышали, как она говорила, отметили ее акцент. mikeip 09.10.13 в 13:15 |
||
|
Тем же, кто видел ее в первый раз, особенно молодым и мало путешествовавшим, ее голос показался абсолютно экзотичным. mikeip 09.10.13 в 13:17 |
||
|
Для большинства зеландони она рассказала информацию, неизвестную им, но по существу соответствующую их образу мышления, что подтверждало их собственные верования. mikeip 09.10.13 в 13:21 Рассказанное ей было новым для большинства зеландони, но в целом соответствовало их образу мышления, их верованиям. Vukisa 11.10.13 в 14:35 |
||
|
Это добавляло ей доверия и некоторый престиж. Она была много путешествовавшей, много знающей, но не угрожающей. mikeip 09.10.13 в 13:24 От этого доверие к ней и ее авторитет только возрастали. Она была опытной путешественницей, много знала и умела, но ничем не угрожала их устоям. Vukisa 11.10.13 в 14:47 |
||
|
- Я не понимаю, как пути Матери могут быть столь схожи на столь больших расстояниях, - сказала Зеландони Третьей Пещеры. mikeip 09.10.13 в 13:26 |
||
|
- Мы так же говорим о трех сезонах, но большинство людей различают пять: весну, лето, осень, раннюю зиму и позднюю зиму. mikeip 09.10.13 в 13:53 |
||
|
Мы так же понимаем, что перевернутый треугольник символизирует женщину и что три - число животворящей силы, но пять - более мощный символ. mikeip 09.10.13 в 13:56 |
||
|
- Это действительно так. Пути Великой Земной Матери удивительны, - произнесла Верховная и затем продолжила рассказ. mikeip 09.10.13 в 13:58 |
||
|
- Мы говорили ранее о счетном числе пять, о пяти долях яблока, пяти пальцах на каждой руке, пяти пальцах на каждой ноге и о том, как использовать руки и счетные слова более действенный способом. mikeip 09.10.13 в 14:02 |
+2 | |
|
Так же существует пять первичных, или священных, цветов. mikeip 09.10.13 в 14:03 |
||
|
Все остальные цвета являются аспектами главных цветов. Первый цвет - красный. Это цвет крови, цвет жизни, и как не вечна жизнь, так и красный цвет редко сохраняет истинную чистоту надолго. mikeip 09.10.13 в 14:08 Все остальные цвета являются оттенками основных цветов. Первый цвет - красный. Это цвет крови, цвет жизни, но так как ничто не вечно, красный цвет недолговечен. luchia21 14.10.13 в 19:03 |
||
|
Так темнеет, высыхая, кровь, становясь коричневой, иногда очень темной. mikeip 09.10.13 в 14:10 Так при высыхании кровь темнеет, становится коричневой, иногда очень темного оттенка. Vukisa 11.10.13 в 14:51 |
||
|
- Коричневый является видом красного, иногда его называют старокрасный. Это цвет стволов и веток многих деревьев. mikeip 09.10.13 в 14:12 - Коричневый - это разновидность красного, некоторые называют его старокрасным. Это цвет стволов и ветвей деревьев. Vukisa 11.10.13 в 14:55 Коричневый - это оттенок красного. Иногда его называют устаревшим красным. Это цвет стволов и веток большинства деревьев. luchia21 14.10.13 в 19:05 |
||
|
Красные охры земли - это засохшая кровь Матери, и несмотря на то, что некоторые из них могут быть очень яркими, как новые на вид - все они считаются старокрасным. mikeip 09.10.13 в 14:54 Охра, которую мы находим в земле - это высохшая кровь Матери, и, хотя некоторые ее разновидности могут быть очень яркими, все они считаются оттенками старокрасного. Vukisa 11.10.13 в 15:01 |
||
|
Некоторые цветы и фрукты имеют истинно красный цвет, но цветы недолговечны, так же как и красный цвет плодов. Когда красные фрукты, такие как клубника, высыхают - они превращаются в старокрасный. Может ли кто-нибудь вспомнить еще что-то красное, или аспект красного? mikeip 09.10.13 в 14:59 |
+2 | |
|
- У некоторых людей каштановые волосы, - сказал ученик, сидящий позади Эйлы. mikeip 09.10.13 в 15:01 |
||
|
- И у некоторых людей карие глаза, - сказала Эйла. mikeip 09.10.13 в 15:01 |
||
|
- Я никогда не видел никого с карими глазами. Глаза всех, кого я знаю - голубые или серые, иногда с оттенком зеленого, - произнес молодой ученик, который высказался ранее. mikeip 09.10.13 в 15:03 |
||
|
- Люди Клана, которые вырастили меня, все имеют карие глаза, - сказала Эйла. - Они считали мои глаза очень странными, возможно даже больными, поскольку они такие светлые. mikeip 09.10.13 в 15:05 |
||
|
- Ты говоришь о Плоскоголовых, не так ли? Они не настоящие люди. Другие животные тоже имеют карие глаза, и у многих бурый мех, - сказал он. mikeip 09.10.13 в 15:08 |
||
|
Эйла почувствовала, что в ней разгорается гнев. mikeip 09.10.13 в 15:11 |
||
|
Верховная вскочила, чтоб прервать разгорающийся спор. mikeip 09.10.13 в 15:13 |
||
|
Это одна из причин, по которой, прежде чем стать настоящим Зеландони, ты должен совершить паломничество Дони. mikeip 09.10.13 в 15:15 Это является одной из причиной, по которой, прежде чем стать зеландони, ученики обязаны совершить Паломничество. Vukisa 11.10.13 в 15:37 |
||
|
Если ты направишься южнее, то встретишь людей с карими глазами. Но полагаю, ты должен ответить на ее вопрос. Ты когда-либо видел "животное", которого называешь Плоскоголовым? - сказала она. mikeip 09.10.13 в 15:18 |
||
|
- Хорошо... не видел, но все говорят, что они выглядят как медведи, - ответил юноша. mikeip 09.10.13 в 15:19 |
||
|
- Когда она была ребенком, Эйла жила среди тех, кого Зеландони знают как Плоскоголовых, она же называет их Кланом. Они спасли ей жизнь, когда она потеряла родителей, заботились и вырастили ее. mikeip 09.10.13 в 15:23 |
||
|
Я думаю, она лучше знает их, чем ты. Ты можешь также поинтересоваться у Вилламара, Торгового Мастера, который имел больше контактов с ними, чем большинство. mikeip 09.10.13 в 15:26 |
+3 | |
|
Он говорит, что они могут выглядеть немного иначе, но они ведут себя как люди и он считает, что они и являются людьми. mikeip 09.10.13 в 15:28 |
