The land of painted caves / Страна разрисованных пещер: Chapter 4. Часть 4

Впечатление от Летнего Схода усилилось после того, как Девятая Пещера возвратилась из Седьмой и Второй Пещер.

luchia21 10.07.13 в 21:48

Общее время и внимание были заняты беспокойным порывом подготовки к отправлению, и было ощутимо волнение .

luchia21 10.07.13 в 21:50

Каждая семья была занята своей подготовкой, но на разных вождях лежала дополнительная обязанность по организации и планированию каждой своей Пещеры.

luchia21 10.07.13 в 21:52

Хотя все семьи и были заняты подготовкой, но на вождях лежала еще более сложная задача - они должны были все организовать и спланировать каждый для своей Пещеры.

Vukisa 12.07.13 в 14:56

То, что они были готовы взять на себя ответственность и были в состоянии осуществить его подтверждало то, что они были вождями.

luchia21 10.07.13 в 21:54

Вожди всех Пещер Зеландонии были озабочены перед Летним Сходом, а Джохарран в особенности.

luchia21 10.07.13 в 21:57

Хотя большинство пещер обычно насчитывает около 25-50 человек, а в некоторых обитает даже 70 или 80, как правило, связанных между собой, его же Пещера была исключением.

luchia21 10.07.13 в 21:59

Примерно две сотни человек принадлежали Девятой Пещере Зеландонии.

luchia21 10.07.13 в 22:00

В Девятой Пещере Зеландонии жило ни много ни мало почти две сотни человек.

Vukisa 12.07.13 в 16:03

Было проблематично руководить таким большим количеством людей, но Джохарран справлялся с этим.

luchia21 10.07.13 в 22:02

Не только мать Джохаррана, Мартона, была вождем Девятой Пещеры, но и Джоконан, первый человек, с которым она была повязана и у очага которого родился Джохарран, был также вождем перед ней.

luchia21 10.07.13 в 22:06

Не только Мартона, мать Джохаррана, была вождем Девятой Пещеры, но и Джоконан, ее первый супруг, у очага которого и родился Джохарран. Он был вождем до нее.

Vukisa 12.07.13 в 16:12

Брат Джохаррана, Джондалар, который родился у очага Даланара, мужчины Мартоны, который соединился с ней после смерти Джоконана, специализировался на ремесле, в котором он проявил мастерство и талант. Как и Даланар, он был признанным мастером по кремню, так как у него это лучше всего получалось. Но Джохарран был увлечен лидерством и имел единственную склонность к управлению. Он приложил к этому огромные усилия.

luchia21 10.07.13 в 22:14

В Зеландонии не было официального процесса избрания вождей, но поскольку люди жили вместе, они считали, что только самый лучший мог помочь им решить конфликт или разобраться в проблеме. И они были склонны следовать за теми, кто взял организацию деятельности и удачно с этим справлялся.

luchia21 10.07.13 в 22:25

Зеландонии не избирали вождей официально, но, когда много людей жило вместе, то среди них всегда выделялся один человек, самый лучший, подходящий для решения любого конфликта или проблемы. И они привыкали следовать за ним, тем, кто умел организовать деятельность целой Пещеры и делал это лучше всех.

Vukisa 13.07.13 в 14:50

Например, если несколько человек решили отправиться на охоту, это был не обязательно лучший охотник, за которым они приняли решение следовать, а тот, который мог бы направить группу в пути, который сделал бы охоту самой успешной для всех.

luchia21 10.07.13 в 22:26

Часто, хотя и не всегда, тот, кто лучше решал проблемы, был также и лучшим организатором. Иногда два или три человека, которые были известны в определенной области знаний, работали вместе.

luchia21 10.07.13 в 22:29

Обычно тот, кто умел лучше всех решать проблемы, хорошо справлялся и с организацией дел. Иногда случалось так, что двое или трое людей, обладающих схожими способностями, объединялись, чтобы работать сообща.

Vukisa 13.07.13 в 16:18

В итоге тот, кто разрешал конфликты и управлял общими действиями наиболее эффективно, признавался всеми вождем, не путем выборов, а путем всеобщего согласия.

Vukisa 13.07.13 в 16:55

Те, кто получили положение вождя, получили статус, но статус таких вождей, которыми управляет убеждение и влияние; у них не было принудительной власти.

luchia21 10.07.13 в 22:35

Не было каких-либо определенных правил или законов, требующих соблюдения их предписаний, которые делали бы управление более затруднительным, но давление со стороны окружающих заставляло принимать предложения главы Пещеры.

luchia21 11.07.13 в 16:26

У духовных вождей, Зеландони, было еще меньше полномочий заставлять, но, возможно, у них было больше власти убеждать; их очень уважали и немного боялись.

luchia21 11.07.13 в 16:43

Их знание неизведанного и их знакомство с ужасающим миром духов являлись важным элементом в жизни сообщества и внушали уважение.

luchia21 11.07.13 в 16:47

Волнение Эйлы о наступающем Летнем Сходе увеличилось, поскольку время отбытия неумолимо приближалось.

luchia21 11.07.13 в 16:49

В прошлом году она не заметила всеобщего напряжения, поскольку они с Джондаларом прибыли к нему домой незадолго до Сбора, и она гораздо больше волновалась по поводу встречи с его родными.

Vukisa 14.07.13 в 06:03

В этом году ее энтузиазм все возрастал с самого начала весны, так что чем больше проходило дней, тем сильнее становилось ее нетерпение и тем больше она суетилась.

Vukisa 13.07.13 в 15:04

Было довольно трудоемко подготавливаться к лету, особенно зная, что они будут путешествовать не останавливаясь где-либо на весь сезон.

luchia21 13.07.13 в 18:23

Летний Сход был местом, где люди собрались после долгого холодного сезона, чтобы вновь подтвердить их связи, найти супругов и обменяться товарами и новостями.

luchia21 13.07.13 в 18:34

Это место становилось своего рода базовым лагерем, откуда отдельные люди и небольшие группы отправлялись на охоту или чтобы заняться сбором растительной пищи, посмотреть, что изменилось со времен их последнего визита, а также чтобы посетить близлежащие Пещеры и увидеться с прочими друзьями, близкими и некоторыми более дальними соседями.

Vukisa 14.07.13 в 06:19

Лето было странствующим периодом; Зеландонии были чрезвычайно оседлыми только зимой.

luchia21 13.07.13 в 18:39

Эйла закончила переодевать и нянчить Джонэйлу и стала укладывать ее спать.

luchia21 13.07.13 в 18:43

Волк уже отправился наружу по своим делам, возможно, поохотиться или просто исследовать обстановку.

Vukisa 14.07.13 в 06:21

Она только-только принялась расправлять спальные скатки, чтобы посмотреть, не нуждаются ли они в починке, когда услышала, как кто-то постучал по столбу, поддерживающему шкуру, загораживающую вход в их жилище.

Vukisa 14.07.13 в 08:39

Ее дом был расположен в задней части защищенного пространства, в юго-западной его части, в жилой области ниже по реке, так что это было одно из самых новых строений.

Vukisa 14.07.13 в 09:02

Она встала и отодвинула шкуру, с удовольствием обнаружив, что за ней стоит Верховная жрица.

Vukisa 14.07.13 в 09:03

- Рада тебя видеть, Зеландони, - сказала она с улыбкой. - Входи.

Vukisa 14.07.13 в 09:25

Когда женщина прошла внутрь, Эйла выглянула наружу и бросила взгляд на другую конструкцию, которую они с Джондаларом соорудили на свободном месте в качестве укрытия для лошадей на случай непогоды.

Vukisa 15.07.13 в 12:02

Она отметила, что Уинни и Дымка только что пришли с зеленых пастбищ возле Реки.

Vukisa 15.07.13 в 15:29

- Я собиралась заварить себе немного чая, сделать тебе тоже?

Vukisa 15.07.13 в 15:30

- Да, спасибо, - крупная женщина сказала это, направляясь к обломку известняка, покрытому большой подушкой, который был принесен сюда специально для того, чтобы ей удобно было сидеть. Он был прочным и удобным.

Vukisa 15.07.13 в 15:38

Эйла занялась тем, что положила несколько камней для готовки на горячие угли, которые она поворошила в очаге, затем подбросила дров.

Vukisa 16.07.13 в 13:11

Потом она налила воды из бурдюка - очищенного и наполненного водой желудка зубра - в плотно сплетенную корзину, положила в очаг несколько обломков костей, чтобы защитить кухонную корзину от раскаленных камней.

Vukisa 16.07.13 в 13:14

Затем она налила в плотно сплетенную корзину воды из бурдюка, который был сделан из очищенного желудка зубра и который был доверху наполнен водой. Положила в нее несколько обломков костей, чтобы защитить от раскаленных камней.

luchia21 16.07.13 в 18:20

- Какой чай ты предпочитаешь? - спросила она.

Vukisa 16.07.13 в 13:15

- На твой вкус. Лучше, если он будет с успокаивающим эффектом, - ответила Зеландони.

Vukisa 16.07.13 в 13:15

Камень с подушкой появился в доме вскоре после их возвращения с предыдущего Летнего схода.

Vukisa 16.07.13 в 13:16

Верховная никогда не задавала вопросов насчет него, она даже не знала точно, была ли это идея Эйлы или Джондалара, но она была уверена, что он был поставлен здесь специально для нее, и ценила это.

Vukisa 16.07.13 в 13:18

У Зеландони было два камня для сидения, один в ее доме, а другой в задней части рабочей области. Вдобавок Джохарран и Пролева предоставили ей удобное место в своем жилище.

Vukisa 16.07.13 в 14:02

Хотя она и могла сидеть на полу при необходимости, с течением времени она становилась все толще, что приводило к неизбежным сложностям при подъеме. Она считала, что процесс начался после избрания ее в Верховные служительницы Великой Земной Матери. Это и было причиной того, что она становилась все более похожей на Нее с каждым годом. Далеко не каждый Верховный Зеландони был крупным, но она знала, что людям нравится видеть ее такой. Ее размеры придавали значимости и авторитета. Снижение подвижности было небольшой платой за это.

Vukisa 16.07.13 в 14:18

С помощью деревянных щипцов Эйла подняла горячий камень. Они были сделаны из тонкой древесины, расположенной под корой живого дерева, подточенной до образования тонкой полосы, нижний и верхний конец были срезаны, затем согнуты с помощью пара.

Vukisa 16.07.13 в 14:22

Свежая древесина лучше сохранялась, но лучше всего было, когда она располагалась только с одной стороны.

Vukisa 16.07.13 в 14:23

Она постучала разогретым камнем об один из окружающих кухонный очаг камней, чтобы стряхнуть пепел, затем бросила его в воду, над которой взвилось облако пара.

Vukisa 16.07.13 в 15:38

Со следующим брошенным камнем вода закипела, дело продвигалось довольно споро.

Vukisa 17.07.13 в 13:12

Кусочки костей удерживали дно корзины от соприкосновения с горячими камнями, тем самым давая ей более длинную жизнь.

Vukisa 17.07.13 в 13:21

Эйла просмотрела свои засушенные травы.

Vukisa 17.07.13 в 13:22

Ромашка действует успокаивающе, но ее так часто кладут в чай, что Эйле захотелось использовать что-то другое.

Vukisa 17.07.13 в 13:23