The land of painted caves / Страна разрисованных пещер: Chapter 8. Часть 8

Когда Эйла вернулась, Волк уже ожидал ее на краю Лагеря Летнего Схода, чтобы поздороваться с ней. Он каким-то образом почувствовал, что она возвращается.
- Где Джонэйла, Волк? Найди ее мне.
Животное встало перед ней, затем обернулось, чтобы убедиться, что она идет за ним.

luchia21 15.01.14 в 13:53

Он повел ее прямо к Пролеве, которая была в лагере Третьей Пещеры и кормила Джонэйлу грудью.
- Эйла! Ты вернулась! Если бы я знала, что ты придешь, я бы не торопилась так с кормлением. Боюсь, что она уже наелась, - сказала женщина.

luchia21 15.01.14 в 13:49

Эйла взяла ребенка и попыталась дать ей грудь, но малышка уже не была голодна, и Эйле показалось, что ее грудь еще сильнее разболелась.
- А Сетона уже поела? А то я могла бы покормить. У меня полно молока.

luchia21 15.01.14 в 13:59

- Стелона помогла мне сегодня, у нее всегда много молока, хотя ее ребенок уже ест обычную пищу. Некоторое время назад, когда я разговаривала с Зеландони о Брачном ритуале, она предложила ее покормить. Я подумала, что было бы не плохо. Я просто не знала, когда ты вернешься, Эйла.

luchia21 15.01.14 в 14:04

- Я тоже не знала, - сказала Эйла. - Посмотрим, смогу ли я найти кого-нибудь еще, кому нужно молоко и спасибо за то, что заботилась сегодня о Джонэйле.

luchia21 15.01.14 в 20:57

Идя к большому шатру зеландони, Эйла увидела Ланогу, несущую на боку Лоралу. Трехлетний Ганамар, средний ребенок в их семье, одной рукой цеплялся за ее тунику, а большой палец другой руки держал во рту.

luchia21 15.01.14 в 21:11

Эйла надеялась, что Лорала, возможно, захочет поесть, девочка, как правило, никогда не отказывалась. Когда она об этом упомянула, Ланога сказала ей, что она искала кого-нибудь, кто мог бы накормить ребенка. Это не могло не обрадовать Эйлу.

luchia21 15.01.14 в 21:20

Они присели на одно из нескольких бревен с размещенными подушками на них, которые были расположены поблизости от очага снаружи, возле входа в большой шатер, и Эйла с благодарностью взяла ребенка постарше, передав взамен ее собственного.

luchia21 15.01.14 в 21:29

Волк сел рядом с Джонэйлой, и Ганамар плюхнулся рядом с ним. Все дети очага Ларамара, в отличие от него самого, чувствовали себя спокойно рядом с животным. А он по-прежнему напрягался и пятился, когда большой волк проходил поблизости.

luchia21 15.01.14 в 21:33

Перед тем как она смогла бы покормить ребенка, ей было необходимо вытереть грудь дочиста; мокрая грязь подсохла на ней.

luchia21 15.01.14 в 21:39

Во второй половине дня, когда Эйла кормила Лоралу, Джондалар вернулся с тренировок по метанию копья. Ланидар был с ним. Он застенчиво улыбнулся ей и более тепло Ланоге. Эйла бросила на него быстрый оценивающий взгляд.

luchia21 15.01.14 в 21:45

Ему было уже двенадцать, почти тринадцать, и он немного подрос с прошлого года. Еще больше возросла его уверенность в себе, подумала про себя Эйла. Он распрямился и всегда носил с собой небольшую копьеметалку в своего рода кожаном футляре, точно подлаженном под его увечную правую руку.

Vukisa 17.01.14 в 13:06

Также у него с собой был колчан с несколькими копьями, сделанными специально для копьеметалки, которые были короче и легче, чем те, что обычно бросались рукой, и скорее напоминали дротики с острыми кремневыми наконечниками.

Vukisa 17.01.14 в 15:22

Его нормально развитая левая рука выглядела почти как у взрослого мужчины, из чего Эйла заключила, что он немало практиковался с этим оружием.

Vukisa 17.01.14 в 16:22

На Ланидаре также был надет пояс зрелости с красной бахромой, украшенный узкими плетеными полосками различной длины и ширины. Некоторые из них были сделаны из растительных материалов наподобие льна цвета слоновой кости, бежевого кендыря и серо-коричневой крапивы.

Vukisa 17.01.14 в 18:16

Остальные представляли собой скрученные пряди из меха животных, в основном длинной густой шерсти убитых зимой снежно-белых муфлонов, серых горных козлов, темно-рыжих мамонтов и черных волос из лошадиного хвоста.

Vukisa 18.01.14 в 14:40

Большинство из волокон, скорее всего, были дополнительно окрашены, чтобы изменить или усилить натуральный оттенок. Пояс не просто показывал, что он достиг физической зрелости и готов к встрече с донией-наставницей, но и указывал на его принадлежность к той или иной группе.

Vukisa 21.01.14 в 15:00

Из символов, украшавших пояс, Эйле удалось разобрать только, что он принадлежит к Девятнадцатой Пещере Зеландонии, но она еще не умела определять по узорам отличительные имена и связи.

Vukisa 21.01.14 в 15:03

Пояс зрелости показался Эйле красивым еще в тот раз, когда она впервые его увидела. Тогда она понятия не имела о значении этого предмета, потому Мароне, женщине, мечтавшей о Джондаларе в качестве мужа, почти удалось смутить и опозорить ее, нарядив в зимнее нижнее белье для мальчиков.

Vukisa 23.01.14 в 10:59

Так что, несмотря на красоту изысканной бахромы, он все-таки немного напоминал ей о неприятном инциденте. Она, однако, сохранила одежду, сделанную из мягкой оленьей кожи, которую тогда получила в подарок от той женщины.

Vukisa 23.01.14 в 11:06

Эйла родилась в дальних краях, так что она не имела полного представления о том, что считается неприличным у Зеландонии.

Vukisa 23.01.14 в 11:07

А ведь по сути своей это была довольно удобная одежда, сделанная из мягкой бархатистой кожи, приятная на ощупь, так что она намеревалась носить ее время от времени после того, как слегка подгонит штаны и тунику по своей фигуре.

Vukisa 23.01.14 в 15:30

Сначала обитатели Девятой Пещеры удивленно посматривали на нее, когда она надевала то, что юноши обычно использовали в качестве нижней одежды в холодную погоду, но постепенно привыкли.

Vukisa 23.01.14 в 15:56

Спустя некоторое время она заметила, что кое-кто из молодых женщин начал носить похожие наряды. Хотя Марону наверняка смущало и злило, когда Эйла так одевалась, поскольку это напоминало всем о том, что ее злая шутка никому из Девятой Пещеры не понравилась.

Vukisa 24.01.14 в 08:51

Вместо этого все посчитали, что, поступив так скверно, она отбросила тень на всех перед лицом чужестранки, которая к тому же собиралась стать одной из них. Изначально Эйла не преследовала цели разозлить Марону, прилюдно нося это белье, но реакция женщины на это не ускользнула от ее внимания.

Vukisa 24.01.14 в 13:23

Когда Эйла и Ланога передали друг другу младенцев обратно, к ним приблизилось несколько молодых людей, большинство из которых носили пояса зрелости, а несколько имели при себе копьеметалки.

Vukisa 24.01.14 в 16:11

Джондалар обычно привлекал внимание людей, где бы он ни появлялся, но молодые люди больше остальных преклонялись перед ним и имели обыкновение собираться вокруг него. Она была рада, заметив, что они дружески поприветствовали Ланидара.

Vukisa 24.01.14 в 16:17

Поскольку он достиг таких значительных успехов в овладении новым оружием, его покалеченная рука перестала иметь для них значение.

Vukisa 24.01.14 в 16:18

Также она с удовольствием отметила, что среди юношей был и Бологан, хотя у него не было ни пояса зрелости, ни копьеметалки. Она знала, что Джондалар сделал несколько охотничьих орудий специально для того, чтобы все желающие смогли бы попрактиковаться.

Vukisa 24.01.14 в 16:25

Эйла знала, что на тренировки Джондалара ходят как мужчины, так и женщины, но оба пола избегали соприкосновений между собой - юноши предпочитали общество себе подобных, ожидающих прохождения через те же ритуалы, а девушки предпочитали держаться подальше от "мальчиков с поясами".

Vukisa 25.01.14 в 10:10

Так что большинство парней обратили внимание на Ланогу, но сделали вид, что не замечают ее. За исключением Бологана.

Vukisa 25.01.14 в 10:11

Он посмотрел на сестру, а она в ответ подняла на него взгляд и, хотя никто из них не поприветствовал другого и даже не улыбнулся, они явно признавали существование друг друга.

Vukisa 25.01.14 в 11:00

Зато все без исключения мальчики улыбнулись Эйле, хотя ее одежда была сильно запачкана грязью, большинство довольно застенчиво, но двое из них были посмелее в выражении своей симпатии к привлекательной женщине постарше, привезенной Джондаларом из чужих краев и ставшей его женой.

Vukisa 25.01.14 в 11:28

Все женщины, решившие стать наставницами, были старше их, они знали, как обращаться с едва оперившимися юнцами, старающимися выглядеть взрослыми мужчинами, так, чтобы не ранить их гордость.

Vukisa 25.01.14 в 12:07

Нахальная улыбка, которую ей не приходилось видеть прежде, сменилась на опасливое выражение, стоило Волку приподняться по ее сигналу.

Vukisa 26.01.14 в 11:57

- Ты еще не говорила с Пролевой о планах на этот вечер? - спросил Джондалар Эйлу, когда она направилась к лагерю Девятой Пещеры. Он улыбнулся малышке и легонько пощекотал ее, получив восторженное хихиканье в ответ.

Vukisa 27.01.14 в 08:16

- Пока нет. Я только-только вернулась с обследования новой пещеры, так что Верховная наверняка захочет меня видеть. Я поговорю с ней после того, как переоденусь, - ответила Эйла, и они соприкоснулись щеками. Те двое молодых людей, один из которых так сильно нервничал рядом с Волком, переглянулись - они явно были удивлены ее акцентом.

Vukisa 27.01.14 в 08:21

- И правда, твои одежды буквально покрыты грязью, - Джондалар сказал это, вытирая о штаны ладонь, которую он запачкал, прикоснувшись к Эйле.

Vukisa 27.01.14 в 08:22

- В пещере был влажный глинистый пол, и большую часть времени приходилось ползать на животе. И эта грязь действительно мокрая и холодная, к тому же она много весит. Потому-то я хочу переодеться.

Vukisa 27.01.14 в 08:33

- Я провожу тебя, - сказал Джондалар, который не видел Эйлу целый день. Он взял Джонэйлу на руки, чтобы девочка не перепачкалась грязью.

Vukisa 27.01.14 в 14:04

Когда Эйла снова разыскала Пролеву, она узнала, что и Девятая, и Третья Пещеры собрались в лагере Третьей, где была запланирована встреча вождей всех остальных Пещер, а также их помощников, которые присутствовали на данном Летнем Сходе. К вечерней трапезе были приглашены и члены их семей. Пролева взялась за организацию подготовки, в которую входил и поиск нескольких желающих проследить за детьми, пока их матери оказывают ей помощь.

Vukisa 29.01.14 в 10:44

Эйла подала Волку знак следовать за ней. Она обратила внимание, что одна или две женщины с тревогой посмотрели на хищника, но была рада тому, что большинство остальных узнали и поприветствовали Волка, который приносил пользу, приглядывая за малышами. Ланога осталась там, тоже желая помочь присматривать за детьми. Эйла же вернулась к Пролеве, чтобы спросить, чем она может быть той полезна.

Vukisa 29.01.14 в 10:51

Только ближе к середине вечера ей удалось взять на руки и покормить Джонэйлу, поскольку подготовка к большому празднику, в том числе и готовка ужина отняли немало времени и сил, у нее не было возможности позаботиться о своем ребенке до тех пор, пока все не поели, а затем ее попросили прийти в шатер зеландони. Она решила взять Джонэйлу с собой и дала Волку сигнал пойти с ней.

Vukisa 31.01.14 в 12:00

К тому времени, как она направилась к шатру по вымощенной камнями дорожке, уже совсем стемнело. Она несла факел, хотя света от очагов было более чем достаточно, чтобы освещать ей путь.

Vukisa 01.02.14 в 11:06

Она оставила факел снаружи, вставив его в кучку камней, сложенных там специально, чтобы удерживать горячие факелы в вертикальном положении. Внутри в кругу очага горел небольшой огонек, также несколько лампад стояло тут и там, служа дополнительным источником скудного света.

Vukisa 01.02.14 в 12:36

Пламя очага мешало разглядеть, что находится за ним. Она только слышала тихое похрапывание с другой стороны помещения, но единственными, кого она могла разглядеть, были Джонокол и Верховная. Они сидели в кругу света, потягивая горячий чай.

Vukisa 02.02.14 в 09:37

Не прерывая беседы, Верховная кивнула Эйле и жестом показала ей, где можно присесть. Обрадовавшись возможности наконец-то передохнуть, она села на краюшек туго набитой подушки, одной из множества разбросанных вокруг очага, и занялась кормлением ребенка, прислушиваясь к разговору.

Vukisa 02.02.14 в 09:45

Волк тоже опустился рядом. В шатре зеландони ему всегда были рады, ну, почти всегда. Эйла отсутствовала почти целый день, так что он не сводил глаз с нее и Джонэйлы.

Vukisa 02.02.14 в 09:47

- Итак, каковы твои впечатления от пещеры? - спросила крупная женщина, обращаясь к молодому человеку.

Vukisa 02.02.14 в 09:47

- Она довольно узкая, в некоторых местах сложно протиснуться, хотя и весьма длинная по своей протяженности. В целом, интересная пещера, - ответил Джонокол.

Vukisa 02.02.14 в 09:48