The land of painted caves / Страна разрисованных пещер: Chapter 9. Часть 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Да, ты права, это был не просто мертворожденный, - нехотя ответил Двадцать Шестой. - Это было два ребенка, или, точнее, могло бы быть, но они не просто родились одновременно, или срослись между собой. Vukisa 05.03.15 в 08:39 |
|
|
Эйла вспомнила, что такой случай произошел и с одной из женщин Клана, оба малыша которой были соединены между собой в жуткое нечто. Ей стало очень жаль Данеллу. Vukisa 05.03.15 в 08:41 |
||
|
- Один из них был нормальных размеров, второй же намного меньше и сильно деформирован, он частично сросся с первым, - продолжил свой рассказ Двадцать Шестой, - я даже рад, что они так и не задышали, иначе мне пришлось бы прекратить это. И это было бы слишком тяжело для Данеллы. После произошедшего у нее открылось столь сильное кровотечение, что я поражен, что она выжила. Vukisa 20.03.15 в 16:22 |
||
|
Мы: её мать, мать Стевадала и я решили никому об этом не рассказывать. Побоялись, что все последующие беременности из-за этого станут ещё более тревожными, чем после просто рождения мертвого ребенка. Можете осмотреть её, если хотите, но прошло уже немало времени, ведь все случилось в конце зимы. Её хорошо подлечили; просто ей надо восстановить силы и оправиться от горя. Aryan 22.03.15 в 08:53 |
||
|
Возможно, ваше посещение поможет ей. Я видел, как она взяла на руки ребенка Эйлы, и считаю это хорошим знаком. Похоже, она хотела бы подружиться с тобой, Эйла, и с твоим волком тоже. Возможно, теперь она ощутит больше радости от Летнего Схода. Vukisa 23.03.15 в 18:07 |
||
|
- Джондалар! - воскликнула Эйла, когда они с Верховной вернулись в лагерь Девятой Пещеры. - Что ты здесь делаешь? Мне казалось, ты собирался в Главный Лагерь. Aryan 28.03.15 в 21:42 |
||
|
- Я и собираюсь, - ответил он. - Просто решил, давай проверю как там Удалец и Дымка, раз уж здесь оказался. Я давно не виделся с Удальцом, к тому же они оба, похоже, мне обрадовались. А ты тут какими судьбами? Aryan 28.03.15 в 21:46 |
||
|
- Я собиралась дать Уинни возможность покормить Дымку, пока сама проделаю то же самое с Джонэйлой. Сначала я думала оставить Уинии здесь, но потом мне пришла в голову мысль, что это отличная возможность для Зеландони отправиться в Лагерь на волокуше, - ответила Эйла. Vukisa 31.03.15 в 13:08 |
||
|
Джондалар усмехнулся. Vukisa 31.03.15 в 13:09 |
||
|
- Было бы неплохо взять с собой и Дымку, - произнесла Эйла, чуть нахмурясь. Затем ее лицо озарила улыбка. - На нее можно будет надеть небольшой недоуздок, который ты смастерил - пусть привыкает носить его. Я думаю, ей пора уже привыкать к большому количеству людей вокруг. Vukisa 12.04.15 в 08:13 |
||
|
- Вот это будет зрелище! - заметила Верховная, - впрочем, мне это нравится. Намного лучше быть частью бросающейся в глаза группы, нежели единственным объектом, на который устремлены все взгляды. Vukisa 18.04.15 в 18:49 |
||
|
- А еще мы возьмем с собой Волка. Большинство людей уже видели животных, но не всех вместе. По-прежнему остаются те, кто не верит, что Уинни подпускает Волка к своему жеребенку. Если же они сами убедятся, что он не представляет угрозы для Дымки, то поймут, что он не опасен и для них, - добавила Эйла. Vukisa 07.05.15 в 09:31 |
||
|
- За исключением тех, кто желает тебе зла, - сказал Джондалар, - или Джонэйле. Vukisa 07.05.15 в 09:32 |
||
|
Джарадал и Робенан подлететели к летнему жилищу вождя Седьмой Пещеры. Vukisa 16.05.15 в 20:37 |
||
|
- Да, подойдите, посмотрите! - повторил Робенан. Два мальчика играли в сторонке. luchia21 15.08.15 в 21:34 |
||
|
- Они привели лошадей и Волка, с ними также едет Зеландони! Иди посмотри на это! - воскликнул Джарадал. luchia21 15.08.15 в 21:37 |
||
|
- Успокойтесь, ребята, - сказала Мартона. - Это просто не возможно, чтобы Зеландони могла ехать сидя верхом на спине лошади. luchia21 15.08.15 в 21:43 |
||
|
- Иди посмотри своими глазами! Смотри! - кричали оба мальчика, пока Джарадал пытался столкнуть свою бабушку с сиденья. Затем они обратили свое внимание на Вилламара. - Пойдем поглядим, Виимар. Vukisa 23.08.15 в 13:28 |
||
|
Мартона и Вилламар были в гостях у Сергенара и Джейвины, чтобы обсудить свои роли в предстоящей церемонии, которая включала в себя вождей как настоящих так и бывших. Они взяли с собой Джарадала для того, чтобы тот не путался под ногами у своей мамы. Пролева, как обычно, посвятила себя организации праздничных угощений. Vukisa 01.11.15 в 11:53 |
||
|
К ним присоединилась беременная жена Солабана вместе со своим сыном Робенаном, который был другом Джарадала, близким ему по возрасту, так что мальчики могли поиграть вместе. Vukisa 01.11.15 в 12:00 |
||
|
- Хорошо, мы придем, - сказал Вилламар, помогая своей жене подняться. Vukisa 01.11.15 в 12:00 |
||
|
Сергенар отодвинул прикрывавшую вход шкуру, и все они вышли наружу. Там они застыли, пораженные увиденным. Продвигающееся к шатру Зеландони шествие составляли Джондалар, восседающий на спине Удальца, за ним Дымка и Эйла на своей кобылке с привязанной к ней Джонэйлой. Уинни тащила за собой волокушу, на которой спиной вперед восседала Верховная. Vukisa 24.01.16 в 13:40 |
||
|
Волк шагал рядом с ними. Для большинства людей все до сих пор было странно видеть лошадей с сидящими на их спинах людьми, не говоря уже о волке, бесконечно ходившем с ними. Но чтобы увидеть Первую среди тех то служит Великой Земной Матери верхом на сиденье, которое в настоящее время тянули лошади... ничего не могло быть удивительнее. luchia21 23.05.16 в 19:00 |
||
|
Процессия прошла мимо лагеря Седьмой Пещеры, и хотя Мартона и Вилламар, а также все остальные обитатели Девятой Пещеры уже были знакомы с животными, они все равно уставились на демострацию так же, как и все остальные. Vukisa 04.10.16 в 18:39 |
||
|
Верховная поймала на себе взгляд Мартоны, и хотя улыбка той соответствовала ситуации, в глазах все же мелькала хитринка. Vukisa 06.02.17 в 08:34 |
||
|
Это был не просто парад, а целое представление, и было не так уж много вещей, вызывавших искреннее восхищение у племени зеландонии, как красивые спектакли. Vukisa 18.03.17 в 12:28 |
||
|
Когда они достигли входа в большой шатер, Джондалар остановился, пропустив вперед Эйлу и Уинни, затем спешился и протянул руку Верховной. Несмотря на свои размеры, она изящно поднялась с волокуши, осознавая, что все за ней наблюдают, затем степенно и с достоинством вошла внутрь. Vukisa 22.06.17 в 18:17 |
||
|
- Так вот что мы делали вместе с Джондаларом, - заметил Вилламар. - А он-то говорил, что мы всего лишь строим особо крепкую волокушу с полками. Вот только мы делали не совсем полки, хотя выдумка была неплоха. Никто так и не заподозрил, что в итоге получится сиденье для Зеландони. Надо будет спросить у нее, каково это - сидеть на чем-то, что тянет за собой лошадь. Vukisa 30.09.17 в 18:29 |
||
|
- Она ужасно смелая, - проговорила Джайвена. - Я бы ни за что не решилась прокатиться на чем-то подобном. Vukisa 30.09.17 в 18:30 |
||
|
- А я бы с радостью! - крикнул Джарадал. - Тона, как ты думаешь, Эйла разрешит мне тоже прокатиться на волокуше с Уинни? Vukisa 30.09.17 в 18:31 |
||
|
- Я тоже хочу, - присоединился к нему Робенан. Vukisa 30.09.17 в 18:31 |
||
|
- Молодым всегда не терпится попробовать что-то новое, - улыбнулась Рамара. Vukisa 30.09.17 в 18:32 |
||
|
- Интересно, сколько подобных разговоров сейчас происходит вокруг этого лагеря, - сказал Сергенар. - Но если она разрешит хоть одному мальчику сделать это, все остальные приложат все усилия, чтобы добиться того же. luchia21 14.03.19 в 23:50 |
||
|
- И девочки тоже, - добавила Мартона. luchia21 15.03.19 в 00:01 |
||
|
- Была бы я на ее месте, я бы подождала, пока мы не вернемся в Девятую пещеру, - сказала Рамара. - Тогда это не сильно отличалось бы от того, чтобы позволить детям кататься на спине кобылы, пока Эйла ведет ее, как она делает это сейчас. luchia21 15.03.19 в 00:06 |
||
|
- Тем не менее, это действительно зрелищно. Я вспоминаю, что чувствовал, когда впервые увидел этих животных. Они действительно могут быть опасными. Разве Джондалар не рассказывал нам, что люди испугались и убежали от них, когда они путешествовали здесь? Теперь, когда мы к ним привыкли, они кажутся довольно впечатляющими, - сказал Вилламар. luchia21 15.03.19 в 00:11 |
||
|
Не все были так приятно впечатлены зрелищем. Марона, которая любила быть в центре внимания, почувствовала всплеск ревности. Она повернулась к своему двоюродному брату, Уилопе, и заметила: luchia21 15.03.19 в 00:14 |
||
|
- Она также спит с Джондаларом, - сказал Уилопа, - и мне сказали, что он не позволит кому-либо делать то же самое. luchia21 15.03.19 в 00:17 |
||
|
- Это не продлится долго, сказала Марона, бросая на Эйлу злобный взгляд. luchia21 15.03.19 в 00:20 |
||
|
Брукевал увидел, как разговаривают два кузена, распознал мерзкий взгляд, который Марона бросила на Эйлу, и почувствовал две противоположные эмоции. Он знал, что это было безнадежно, но он любил Эйлу и хотел защитить ее от злобности женщины, которая также была его двоюродной сестрой - он сам был главной жертвой ее злобы и знал, какой вред она может причинить. luchia21 15.03.19 в 00:23 |
||
|
Но еще он боялся, что Эйла снова назовет его плоскоголовым, а этого он терпеть не мог, хотя в глубине души понимал, что она не имела в виду ничего дурного, как большинство людей. luchia21 15.03.19 в 00:24 |
||
|
Он никогда не смотрел на полированный, почерневший от времени деревянный отражатель, но иногда мельком видел себя в неподвижной воде и ненавидел то, что видел в отражении. Он знал, почему люди называют его этим ненавистным именем, но не мог смириться с мыслью, что в этом есть доля правды. luchia21 15.03.19 в 00:25 |
||
|
Мадроман тоже хмурился на Эйлу и Джондалара. Он обижался на то, как много внимания получает Эйла от Первой. Да, она была ее ученицей, но он не считал правильным, что та, которая должна наблюдать за всеми учениками должна оказывать ей такую большую поддержку в момент нахождения на Летнем Сходе. luchia21 15.03.19 в 00:40 |
||
|
И конечно, Джондалар должен быть в центре событий. Почему он должен был вернуться домой? Пока большой олух отсутствовал, дела шли лучше, особенно после того, как Зеландони из Пятой пещеры решили взять его в послушники, хотя он считал, что к этому времени должен был стать Зеландони. Но чего он мог ожидать от толстяка? Я найду выход, - подумал он. luchia21 15.03.19 в 00:53 |
||
|
Ларамар отвернулся от всего этого и пошел прочь, думая о своем. Он видел достаточно этих лошадей и этого волка, особенно этого волка. По его мнению, они жили слишком близко к его жилищу в Девятой пещере, и они рассредоточились так далеко, что лошади были напротив него. luchia21 15.03.19 в 00:44 |
||
|
Прежде чем они придут, он сможет пересечь то место, где они собирались. Теперь каждый раз, когда он возвращался домой, ему приходилось делать широкий круг вокруг их жилища, чтобы избежать встречи с волком. Несколько раз, когда он подходил слишком близко, животное вздыбливало шерсть, морщило нос и показывало зубы, как будто все это место принадлежало ему. luchia21 15.03.19 в 00:48 |
||
|
Кроме того, она вмешалась, подошла и предложила еду или одеяла, проявляя таким образом заботу, но на самом деле она проверяла его. Теперь у него не было даже сторожки. Не там,где он чувствовал себя своим. Дети вели себя так, словно это была их собственность. Но это все еще был его очаг, и то, что он делал у собственного очага, ее не касалось. luchia21 15.03.19 в 01:02 |
||
|
Что ж, остались еще дальдома. Ему действительно нравилось там находиться. Его не беспокоили дети, плачущие по ночам, или его пьяная подруга, входящая и начинающая спор. luchia21 15.03.19 в 00:56 |
||
|
В дальдоме, где он остановился, остальные мужчины были в основном старше и не беспокоили друг друга. Он не был таким шумным и громким, как дальдома молодых людей, хотя, если он предлагал кому-нибудь из своих товарищей выпить его бармы, они были более чем счастливы выпить с ним. Жаль, что в Девятой пещере не было дальдомов. luchia21 15.03.19 в 01:06 |
||
|
Эйла медленно проехала на Уинни вокруг большого дома Зеландони, таща за собой волокушу, а затем выехала из Лагеря Летнего Схода обратно тем же путем, каким приехала. Джондалар повел Удальца и Дымкой пешком. luchia21 15.03.19 в 01:11 |
