The land of painted caves / Страна разрисованных пещер: Chapter 7. Часть 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пока ты не увидишь их собственными глазами, думаю, ты должен прислушиваться к мнению тех, кто имел собственный опыт общения с ними, - строго отчитала Верховная ученика. mikeip 10.10.13 в 09:36 До тех пор, пока сам не столкнешься с ними, лучше прислушиваться к тем, чей опыт общения с ними больше, чем твой, - тон Верховной был более чем строгим. Vukisa 11.10.13 в 15:40 |
|
|
Молодой человек почувствовал вспышку гнева. Он не любил, когда ему читали нотации, и ему не нравилось, что идеи чужеземки заслуживают большего доверия, чем те, что он слышал всю свою жизнь. mikeip 10.10.13 в 09:43 |
||
|
Но увидев, что его наставник качает головой, он решил не спорить с Первой Среди Тех, Кто Служит Великой Земной Матери. mikeip 10.10.13 в 09:47 |
||
|
- Итак, мы говорили о Пяти Священных Цветах. Зеландони Четырнадцатой Пещеры, почему бы тебе не рассказать нам о следующем цвете, - сказала Верховная. mikeip 10.10.13 в 09:49 |
||
|
Второй основной цвет - зеленый, - начала Зеландони Четырнадцатой Пещеры. - Зеленый - цвет листьев и травы. mikeip 10.10.13 в 13:36 |
+2 | |
|
Это так же цвет жизни - растительной жизни, конечно. Зимой вы видите, как многие деревья и растения приобретают коричневый цвет, что доказывает, что их истинный цвет - старокрасный, цвет жизни. mikeip 10.10.13 в 13:40 Это так же цвет жизни - цвет растительности. Зимой вы увидите, что многие деревья и растения станут коричневыми, тем самым показывая их истинный цвет - старокрасный, цвет жизни. luchia21 14.11.13 в 14:59 |
||
|
Зимой растения отдыхают, набираясь сил для нового зеленого роста весной. Также, в своих цветах и плодах, растения демонстрируют большинство других цветов. mikeip 10.10.13 в 13:44 |
||
|
Эйла подумала, что она рассказывает слишком плоско, и хотя информация и сама по себе не слишком интересна, она сделала ее совсем скучной. Не удивительно, что остальные зеландони не выбрали ее Верховной. mikeip 10.10.13 в 14:34 Эйла про себя подумала, что та преподносит информацию очень плоско и однобоко, так что не будь тема лекции настолько интересной и познавательной, скука была бы невыносимая. Не стоит удивляться, что в итоге ее так и не выбрали в Верховные. Vukisa 11.10.13 в 16:28 |
+1 | |
|
Затем Эйла задумалась, не кажется ли ей это лишь потому, что она знает, насколько эта женщина раздражает ее наставницу. mikeip 10.10.13 в 14:36 |
+6 | |
|
- Может быть, Зеландони Пещеры, на территории которой происходит данный Летний Сход, расскажет нам о следующем Священном Цвете? - предложила Верховная, дождавшись паузы в рассказе Четырнадцатой. В данной ситуации у той не было возможности возразить. Vukisa 11.10.13 в 16:33 |
||
|
- Да, конечно, - ответил он. - Третий главный цвет - это желтый, цвет солнца, Бали, и цвет огня, хотя тот содержит в себе и красный цвет тоже, что демонстрирует нам наличие силы жизни в обоих цветах. Vukisa 11.10.13 в 17:40 |
||
|
На закате и рассвете вы можете различить оттенки красного и в солнце. Солнце дарит нам свет и тепло, но оно может быть и опасным. Vukisa 11.10.13 в 17:43 |
||
|
Переизбыток солнечного света повреждает кожу так, что на ней возникают солнечные ожоги, от этого высыхают растения и пересыхают колодцы. Мы никак не может контролировать силу солнечного излучения. Даже Дони, Мать, не может сдержать своего сына Бали. Мы же только пытаемся защититься, прячась в укрытия. Vukisa 11.10.13 в 18:22 |
||
|
Огонь может быть даже более опасным, чем солнце. Мы в некотором плане можем контролировать его, и это очень полезно для нас, но мы не должны терять бдительность во время обращения с огнем, и должны принимать это как должное. luchia21 12.10.13 в 14:14 Огонь может быть даже более опасным, чем солнце. Мы немного можем контролировать его, и это очень полезно, но мы никогда не должны быть небрежны с огнем, не должны принимать его как должное. mikeip 16.10.13 в 14:31 |
||
|
- Не все желтые вещи являются горячими. Некоторые почвы желтые, помимо красной охры существует также и желтая. У некоторых людей желтые волосы, - сказал он, глядя на Эйлу, - и конечно же, множество цветов показывают свой истинный цвет. luchia21 12.10.13 в 14:20 |
+1 | |
|
Старея, они становятся коричневыми, который является оттенком красного. Именно по этой причине некоторые утверждают, что желтый цвет должен считаться оттенком красного, а не полноправным цветом, но большинство согласны с тем, что желтый все же является основным цветом, который привлекает красный цвет, цвет жизни. luchia21 14.10.13 в 18:59 |
+2 | |
|
Эйла заметила, что Зеландони Двадцать Шестой Пещеры был очарован ей, и поэтому наблюдала за ним более внимательно. luchia21 14.10.13 в 19:09 Эйла поняла, что она понравилась Зеландони Двадцать Шестой Пещеры, и это заставило ее присмотреться к нему повнимательнее. Vukisa 14.10.13 в 20:02 |
+1 | |
|
Он был высоким, мускулистым, с темно-русыми, почти каштановыми, со светлыми прядями, волосами и темными бровями, которые сливались с татуировкой Зеландони на левой стороне его лба. Татуировка была не настолько витиеватой, как у некоторых, но все же очень точной. luchia21 14.10.13 в 19:22 |
||
|
Его борода была коричневой с рыжеватым оттенком, но небольшой и отчетливой формы. Она подумала, что, вполне возможно, он использует острое кремневое лезвие, чтобы срезать ее и поддерживать в такой форме. Он, вероятно, уже достиг среднего возраста, и в его лице был виден характер, но он выглядел молодым и энергичным, и контролирующим свои эмоции. luchia21 14.10.13 в 19:29 |
+1 | |
|
Она подумала, что многие люди считают его красавчиком. Она считала так же, хотя она и не полностью доверяла своему чувству, ей больше нравился ее народ, "Другие" из Клана. Ее восприятие красоты было сильно изменено по меркам людей, которые ее воспитали. luchia21 14.10.13 в 19:36 Большинство людей наверняка считают его обворожительным, подумала она. Это совпадало с ее собственным мнением об этом мужчине, хотя она еще не совсем научилась разбираться в том, какого рода люди считаются красивыми у Других, она-то привыкла считать привлекательными людей другого вида, членов Клана. Ее мнение о том, кто красив, а кто нет, сильно видоизменилось в силу того, что у людей, ее вырастивших, оно разительно отличалось от прочих. Vukisa 15.10.13 в 07:25 |
||
|
Сама она считала привлекательными людей Клана, но большинство из Других явно не разделяли ее точку зрения, хотя бы потому, что большинство из них никогда их не видели или видели только с большого расстояния. Она тихонько наблюдала за молодыми Ученицами и пришла к выводу, что они находят говорящего весьма притягательным. Vukisa 16.10.13 в 06:10 |
||
|
Похоже, это касалось и некоторых женщин постарше. В любом случае, он был хорош в преподнесении информации. Верховной явно нравилось, как он говорил, поскольку она попросила его продолжать. Vukisa 16.10.13 в 06:14 |
||
|
- Четвертым из Основных Цветов является прозрачный, - сказал он. - Чистота и прозрачность присущи ветру и воде. Прозрачный соединяет в себе все цвета, это подобно тому, как вы вглядываетесь в глубины пруда и видите лишь свое отражение или как капли дождя сияют всеми цветами радуги, стоит выглянуть солнцу. Оттенками прозрачного являются и голубой, и белый. Vukisa 16.10.13 в 11:31 |
||
|
Если вы посмотрите на ветер, вы не увидите его, но переведя взгляд на небо, заметите его голубизну. Вода в озере или в Великих Водах на западе обычно кажется синей, точно так же, как и лед в глубине ледников завораживает своей синевой. Vukisa 16.10.13 в 11:36 |
||
|
Как и глаза Джондалара, подумалось Эйле. Она вспомнила, что только во время пересечения ледника нашла в природе тот самый неповторимый оттенок, которым сияли его глаза. Она задумалась, бывал ли Зеландони Двадцать Шестой Пещеры хоть раз на леднике. Vukisa 16.10.13 в 11:38 |
||
|
- Некоторые из фруктов тоже голубыго цвета, - между тем продолжал он свою лекцию, - особенно много таких среди ягод, в то время как голубые цветы более редки. У некоторых людей синие глаза, или серо-голубые, или просто серые. Серый цвет тоже является оттенком прозрачного. Снег - белый, равно как и облака в небе, но они бывают и серыми тоже, иногда очень темными перед дождем, но все равно их настоящим цветом является прозрачный. Vukisa 16.10.13 в 11:55 |
+2 | |
|
Лед прозрачен, хотя иногда и кажется белым, но настоящий цвет снега и льда легко увидеть, стоит им растаять, то же касается из облаков, когда закончится дождь. Существует также несколько разновидностей белых цветов и одно место поблизости, где земля имеет беловатый оттенок. Vukisa 16.10.13 в 13:16 |
||
|
Оно расположено недалеко от Девятой Пещеры, там есть выход белой глины, каолина, на поверхность, - сказал он, снова бросая взгляд на Эйлу, - но все же этот цвет является оттенком прозрачного. Vukisa 16.10.13 в 13:20 |
||
|
Верховная Зеландони сама продолжила лекцию. Vukisa 16.10.13 в 14:13 |
||
|
Некоторые утверждают, что черный - это просто очень-очень темный оттенок старокрасного, но это не так. Тьма по сути своей - отсутствие света. Потому это цвет смерти. В нем нет и намека на жизнь, вы не найдете в природе черного цветка. Глубочайшие из пещер наполнены первобытной тьмой в ее абсолютной форме. Vukisa 16.10.13 в 14:21 |
||
|
Закончив лекцию, она замолчала и обвела взглядом притихших Учеников: Vukisa 17.10.13 в 12:03 |
||
|
Это было вполне нормально - зачастую вопросы возникали позже. Учитывая, сколь много Учеников собралось здесь, сосредоточенно слушая Верховную, она задумалась, стоит ли так сразу продолжить лекцию. Довольно непросто усвоить за один раз так много информации, скорее всего, им потребуется время, чтобы переварить все это. Vukisa 19.10.13 в 17:14 |
||
|
Эйла перевела взгляд на малышку и обнаружила, что та спокойно спит. Vukisa 19.10.13 в 17:16 |
||
|
- Кто-нибудь может сказать мне, почему мы считаем число пять могущественным символом? - спросила Первая Среди Всех Зеландони. Vukisa 20.10.13 в 07:51 |
||
|
- На небе есть пять блуждающих звезд, - подал голос пожилой Зеландони Седьмой Пещеры. Vukisa 20.10.13 в 08:04 |
||
|
- Это так, - сказала Верховная, улыбаясь высокому пожилому мужчине, и затем продолжила, обращаясь к остальным. - И Зеландони Седьмой Пещеры был тем, кто открыл их и показал нам. Чтоб увидеть их, необходимо время, и большинство из вас не смогут сделать это до Года Ночей. mikeip 21.10.13 в 10:41 |
||
|
- Что такое "Год Ночей"? - спросила Эйла. Несколько учеников были явно рады, что она спросила это. mikeip 21.10.13 в 10:43 |
||
|
- Это год, когда вы должны будете бодрствовать ночью и спать в течение дня, - ответила Верховная. - Это одно из испытаний, которые ждут вас во время обучения, но это больше, чем просто испытание. mikeip 21.10.13 в 10:45 |
||
|
Есть вещи, которые можно увидеть лишь в ночное время, такие как место восхода и захода солнца, особенно в середине лета и середине зимы, когда солнце останавливается и меняет направление, а также рост и убывание луны. mikeip 21.10.13 в 10:52 |
||
|
Зеландони Пятой Пещеры - один из тех, кто много знает об этом. Он делал отметки в течение полугода, чтоб отследить эти явления. mikeip 21.10.13 в 11:03 |
||
|
Эйле захотелось спросить, какие еще испытания ждут ее во время обучения, но она промолчала. Она решила, что достаточно скоро узнает это и так. mikeip 21.10.13 в 11:37 |
||
|
- Что еще показывает нам силу числа пять? - спросила Верховная. mikeip 21.10.13 в 11:37 |
||
|
- Пять Священных Элементов, - сказал Зеландони Двадцать Шестой Пещеры. mikeip 21.10.13 в 11:39 |
||
|
- Отлично! - сказала большая женщина, Которая Была Первой, усаживаясь поудобнее. - Почему бы тебе не начать? mikeip 21.10.13 в 11:50 |
+2 | |
|
- Разговор о Пяти Священных Элементах всегда лучше предварять рассказом о Пяти Священных Цветах, поскольку цвет является одним из их свойств. Первый Элемент, иногда называемый Изначальным или Основным - Земля. Земля твердая, она имеет субстанцию - это почва и камень. Вы можете взять кусок земли в руки. mikeip 21.10.13 в 12:00 - Очень удачно получилось, что лекции о Пяти священных Элементах предшествовал рассказ о Пяти Священных Цветах, поскольку цвет - одно из их основных свойств. Первый Элемент, иногда называемый Изначальным или Основным - это Земля. Земля обычно твердая, она вполне материальна - вы можете взять кусок земли в руки. Vukisa 23.10.13 в 12:31 |
+3 | |
|
Цвет, в большинстве случаев ассоциирующийся с Землей - старокрасный. Помимо того, что Земля является элементом, она также является материальным аспектом всех других предметов, она может содержать их или быть затронута ими некоторым образом, - сказал он, и посмотрел на Верховную, желая понять, хочет ли она, чтобы он продолжал. Она уже смотрела на кого-то другого. mikeip 21.10.13 в 12:08 В большинстве случаев Земля ассоциируется у нас со старокрасным цветом. Являясь самостоятельным Элементом, она часто входит в состав остальных или тем или иным способом смешивается с ними, - закончил он и взглянул на Верховную, чтобы понять, желает ли она, чтобы он продолжил. Но она уже выбрала другого лектора. Vukisa 24.10.13 в 10:03 |
||
|
- Зеландони Второй Пещеры, продолжите. mikeip 21.10.13 в 12:09 |
||
|
- Вторым Элементом является Вода, - сказала она, вставая. - Вода иногда падает с неба, иногда покоится на поверхности земли или течет по ней, или течет сквозь нее по пещерам. Иногда она впитывается и становится частью земли. Вода подвижна, цветом Воды обычно является прозрачный или голубой, даже если она выглядит грязной. mikeip 21.10.13 в 12:15 |
||
|
Когда вода становится коричневой - это происходит от того, что вы видите цвет Земли, которая смешана с Водой. Воду можно увидеть и почувствовать, и проглотить, но вы не можете взять ее пальцами, хотя ваши руки могут сделать для этого чашку, - произнесла она, складывая ладони, чтобы сформировать чашу. mikeip 21.10.13 в 12:26 |
||
|
Эйле нравилось смотреть на нее, поскольку та часто использовала свои руки, описывая предметы, хотя и не так, как это делали люди Клана. mikeip 21.10.13 в 13:57 |
