The land of painted caves / Страна разрисованных пещер: Chapter 7. Часть 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вода должна в чем-то удерживаться - чашке, бурдюке, в вашем собственном теле. Ваше тело должно содержать воду, как вы убедитесь, когда в ходе испытаний должны будете отказаться от нее. Все живое нуждается в воде - и животные, и растения, - закончила Вторая и села. mikeip 23.10.13 в 07:45 Вода должна содержаться в чем-то, например в чашке, бурдюке, в вашем собственном теле. Позже вы убедитесь в том, что ваше тело должно содержать воду, когда в ходе испытаний должны будете отказаться от нее. Все живое нуждается в воде - и животные, и растения, - закончила Вторая и села. luchia21 14.11.13 в 15:26 |
|
|
- Хочет ли кто-нибудь еще что-то добавить о Воде? - спросила предводительница зеландони. mikeip 23.10.13 в 07:47 |
||
|
- Вода может быть опасна. Люди могут утонуть в ней, - произнесла юная ученица, сидящая по другую сторону от Джонэйлы. Она говорила тихо и выглядела печальной, и Эйла подумала, не сталкивалась ли та с этим на собственном опыте. mikeip 23.10.13 в 07:54 |
||
|
- Это так, - произнесла Эйла. - Во время Путешествия нам с Джондаларом пришлось пересечь множество рек. Вода может быть очень опасной. mikeip 23.10.13 в 07:55 |
||
|
- Да, я знал человека, который провалился сквозь лед на реке и утонул, - сказал Зеландони Южного Входа Двадцать Девятой Пещеры. Он начал было рассказывать, как это произошло, но главная Зеландони Двадцать Девятой прервала его. mikeip 23.10.13 в 08:11 |
+4 | |
|
- Мы понимаем, что Вода может быть очень опасна, но столь же опасным может быть Ветер, и это Третий Элемент. - Она оборвала его с милой улыбкой, но в ней чувствовалась скрытая сила, и она знала, что сейчас не время для отвлечения на анекдоты. Верховная вела обсуждение серьезного вопроса, и излагалась важная информация, которую необходимо было понимать. mikeip 23.10.13 в 08:29 - Все мы знаем, насколько опасной может быть Вода, но то же касается и Ветра, Третьего Элемента, - она прервала его с милой улыбкой, но достаточно твердо. Сейчас было неподходящее время для рассказывания историй. Речь в этой лекции шла о серьезных вещах, которые необходимо было твердо усвоить. Vukisa 24.10.13 в 16:07 |
+6 | |
|
Верховная улыбнулась ей, точно понимая, что та сделала. mikeip 23.10.13 в 08:33 |
||
|
- Как и воду, ветер нельзя ухватить, его нельзя ни удержать, ни увидеть, хотя мы можем видеть результат его воздействия, - продолжила Зеландони Двадцать Девятой. - Когда ветер не дует, его нельзя даже почувствовать, но он может быть столь силен, что вырывает и ломает деревья. Он может дуть так сильно, что вы не можете идти против него. Ветер везде. mikeip 23.10.13 в 11:58 |
+2 | |
|
Нет места, где вы не могли бы найти его, даже в самой глубокой пещере, однако там он обычно неподвижен. Вы знаете, что он есть, потому что можете заставить его двигаться, взмахивая чем-то. Так же Ветер движется внутри живого тела. mikeip 23.10.13 в 12:37 |
||
|
Можно почувствовать, как вы втягиваете его на вдохе и затем выдыхаете. Ветер является неотъемлемой частью жизни. Он нужен людям и животным, чтоб жить. Когда их дыхание останавливается, вы понимаете, что они мертвы, - закончила Зеландони Двадцать Девятой Пещеры. mikeip 23.10.13 в 12:43 |
||
|
Эйла заметила, что Джонэйла заворочалась - значит, девочка скоро проснется. Верховная тоже обратила на это внимание, отметив беспокойство Эйлы. Пора было заканчивать лекцию. Vukisa 24.10.13 в 17:01 |
||
|
- Четвертым Элементом является Холод, - Верховная сама продолжила рассказ. - Подобно ветру, холод невозможно ни взять в руки, ни удержать, но его можно ощутить. Холод провоцирует изменения, делает вещи более хрупкими и медленными. От холода земля становится тверже, то же происходит и с водой, она замедляет свой бег и превращается в снег или лед. Vukisa 24.10.13 в 17:16 |
||
|
Цвет холода - прозрачный или белый. Некоторые утверждают, что тьма порождает холод. Действительно, темными ночами становится холоднее. Холод тоже может быть опасен. Сочетание холода и тьмы вытягивает жизнь, но тьма неподвластна холоду, поскольку зачастую темные вещи, наоборот, притягивают к себе тепло. Так же холод может приносить пользу. Vukisa 24.10.13 в 17:21 |
||
|
Если пищу спрятать в яму, вырытую в холодной земле или залить ледяной водой, это приостановит порчу продуктов. С исчезновением холода зачастую естественный ход событий восстанавливается, к примеру, лед превращается снова в воду. Vukisa 24.10.13 в 17:24 |
||
|
Вещи или Элементы старокрасного цвета обычно возвращаются в свое изначальное состояние - земля, к примеру, или кора деревьев - но случаи подобного восстановления среди вещей зеленого, желтого или ярко-красного оттенков редки. Vukisa 24.10.13 в 17:26 |
||
|
На мгновение у Верховной промелькнула мысль, не стоит ли разрешить сейчас задавать вопросы, но она решила, что пора заканчивать на сегодня. Vukisa 26.10.13 в 10:50 |
||
|
Огонь и солнце порождают тепло. Солнечное тепло смягчает твердую замерзшую землю, превращает снег в дождь, вследствие чего природа пробуждается, все начинает цвести и зеленеть, под его воздействием лед снова становится подвижной водой. Vukisa 26.10.13 в 11:41 |
||
|
С помощью тепла от огня в очаге можно приготовить пищу: как овощи, так и мясо, и можно сделать жилище теплым и уютным, но тепло может быть и опасным. Vukisa 26.10.13 в 12:26 |
||
|
Иногда оно связано с темным цветом. Основной цвет Тепла - желтый, зачастую с примесью красного, но может быть и очень темным. Тепло вызывает к жизни красный цвет, но его избыток губителен для всего живого, оно обладает свойством сжигать и тем самым делать предметы темными. Vukisa 29.10.13 в 11:59 |
||
|
Верховная как будто угадала с продолжительностью лекции. Как только она закончила, Джонэйла залилась громким плачем. Эйла быстро прижала девочку к себе, тихонько покачивая и успокаивая ее, но она понимала, что та нуждается в смене обстановки. Vukisa 29.10.13 в 16:57 |
||
|
- Я хочу, чтобы каждый из вас дома хорошенько обдумал услышанное и сохранил возникшие вопросы до нашей следующей встречи. Все свободны, - закончила Верховная. Vukisa 30.10.13 в 09:45 |
||
|
- Я надеюсь встретиться вами всеми снова, - произнесла Эйла, вставая. - Это было очень познавательно. Я с нетерпением жду, когда смогу узнать больше. Vukisa 30.10.13 в 09:47 |
||
|
- Я рада, Ученица Зеландони Девятой Пещеры, - произнесла Верховная. Хотя Зеландони обычно называла ее Эйлой, некоторые ситуации требовали использования официального титула, особенно когда они находились в окружении остальных зеландони в их шатре на Летнем Сходе. Vukisa 03.11.13 в 10:48 |
||
|
- Пролева, я хотела бы попросить тебя кое о чем, - сказала Эйла, ощущая некую неловкость. Vukisa 03.11.13 в 15:07 |
||
|
- Конечно, Эйла. Vukisa 03.11.13 в 15:11 |
||
|
- Недалеко от Двадцать Шестой Пещеры находится священная пещера, и их Зеландони попросила меня отправиться с ней, чтобы осмотреть ее, поскольку я являюсь Ученицей Верховной. Пещера очень маленькая, поэтому Верховная позволила мне пойти, чтобы представлять ее. Vukisa 03.11.13 в 15:17 |
||
|
Джондалар был не единственным, чье внимание привлек разговор. Он глянул вокруг, и увидел, как вздрогнул Вилламар. mikeip 04.11.13 в 09:15 Джондалар понял, что разговор привлек к себе внимание окружающих. Он незаметно огляделся вокруг и заметил, что Вилламар вздрогнул при этой фразе. Vukisa 04.11.13 в 13:24 |
+1 | |
|
Торговый Мастер любил путешествовать на большие расстояния, но относился с опаской к небольшим замкнутым пространствам. Он мог заставить себя войти в пещеру, если это необходимо, особенно если она не слишком маленькая, но предпочитал открытый воздух. mikeip 04.11.13 в 09:19 |
+4 | |
|
- Мне нужно, чтобы кто-нибудь приглядел за Джонэйлой и покормил ее, когда ей будет нужно, - объяснила Эйла. - Конечно, я покормлю ее перед уходом, но я не уверена, как долго буду отсутствовать. mikeip 04.11.13 в 09:22 |
||
|
Я бы взяла ее с собой, но мне сказали, что там придется ползти как змея, и я не думаю, что смогу сделать это вместе с Джонэйлой. Думаю, Зеландони рада, что меня попросили пойти вместо нее. mikeip 04.11.13 в 09:27 |
+4 | |
|
Пролева на мгновение задумалась. Она всегда была очень занята на Летнем Сходе, Девятая была большой и значимой Пещерой, и у нее всегда было запланировано на день множество дел. mikeip 04.11.13 в 09:33 |
||
|
Она не представляла, где сможет найти время присматривать еще за одним ребенком помимо своего собственного, но она терпеть не могла отказывать. mikeip 04.11.13 в 09:37 |
||
|
- У меня есть идея, - сказала Мартона. Все повернулись и посмотрели на бывшего вождя. - Возможно, мы найдем кого-то, кто сможет пойти с Пролевой и присмотреть за обеими - и Джонэйлой, и Сетоной, пока она занята, и принесет ей девочек, когда они проголодаются. mikeip 04.11.13 в 09:41 |
||
|
Мартона пристально посмотрела на Фолару и украдкой толкнула ее, желая, чтобы та сама вызвалась помочь. Девочка поняла намек, она даже сама думала об этом, но вовсе не была уверена, что хочет провести весь день, присматривая за детьми. mikeip 04.11.13 в 09:45 |
||
|
С другой стороны, она нежно любила обеих, и кроме того, будет интересно послушать, что будет обсуждать Пролева на своих встречах. mikeip 04.11.13 в 09:48 С другой стороны, она любила обеих девочек, к тому же чувствовала интерес к тому, о чем Пролева собирается говорить во время своих встреч. Vukisa 05.11.13 в 09:41 |
||
|
- Я пригляжу за ними, - сказала она и с внезапным озарением добавила, - если Волк поможет мне. mikeip 04.11.13 в 09:50 |
||
|
Эйла задумалась. Она не была полностью уверена, что Волк будет слушаться девушку на Площадке Встреч среди множества чужих людей, хотя он любит быть рядом с маленькими девочками. mikeip 04.11.13 в 10:24 На секунду Эйла задумалась. У нее не было полной уверенности относительно того, что Волк станет слушать молодую девушку, когда они пойдут в Главный Лагерь, где вокруг так много незнакомцев, несмотря на всю его любовь к малышкам. Vukisa 05.11.13 в 10:06 |
+1 | |
|
Взрослые волки нежно относились к молодняку, с удовольствием наблюдая за ними по очереди, пока остальная часть стаи охотилась, но стая не растила больше одного помета. Они должны были охотиться не только для себя, но и для нескольких растущих голодных молодых волчат. mikeip 04.11.13 в 10:28 Взрослые волки заботились о своих детенышах, по очереди приглядывая за ними, пока остальные члены стаи охотились, но в стае никогда не было больше одного помета одновременно. Так что им приходилось охотиться не только для себя, но и для нескольких постоянно растущих прожорливых волчат. Vukisa 05.11.13 в 12:05 |
||
|
В дополнение к грудному вскармливанию, а так же чтобы облегчить отучение от груди, охотники приносили мясо, которое они пережевывали, глотали и отрыгивали частично переваренным, чтобы щенкам было легче его съесть. mikeip 04.11.13 в 12:30 Помимо молока волчата часто получали мясо, которое охотники приносили в собственных желудках, отрыгивая частично переваренную пищу, с легкостью поглощаемую волчатами. Это также способствовало тому, что они отучались питаться только молоком и привыкали к "взрослой" пище. Vukisa 05.11.13 в 13:42 |
+6 | |
|
Заботой альфа-самки было следить, чтобы ни одна из других самок стаи не спаривалась, когда наступал сезон, часто прерывая собственное спаривание, чтобы увести самцов подальше от них, так, чтобы лишь ее помет родился и был выращен. mikeip 04.11.13 в 12:36 |
+1 | |
|
Волк перенес нормальное волчье обожание на человеческих младенцев своей стаи. В молодости Эйла наблюдала и изучала волков, поэтому она так хорошо понимала Волка. mikeip 04.11.13 в 12:40 Волк одарил своим обычным обожанием человеческих младенцев своей стаи. В молодости Эйла наблюдала и изучала волков, поэтому она так хорошо понимала его. luchia21 06.12.13 в 16:40 |
||
|
Пока никто не угрожает малышам, вряд ли он вызовет проблемы, да и кто может угрожать им в середине лагеря Летнего Схода? mikeip 04.11.13 в 12:42 Пока никто не угрожал малышам, вряд ли он доставит какие-либо неприятности, да и кто им может угрожать посреди лагеря Летнего Схода? luchia21 06.12.13 в 17:18 |
||
|
- Хорошо, Фолара, - сказала Эйла. - Волк может помочь тебе присмотреть за детьми, но не мог бы ты, Джондалар, проверять время от времени, как там Волк и Фолара? mikeip 04.11.13 в 12:45 |
||
|
Я думаю, он будет слушаться ее, но он может слишком защищать малышей и не пускать никого к ним. Волк всегда делает то, что ты говоришь, когда меня нет рядом. mikeip 04.11.13 в 12:48 |
||
|
- Я собираюсь оставаться рядом с лагерем и сделать утром несколько инструментов, - ответил Джондалар. - Я все еще должен несколько особых инструментов тем людям, что помогали построить нам жилище в Девятой Пещере. mikeip 04.11.13 в 12:51 |
||
|
В углу Главного Лагеря есть площадка для работы, она вымощена камнем, чтоб там не было слишком грязно. mikeip 04.11.13 в 12:53 |
||
|
Я могу работать там и время от времени поглядывать на Фолару и Волка. Во второй половине дня я собирался встретиться с некоторыми людьми. mikeip 04.11.13 в 12:55 |
||
|
После охоты на львов гораздо больше людей заинтересовались копьеметалками. - Задумавшись об этом, он привычно нахмурился. - Но наверное мы сможем встретиться где-то, откуда я буду видеть их. mikeip 04.11.13 в 13:05 |
+4 | |
|
- Я надеюсь вернуться к вечеру, но я не знаю, сколько времени может занять визит в пещеру, - сказала Эйла. mikeip 04.11.13 в 13:07 |
||
|
Вскоре они все вместе направились в сторону главного лагеря, расходясь по мере того, как каждый доходил до места, куда направлялся. Эйла и Пролева вместе с обоими детьми, Фолара, Джондалар и волк сперва пошли к большому жилищу зеландони. mikeip 04.11.13 в 13:12 |
