David Weber - A Beautiful Friendship (novel, 2011) / Дэвид Вебер - Прекрасная дружба (Стефани Харрингтон - 1): 17

- Я думаю, что единственным человеком, который знает о них столько же, сколько и я в эту минуту, а может и больше, это Стефани Харрингтон, - признал МакДаллан. - Часть меня очень желает выяснить, что удалось узнать ей самой. И из всего того, что я слышал, она действительно выдающийся ребенок. Но, может быть, то, что я слышал, не является верным, и даже если является, я не представляю, как я могу прийти и начать задавать ей вопросы о том, что она знает, при этом не рассказывая ей, что знаю я. Что ставит передо мной вопрос, насколько я могу доверять ее благоразумию? Я думаю, вполне вероятно, что она держит рот на замке о некоторых вещах - и это первая причина, по которой я хочу поговорить с ней - но будет ли она молчать о том, что я нашел?

Exa 22.01.14 в 13:58

- Это зависит от, - ответил Лесбридж, внимательно глядя на него через стол.

Exa 22.01.14 в 14:01

- Зависит от чего?

Exa 22.01.14 в 14:01

- От того, считает ли она, что она может доверять тебе держать рот на замке, - прямо сказал Лесбридж. - Я думаю, ты абсолютно прав, что она не собирается рассказывать все, что знает или о чем догадывается по этому поводу. Но скажу тебе - если она не уверена, что ты каждым своим кусочком намерен защищать древесных котов как она, она не скажет тебе ровным счетом ничего.

Exa 22.01.14 в 14:06

- Да?, - МакДаллан был более чем удивлен такой уверенностью Лесбриджа. Он знал, что это отразилось на выражении его лица и тоне его голоса, и Лесбридж усмехнулся. Но это не был звук веселья.

Exa 22.01.14 в 14:08

- Тебе Карл не рассказывал про нас двоих, так сказать, столкнувшихся с ней, в том путешествии в Твин Форкс?

Exa 22.01.14 в 14:10

- Мне нет, но он обсуждал это с Ириной, - сказал МакДаллан. - Честно говоря, то, что он рассказал ей, настраивает меня против идеи идти вперед и искать встречи с ней.

Exa 22.01.14 в 14:13

- Вот как? Я не удивлен, - сказал Лесбридж. - Я тоже доверяю сужданиям Карла, как правило. Он замечает больше, чем многие "взрослые", не так ли? Например, я говорил о ней с Шелтоном, и если быть честным, я считаю Босс ее слегка недооценивает. Он не считает ее типичной четырнадцатилетней девочкой, заметь, но я не думаю, что он даже начал догадываться, насколько на самом деле она нетипична. И я знаю абсолютно точно, что не существует ничего - ничего в этом мире - чего бы не сделала эта девочка, чтобы защитить своего древесного кота. Львиное Сердце, так она его называет.

Exa 22.01.14 в 14:19

- Ты звучишь довольно позитивно, - медленно протянул МакДаллан, и его друг кивнул.

Exa 22.01.14 в 14:21

- Потому что это так. Ты знаешь историю - ее дельтаплан разбился, за ней пришла гексапума, и Львиное Сердце сражался с ней, пока остальная часть его стаи или клана, или как там мы сейчас их называем, не добралась до них. Так?

Exa 22.01.14 в 14:23

МакДаллан кивнул.

Exa 22.01.14 в 14:24

- Да, это оффициальная версия. И единственная, которую она когда-либо озвучивала по факту. Но Эйнсли был первым из рейнжеров, кто добрался до места, как ты знаешь.

skye 24.01.14 в 07:08

МакДаллан кивнул еще раз. Эйнсли Йедрусински была напарницей Лесбриджа. Было столь мало рейнджеров, особенно после Чумы, что даже официальные "напарники" часто работали по одиночке, но доктор был хорошо знаком с Йедрусински еще с прибытия на Сфинскс. Он уважал ее компетенцию и суждения.

skye 24.01.14 в 07:13

- Её родители уже подняли девочку и Львиное Сердце в аэрокар, - продолжил Лесбридж, - не было необходимости спешить, но Эйнсли получила координаты от отца и вышла взглянуть. К тому времени, когда она добралась, немногое оставалось от гегсапумы. Ты знаешь какие здесь падальщики. Но она обнаружила кое-что очень интересное, когда осмотрела скелет.

skye 24.01.14 в 07:18

- Что? - спросил МакДаллан.

skye 24.01.14 в 07:19

- Древесные коты загнали гегсапуму, Скотт, - тихо сказал Лесбридж, - но Стефани Харрингтон уже убила ее.

skye 24.01.14 в 07:21

- Что? - повторил МакДаллан совершенно другим тоном, распахнув глаза.

skye 24.01.14 в 07:22

Эйнсли совершенно уверена. Она нашла вибронож девочки, где она его уронила. И обследуя скелет гексапумы, она также нашла свидетельства того, что нож был использован перед тем, как брошен. Она воткнула его в эту гексапуму, Скотт. По самую рукоять. И она прорезала левую нижнюю часть таза. Судя по углу, она перерезала артерию. Не сомневаюсь, что тварь была еще на ногах. И не сомневаюсь, что она добила бы Стефани и Львиное Сердце без остальных древесных котов, но она была уже мертва - только не знала об этом. И Эйнсли скалаза, что по углу разреза и следу на земле довольно очевидно, что удар был нанесен сзади - вероятно, когда гексапума собиралась прикончить Львиное Сердце. Сколько двенадцалетних ты знаешь, кто готов пойти на чертову гексапуму, имея только восемнадцетисантимитровый вибронож? Думаешь та, кто сделала это с рукой, сломанной в двух местах и ногой, на которой она едва могла стоять, чтобы защитить возможно уже погибшего древесного кота, не сделает все, что сможет, чтобы защить этого кота сейчас?

skye 24.01.14 в 07:31