Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.01, “History 101”

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	пытаясь удержать это место. dmghost 08.02.13 в 07:03 0
	- Оу. - Очень жаль, Леонард. dmghost 08.02.13 в 07:03 0
	Ладно, ладно. dmghost 08.02.13 в 07:04 0
	Так! Утихо-деканьтесь! Ksentos 15.02.13 в 09:37 0
	У меня плохое предчувствие. Он одет в обычную одежду. Ksentos 15.02.13 в 09:37 0
	Систему регистрации Гриндейла взломали. dmghost 08.02.13 в 07:33 0
	Именно! Кто-то взломал dmghost 08.02.13 в 07:38 0
	нашу кладовку и подделал dmghost 08.02.13 в 07:40 0
	эти карточки приема на курс "История Мороженого". dmghost 08.02.13 в 07:43 0
	Тот, кто сделал это, очень хорош. dmghost 08.02.13 в 07:47 0
	Есть только один честный способ решить эту проблему. dmghost 08.02.13 в 07:48 0
	Так что следуйте за мной на... dmghost 08.02.13 в 07:48 0
	Деканутые игры! Ksentos 15.02.13 в 09:38 0
	Спасибо. Спасибо. dmghost 08.02.13 в 07:49 0
	Здесь 35 тестов на силу dmghost 08.02.13 в 07:53 0
	и ловкость. dmghost 08.02.13 в 07:53 0
	Победитель каждого конкурса dmghost 08.02.13 в 07:54 0
	будет награжден красным резиновым мячиком. dmghost 08.02.13 в 07:54 0
	Нет мячика, нет мороженого. dmghost 08.02.13 в 07:54 0
	И их невозможно подделать dmghost 08.02.13 в 07:55 0
	потому что каждый будет отмечен моим особым прикусом. dmghost 08.02.13 в 07:57 0
	- О, господи, нет. - Да. dmghost 08.02.13 в 08:12 0
	Ребята, мы должны попасть в этот класс. SpiderJes 08.02.13 в 07:58 0
	Это единственный курс по истории в этом семестре. dmghost 08.02.13 в 08:13 0
	Да пофиг, пойдем на историю в следующем семес Ksentos 15.02.13 в 09:40 0
	Стре. Семестре. dmghost 08.02.13 в 08:15 0
	Но мне этот курс нужен сейчас. dmghost 08.02.13 в 08:17 0
	Ладно, я закончил несколько курсов через Интернет, Ksentos 15.02.13 в 09:42 0
	и мне остался один зачет по истории до выпуска. dmghost 08.02.13 в 08:20 0
	Джефф, ты выпускаешься раньше? dmghost 08.02.13 в 08:20 0
	Ну, выпуск после 30 не может быть охарактеризован как "раньше". dmghost 08.02.13 в 08:22 0
	Когда ты собирался рассказать нам, Джефф? dmghost 08.02.13 в 08:22 0
	Я работал над речью. dmghost 08.02.13 в 08:23 0
	И поверьте мне, это должна была быть потрясающая речь. Ksentos 15.02.13 в 09:43 0
	В ней было множество откровений и признаний. Ksentos 15.02.13 в 09:44 0
	И вы бы ее восприняли гораздо лучше, Ksentos 15.02.13 в 09:45 0
	после того, как мы бы закончили вместе "Историю мороженого". Ksentos 15.02.13 в 09:45 0
	Так вот, почему ты занял нам места? vladslav95 08.02.13 в 09:01 2
	По своим эгоистическим соображениям? dmghost 08.02.13 в 08:34 0
	Нет, я хочу, чтобы мы все вместе взяли этот курс. Ksentos 15.02.13 в 09:47 0
	Я просто хочу, чтобы это был наш последний совместный курс. vladslav95 08.02.13 в 09:06 1
	Да, пожалуй, стоило сформулировать это vladslav95 08.02.13 в 09:07 0
	по-другому. - Отлично. Выигрывай свой красный мячик. dmghost 08.02.13 в 08:37 0
	Мне-то что? Мне еще нужно устроить выпускной розыгрыш. veab 08.02.13 в 09:04 0
	- Ширли.. dmghost 08.02.13 в 08:37 0
	Ну, Эбед, ты готов загадать парочку желаний? SpiderJes 08.02.13 в 07:58 0
	Сделать шоколадные хот-доги реальностью? lord1937 08.02.13 в 08:21 0
	Вообще-то, почему бы тебе не пойти с Бриттой? Captain_Awesome 08.02.13 в 07:49 0
	Думаю, я лучше тут побуду и посмотрю. Captain_Awesome 08.02.13 в 07:50 0
	В самом деле? Ты уверен? Captain_Awesome 08.02.13 в 07:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →