Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.07, "Economics of Marine Biology"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Имя: Арчи Декост. Ksentos 22.03.13 в 12:06 |
|
|
Возраст: 22 Ksentos 22.03.13 в 12:06 |
||
|
Количество баллов за выпускные экзамены: 0. Ksentos 22.03.13 в 12:07 |
||
|
И его недавно арестовали за продажу марихуаны Ksentos 22.03.13 в 12:08 |
||
|
полицескому. Ksentos 22.03.13 в 12:09 |
||
|
Значит, вы хотите, чтобы мы помогли колледжу прибрать к рукам этого идиота, Ksentos 22.03.13 в 12:10 |
||
|
а не выпускника с отличием, или там гения в науке? Ksentos 22.03.13 в 12:10 |
||
|
А мы вообще в одном и том же Гриндейле учимся? Ksentos 22.03.13 в 12:11 |
||
|
О, но позвольте мне раскусить эту печенюшку и показать вам счастливое предсказание: Ksentos 22.03.13 в 12:12 |
||
|
Семейное состояние - более 8 миллионов долларов. Ksentos 22.03.13 в 12:12 |
||
|
Дамы и господа, вот таких людей мы Ksentos 22.03.13 в 12:13 |
||
|
при приеме в общественный колледж называем "кит". Ksentos 22.03.13 в 12:13 |
||
|
Идеальное сочетание низкого интеллекта, Ksentos 22.03.13 в 12:14 |
||
|
высокого уровня отсутствия амбиций и безграничной семейной поддержки. Ksentos 22.03.13 в 12:14 |
||
|
Короче говоря, богатенький тупица, который никогда отсюда не выпустится Ksentos 22.03.13 в 12:15 |
||
|
и будет вкачивать деньги в колледж бесконечно. Мы поняли. Ksentos 22.03.13 в 12:15 |
||
|
Декан, это действительно принесет так много денег, Ksentos 22.03.13 в 12:16 |
||
|
или это будет типа спонсорской сделки с этими чипсами Летс? Ksentos 22.03.13 в 12:17 |
||
|
Если не любишь хрустятенький вкус Летс, Ksentos 22.03.13 в 12:17 |
||
|
то, пожалуйста, ешь другие, жирные чипсы! Ksentos 22.03.13 в 12:18 |
||
|
Сплинглз? Ksentos 22.03.13 в 12:18 |
||
|
Спасибо, Трой. Ksentos 22.03.13 в 12:19 |
||
|
И я объясню ценность этого кита, описав другого Ksentos 22.03.13 в 12:19 |
||
|
такого же, который все это время плавал у вас прямо под носом. Ksentos 22.03.13 в 12:19 |
||
|
Пирс Хоторн изучал 80% курсов Ksentos 22.03.13 в 12:23 |
||
|
в Гриндейле уже больше двух раз. Ksentos 22.03.13 в 12:24 |
||
|
Он - единственный студент Гриндейла, который оплатил вип-шкафчик Ksentos 22.03.13 в 12:24 |
||
|
и гарантийное обязательство на поставку карандашей лично для него. Ksentos 22.03.13 в 12:25 |
||
|
Пирсу ни в коем случае об этом знать нельзя. Ksentos 22.03.13 в 12:26 |
||
|
Он большой ребенок, закатывающий истерики, когда внимание обращают на кого-нибудь другого. Ksentos 22.03.13 в 12:26 |
||
|
Помните, как в колледж приезжала Керри Страг? Ksentos 22.03.13 в 12:28 |
+1 | |
|
- Это было ужасно. Ksentos 22.03.13 в 12:29 |
||
|
Я назначил визит Арчи на завтра, Ksentos 22.03.13 в 12:29 |
||
|
так как у Пирса не будет занятий. Ksentos 22.03.13 в 12:30 |
||
|
Ребята, я вас прошу Ksentos 22.03.13 в 12:30 |
||
|
как казначей кружка криминалистики. Ksentos 22.03.13 в 12:30 |
||
|
Декан сказал, мы сможем потратить немного китовьих денег на лабораторию для изучения трупов! Ksentos 22.03.13 в 12:31 |
||
|
Ну, кто готов помочь? Ksentos 22.03.13 в 12:31 |
||
|
Я за! Ksentos 22.03.13 в 12:32 |
||
|
Нам и правда нужны деньги. Ksentos 22.03.13 в 12:32 |
||
|
На биологии препарируют одну и ту же свинью уже 10 лет. Ksentos 22.03.13 в 12:33 |
||
|
Если мы заполучим этого парня, мы вам 100 мертвых свиней купим, Ksentos 22.03.13 в 12:33 |
||
|
и все наконец будут счастливы! Ksentos 22.03.13 в 12:33 |
||
|
Я помогу, чем смогу, но у меня теперь новый курс физкультуры. Ksentos 22.03.13 в 12:34 |
||
|
Я его избегала три года, но нельзя же вечно бегать от бега. Ksentos 22.03.13 в 12:34 |
||
|
О, я тоже буду ходить на физру! Ksentos 22.03.13 в 12:35 |
||
|
Я даже расчистил место на полке с кубками, Ksentos 22.03.13 в 12:35 |
||
|
а потом я вспомнил, что на занятиях кубки не дают, Ksentos 22.03.13 в 12:36 |
||
|
и я вместо этого поставил туда аквариум. Ksentos 22.03.13 в 12:37 |
||
|
Ну и неделька была! Ksentos 22.03.13 в 12:37 |
