Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.08 "Herstory of Dance"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А потом в последней серии сезона Ksentos 05.04.13 в 08:18 |
|
|
они объявляют, что все это было сном, sandy_in_love 05.04.13 в 04:25 |
||
|
и Инспектор просыпается sandy_in_love 05.04.13 в 04:26 |
||
|
рядом с очень молодой и очень голой Шерил Тигс. sandy_in_love 05.04.13 в 04:26 |
||
|
Теперь даже Пирс любит этот сериал? sandy_in_love 05.04.13 в 04:27 |
||
|
Это не Инспектор Континуум. sandy_in_love 05.04.13 в 04:27 |
||
|
Это американская версия, и это просто бредятина. sandy_in_love 05.04.13 в 04:28 Это американская версия, пародия. Ekatvladi 05.04.13 в 10:42 |
||
|
Глупая, очевидная, сексистская, а уж шутки там... Ksentos 05.04.13 в 08:20 |
||
|
Дорогая, я деканулся! Ksentos 05.04.13 в 08:20 |
||
|
Да что с вами, черт возьми, такое? DeanMachine 05.04.13 в 06:48 |
||
|
Джеффри, ты такой смешной. lord1937 05.04.13 в 09:54 |
||
|
Недавно я делал дома уборочку Ksentos 05.04.13 в 08:29 |
||
|
в стиле Дины Рид, и внезапно понял: "Божечки! Ksentos 05.04.13 в 08:34 |
||
|
Да у нас же очень давно не было танцев!" Ksentos 05.04.13 в 08:34 |
||
|
Итак, в эту пятницу мы возвращаемся в золотой век Гриндейла DeanMachine 05.04.13 в 06:52 |
||
|
вместе со старым добрым диско! lord1937 05.04.13 в 09:56 |
||
|
Минздрав рекоммендует надеть обувь. lord1937 05.04.13 в 09:56 |
||
|
Какая неожи-Деканность! lord1937 05.04.13 в 09:57 |
||
|
Вы устраиваете танцы в тот же день, когда у нас lord1937 05.04.13 в 09:58 |
||
|
конфискуют питьевые фонтанчики. lord1937 05.04.13 в 09:58 |
||
|
Отвлекаете студентов, устраивая вечеринку. lord1937 05.04.13 в 09:59 |
||
|
Классическое "Хлеба и зрелищ" lord1937 05.04.13 в 10:00 |
||
|
В Древнем Риме, когда императору нужно было отвлечь народ lord1937 05.04.13 в 10:00 |
||
|
от проблем с деьгами, он давал им бесплатный хлеб и зрелища. lord1937 05.04.13 в 10:01 |
||
|
Я намеренно пытаюсь прекратить воспринимать все с точки зрения телевидения. Ksentos 05.04.13 в 10:10 |
||
|
Я решил, что моему персонажу пришло время развиваться. Все-таки прошло уже 3 с половиной сезона... Ksentos 05.04.13 в 10:10 |
||
|
Вот, что бы сказал старый "я". Ksentos 05.04.13 в 10:11 |
||
|
Короче говоря, у нас будет дискотека Сэйди Хокинс, Ksentos 05.04.13 в 10:14 |
+2 | |
|
а это значит, что девочки приглашают мальчиков. dolojbilana 05.04.13 в 07:15 |
||
|
Так что, дамочки, вперед, бегите искать себе партнера! Ksentos 05.04.13 в 10:15 |
||
|
Значит, вы утверждаете, что женщины имеют право Ksentos 05.04.13 в 10:16 |
||
|
выбирать себе партнера лишь один день в году? Ksentos 05.04.13 в 10:16 |
||
|
Мы что, еще в пещерах живем что ли? Ksentos 05.04.13 в 10:17 |
||
|
Ну, я уже начал рисовать плакат с надписью "Сэйди Хокинс", Ksentos 05.04.13 в 10:17 |
||
|
так что простите, уже ничего не изменишь. Ksentos 05.04.13 в 10:17 |
||
|
Значит, я устрою свою собственную дискотеку! Ksentos 05.04.13 в 10:18 |
||
|
Которая не будет подчиняться Вашим мужским шовинистическим законам! Ksentos 05.04.13 в 10:19 |
||
|
Ой, не смеши меня. Ksentos 05.04.13 в 10:19 |
||
|
Думаешь, дискотеку вот так просто устроить? Раз-раз и готово? Ksentos 05.04.13 в 10:20 |
||
|
Думаешь, я просто решаю взять за тему Ksentos 05.04.13 в 10:20 |
||
|
тропические леса и иду покупаю пальмы, Ksentos 05.04.13 в 10:21 |
||
|
а потом включаю разбрызгиватели и... Ksentos 05.04.13 в 10:23 |
||
|
Погодите-ка, мне это надо срочно записать! Ksentos 05.04.13 в 10:23 |
||
|
4х08 ОНАлиз танцевального искусства Ksentos 05.04.13 в 10:32 |
||
|
Значит, Бритта, ты у нас проведешь танцы в знак протеста? Ksentos 05.04.13 в 10:35 |
||
|
Разве так бывает? Ksentos 05.04.13 в 10:35 |
||
|
Не было - так будет. Ksentos 05.04.13 в 10:35 |
||
|
И вместо дискотеки Сэйди Хокинс Ksentos 05.04.13 в 10:36 |
||
|
мои танцы воздадут честь настоящей иконе феминизма, Ksentos 05.04.13 в 10:36 |
||
|
которая радела за права женщин Ksentos 05.04.13 в 10:36 |
