Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.12 "Heroic Origins"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ширли, ты когда-нибудь встречалась с Роджером Эбертом? Kari 03.05.13 в 13:40 |
|
|
- Прости? Kari 03.05.13 в 13:41 |
||
|
Бритта, ты когда-нибудь фотографировала свои ноги Kari 03.05.13 в 13:42 |
||
|
и публиковала в интернете ради денег? Kari 03.05.13 в 13:42 |
||
|
Что? Kari 03.05.13 в 13:42 |
||
|
Ребята, этот экзамен по истории будет убийственным. Kari 03.05.13 в 13:43 |
||
|
Мы должны заниматься. Kari 03.05.13 в 13:43 |
||
|
Так нечестно, что профессор Корнуоллис Ksentos 03.05.13 в 14:21 |
||
|
снова стал нас напрягать. Ksentos 03.05.13 в 14:24 |
||
|
Повезло Пирсу. Kari 03.05.13 в 13:45 |
||
|
Пожертвовал свою почку Гилберту, чтобы избежать этого. Kari 03.05.13 в 13:46 |
||
|
Никогда бы не подумала, что он может быть таким щедрым. Kari 03.05.13 в 13:47 |
||
|
Хотя, он казался разочарованным, Kari 03.05.13 в 13:49 |
||
|
что операция не включает в себя Kari 03.05.13 в 13:49 |
||
|
перепихон с русской проституткой, Ksentos 03.05.13 в 14:25 секс с Русскими женщинами, engman 03.05.13 в 14:25 |
||
|
а затем пробуждение в ванне, полной льда. Kari 03.05.13 в 13:51 |
||
|
Ребята! Kari 03.05.13 в 13:51 |
||
|
История! Kari 03.05.13 в 13:51 |
||
|
Я изучаю историю. Kari 03.05.13 в 13:52 |
||
|
Я изучаю нашу историю. Kari 03.05.13 в 13:52 |
||
|
-Никому не отвлекаться. Tentacle 03.05.13 в 14:15 |
||
|
Мы договаривались не отвлекаться. Tentacle 03.05.13 в 14:15 |
||
|
Но, Джефф, это подарок в честь выпуска. Kari 03.05.13 в 13:54 |
||
|
Видишь ли, на первый взгляд, мы кажемся обычной группой людей Kari 03.05.13 в 13:55 |
||
|
из разного окружения, которые стали друзьями вопреки всему. Kari 03.05.13 в 13:57 |
||
|
Но согласно моим исследованиям, Kari 03.05.13 в 13:57 |
||
|
наши пути пересекались уже много раз. Kari 03.05.13 в 13:58 |
||
|
Нам было суждено встретиться. Kari 03.05.13 в 13:58 |
||
|
Это наша предыстория. Kari 03.05.13 в 13:58 |
||
|
Ну вот... понеслось. Kari 03.05.13 в 13:59 |
||
|
Эбед, у нас нет предысторий. Kari 03.05.13 в 13:59 |
||
|
У нас есть жизни. Kari 03.05.13 в 14:00 |
||
|
Ну, по крайней мере... Kari 03.05.13 в 14:00 |
||
|
Ага. Только у меня. Kari 03.05.13 в 14:01 |
||
|
Так значит ты говоришь, что мы все соединены, Kari 03.05.13 в 14:01 |
||
|
как в классической французской кинотрилогии Kari 03.05.13 в 14:02 |
||
|
"Три цвета: синий, белый, красный"? Kari 03.05.13 в 14:04 |
||
|
Нет, как в чем-то более общеизвестном. Kari 03.05.13 в 14:06 |
||
|
Например, в "Неуязвимом". Ksentos 03.05.13 в 14:27 |
||
|
Эбед, я знаю, это тебя расстраивает, Kari 03.05.13 в 14:07 |
||
|
но мы не супергерои. Kari 03.05.13 в 14:07 |
||
|
Это реальный мир, а не приключение из комиксов. Kari 03.05.13 в 14:07 |
||
|
Я сделал это. Kari 03.05.13 в 14:09 |
||
|
Я узнал его секреты. Kari 03.05.13 в 14:09 |
||
|
Я втерся всем в доверие. Kari 03.05.13 в 14:09 |
||
|
А сейчас, в годовщину разрушения моей империи, Kari 03.05.13 в 14:10 |
||
|
я вкушу сладостную месть. Kari 03.05.13 в 14:10 |
||
|
Нет, мы вкусим. Kari 03.05.13 в 14:10 |
||
|
Ладно, можешь уже прекратить? Kari 03.05.13 в 14:11 |
||
|
Прости. Kari 03.05.13 в 14:13 |
