Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.05, "Cooperative Escapism in Familial Relations"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну, увидимся после праздников. Ksentos 09.03.13 в 09:33 0
	Что вы все делаете на День Благодарения? sandy_in_love 08.03.13 в 06:36 0
	Ко мне приедет вся семья Андре, Ksentos 09.03.13 в 09:34 0
	хотя он все выходные будет работать в своем магазине техники Ksentos 09.03.13 в 09:34 0
	из-за Черной Пятницы. Ksentos 09.03.13 в 09:35 0	+1
	Ну, конечно, ты можешь это говорить, sandy_in_love 08.03.13 в 06:39 0
	а нам приходится называть это "Днем Евреев". sandy_in_love 08.03.13 в 06:40 0
	Я буду со своей семьей, отвечая на все те же вопросы. sandy_in_love 08.03.13 в 06:41 0
	"Ну как общественный колледж?" sandy_in_love 08.03.13 в 06:41 0
	"А на кого учишься?" sandy_in_love 08.03.13 в 06:41 0
	"А они настоящие?" sandy_in_love 08.03.13 в 06:42 0
	Парень моей тети. sandy_in_love 08.03.13 в 06:43 0
	А вот у моей семьи нормальная религия, sandy_in_love 08.03.13 в 06:44 0
	и мне нужно всего 5 минут поговорить с ними sandy_in_love 08.03.13 в 06:44 0
	перед тем, как мне подадут запеканку, сделанную только из зефирок. sandy_in_love 08.03.13 в 06:45 0
	Это ты. sandy_in_love 08.03.13 в 06:45 0
	Идейка! sandy_in_love 08.03.13 в 06:46 0
	Почему бы вам всем не прийти ко мне домой? sandy_in_love 08.03.13 в 06:46 0
	Еды будет полно. sandy_in_love 08.03.13 в 06:46 0
	- Было бы круто! - Зефирки. sandy_in_love 08.03.13 в 06:47 0
	Мне нравится идея. sandy_in_love 08.03.13 в 06:47 0
	Я думал разогреть лашу с маслом в микроволновке, sandy_in_love 08.03.13 в 06:47 0
	но это звучит так же многообещающе. sandy_in_love 08.03.13 в 06:48 0
	Я приду. О, отлично. sandy_in_love 08.03.13 в 06:48 0
	Ну, знаете, вы все приглашены, конечно. sandy_in_love 08.03.13 в 06:49 0
	- Я приду. - Или Джефф, или кто угодно. sandy_in_love 08.03.13 в 06:49 0
	Не могу. У меня планы. sandy_in_love 08.03.13 в 06:49 0
	Ну, если передумаешь, sandy_in_love 08.03.13 в 06:50 0
	не могу даже представить, кто может ждать тебя больше. sandy_in_love 08.03.13 в 06:50 0
	Здорово, деканогримы! Ksentos 09.03.13 в 09:41 0
	- Это... - Джон Уэйн, да. sandy_in_love 08.03.13 в 06:51 0
	Отлично, ты узнал. sandy_in_love 08.03.13 в 06:51 0
	В общем, я просто решил заскочить сюда Ksentos 09.03.13 в 09:42 0
	с целью пригласить вас всех на ежегодный Гриндейлский Tentacle 08.03.13 в 07:16 0
	приготовленный общими усилиями ужин в честь дня благодарения, Tentacle 08.03.13 в 07:20 0
	на котором мы вспоминаем все, за что мы благодарны. Tentacle 08.03.13 в 07:21 0
	Возможно, существует статистическая связь между sandy_in_love 08.03.13 в 06:52 0
	поступлением в Гриндейл и самоубийствами во время праздников. sandy_in_love 08.03.13 в 06:53 0
	Просто вечер, чтобы повеселиться, Ksentos 09.03.13 в 09:43 0
	расслабиться и наесться от пуза. Ksentos 09.03.13 в 09:44 0
	Приходите все. sandy_in_love 08.03.13 в 06:54 0
	Или Джефф. Или кто угодно. sandy_in_love 08.03.13 в 06:54 0
	Он не может. У него планы. sandy_in_love 08.03.13 в 06:54 0
	А, точно, sandy_in_love 08.03.13 в 06:54 0
	ты проводишь День Благодарения со своим отцом. sandy_in_love 08.03.13 в 06:55 0
	По-моему, я просил перестать читать мою почту. sandy_in_love 08.03.13 в 06:56 0
	Ну, по-моему, я просил тебя, перестать секретничать. sandy_in_love 08.03.13 в 06:57 0
	Как я должен запоминать, sandy_in_love 08.03.13 в 06:57 0
	что ты говоришь мне по секрету, sandy_in_love 08.03.13 в 06:58 0
	а что я слышу, sandy_in_love 08.03.13 в 06:58 0

Следующая страница →