Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.13 "Advanced Introduction to Finality"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, свали из моего кресла, или я тебя лишу адвокатской практики.

Cupboard 10.05.13 в 06:42

0

О, подожди. Это уже произошло.

Cupboard 10.05.13 в 06:43

0

- Кэш.
- Танго.

fantomasdnb 10.05.13 в 07:10

0

Мой старый партнер в моей новой фирме.

Cupboard 10.05.13 в 06:44

0

Что может быть лучше?

Cupboard 10.05.13 в 06:44

0

Только если ты уйдешь.

Cupboard 10.05.13 в 06:44

0

Все такой же шутник.

fantomasdnb 10.05.13 в 07:13

0

Итак, маленькая птичка нащебетала мне,

Cupboard 10.05.13 в 06:46

0

что ты заканчиваешь свой колледж для детишек.

Cupboard 10.05.13 в 06:48

0

Ты, должно быть, рад получить за это леденец.

Cupboard 10.05.13 в 06:49

0

Эй.
Вообще-то там диплом-наклейка.

Ksentos 10.05.13 в 07:44

0

Знаю, ты сейчас занят, так что я вывалю все сразу:

Ksentos 10.05.13 в 07:45

0

Иди работать на меня.

fantomasdnb 10.05.13 в 07:21

0

Будешь полноправным партнером, шестизначные гонорары,

Ksentos 10.05.13 в 07:46

0

огромный офис, три секретарши.

Ksentos 10.05.13 в 07:46

0

Что такое?
Недостаточно денег?

Cupboard 10.05.13 в 06:50

0

Я удваиваю сумму.
Бум, сделано.

Cupboard 10.05.13 в 06:50

0

Вот, как мы ведём переговоры.
Ланч?

fantomasdnb 10.05.13 в 07:22

0

Ого.
А я умею торговаться.

fantomasdnb 10.05.13 в 07:30

0

Но разве тебя не волнует, что я давно уже не практиковался?

fantomasdnb 10.05.13 в 07:36

0

Последние дела, которые я вел, были про сэндвичи и картофаны.

Ksentos 10.05.13 в 07:48

0

Я тебя умоляю, ты был лучшим адвокатом,

Ksentos 10.05.13 в 07:49

0
+1

не будучи адвокатом,

Ksentos 10.05.13 в 07:49

0

чем большинство настоящих адвокатов.

Ksentos 10.05.13 в 07:49

0

Это часть тебя.

Ksentos 10.05.13 в 07:50

0

Я подумаю над этим.

fantomasdnb 10.05.13 в 07:43

0

Да пожми же мне руку, идиот.
Все очень просто.

Ksentos 10.05.13 в 07:51

0

Я люблю простоту.

Cupboard 10.05.13 в 06:55

0

Посмотри вокруг, Уингер.

Cupboard 10.05.13 в 06:56

0

Это твоя новая старая жизнь.

Cupboard 10.05.13 в 06:56

0

Я что-то не понял.

fantomasdnb 10.05.13 в 07:44

0

У нас только что было Рождество, а сейчас снова тепло.

fantomasdnb 10.05.13 в 07:45

0

Ну конечно же, уже тепло.

fantomasdnb 10.05.13 в 07:46

0

Мы только что закончили осенне-весенний семестр.

fantomasdnb 10.05.13 в 07:47

0

Начинаем летне-зимний.

Ksentos 10.05.13 в 07:52

0

Скорее бы!

Ksentos 10.05.13 в 07:52

0

Мой последний курс в киношколе называется просто "Мнения".

Ksentos 10.05.13 в 07:53

0

Вести назначили профессора Тейлора,

Ksentos 10.05.13 в 07:55

0

но я уже знаю, как это оспорить.

Ksentos 10.05.13 в 07:55

0

Везет тебе.

Ksentos 10.05.13 в 07:56

0

Я слишком поздно перевелась на криминалистику, и у меня худшие курсы.

Ksentos 10.05.13 в 07:57

0

На собирании осколков черепа, разложении для продвинутых продвинутых

Ksentos 10.05.13 в 07:58

0

и введении в бесчувственность уже не было мест.

Ksentos 10.05.13 в 07:59

0

А мне остался еще год на починке кондиционеров.

fantomasdnb 10.05.13 в 07:54

0

Я сдал все свои предметы,

fantomasdnb 10.05.13 в 07:54

0

так что, я просто занимаюсь йогой,

fantomasdnb 10.05.13 в 07:54

0

пока учителя записывают мои мудрые мысли.

fantomasdnb 10.05.13 в 07:56

0

Погодите-ка.
Джефф сдал историю.

fantomasdnb 10.05.13 в 07:57

0

Он выпускается раньше!

Ksentos 10.05.13 в 08:03

0

О господи, как же мне с этим справиться!

Ksentos 10.05.13 в 08:04

0
Минутку...

Следующая страница →