Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.01, “History 101”

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не круто! Captain_Awesome 08.02.13 в 08:03 0
	Джефф реально хочет этот мячик! Ksentos 18.02.13 в 10:57 0
	Здесь где-то точно должна быть шутка. Captain_Awesome 08.02.13 в 08:04 0
	Это мой первый мяч. Captain_Awesome 08.02.13 в 08:04 0
	Новый Джефф! Captain_Awesome 08.02.13 в 08:04 0
	Дайте мне минуту. Дайте минуту. Captain_Awesome 08.02.13 в 08:04 0
	Нет. Captain_Awesome 08.02.13 в 08:04 0
	Знаете, если мы будем переучиваться, lucky_girl 08.02.13 в 07:51 0
	я могла бы сменить специальность. lucky_girl 08.02.13 в 07:52 0
	Мне всегда была интересна Криминалистика. lucky_girl 08.02.13 в 07:56 0
	Эй, ты знал, что можно взять специальность "Приколы"? Captain_Awesome 08.02.13 в 08:06 0
	Я проверил. Нужно пройти вступительный курс Дурачества, Ksentos 18.02.13 в 11:00 0
	но он только для женщин. Captain_Awesome 08.02.13 в 08:11 0
	Это безумие. lucky_girl 08.02.13 в 08:01 0
	Мы не будем начинать учебу с самого начала. Ksentos 18.02.13 в 11:01 0
	Эй, сегодня намечается вечеринка для новичков. lucky_girl 08.02.13 в 08:08 0
	Вы, ребята, новички? lucky_girl 08.02.13 в 08:08 0
	Возможно. lucky_girl 08.02.13 в 08:08 0
	Этот розыгрыш потрясный. lord1937 08.02.13 в 08:29 0
	Он вернется сюда, и у него будет это ужасное чувство, Ksentos 18.02.13 в 11:02 0
	что здесь кто-то был. Ksentos 18.02.13 в 11:02 0
	Нужно убежать, пока нас не поймали. theAlice 08.02.13 в 08:42 0
	А разве мы не собираемся сделать что-нибудь, раз уж мы тут? Ksentos 18.02.13 в 11:02 0
	Сделать что-нибудь? theAlice 08.02.13 в 08:43 0
	Точно. theAlice 08.02.13 в 08:43 0
	Розыгрыш в розыгрыше! lord1937 08.02.13 в 08:56 0
	Давай все сдвинем на его столе на дюйм, lucky_girl 08.02.13 в 08:14 0
	а степлер не тронем. lucky_girl 08.02.13 в 08:14 0
	Тогда он подумает, что мы сдвинули его степлер. lucky_girl 08.02.13 в 08:15 0
	О боже, это так многозначительно! lucky_girl 08.02.13 в 08:17 0
	Как насчет того, чтобы заполнить его машину поп-корном. lucky_girl 08.02.13 в 08:18 0
	Это как-то грязно. lucky_girl 08.02.13 в 08:21 0
	Это грязно! lucky_girl 08.02.13 в 08:22 0
	Так, ключи. Ключи. lucky_girl 08.02.13 в 08:22 0
	Так, я декан. lucky_girl 08.02.13 в 08:22 0
	Я захожу в свой офис, lucky_girl 08.02.13 в 08:23 0
	включаю свет. lucky_girl 08.02.13 в 08:23 0
	"О боже, мой степлер отрастил себе ноги и передвинулся?" lucky_girl 08.02.13 в 08:24 0
	Потом подхожу сюда за кофе. lucky_girl 08.02.13 в 08:26 0
	Я бы хранила свои ключи lucky_girl 08.02.13 в 08:27 0
	здесь... Хм. lucky_girl 08.02.13 в 08:27 0
	- Каблуки! - Да ты профессионал. Ksentos 18.02.13 в 11:04 0
	- Посмотрите, кто добыл свой мячик. - Не мой. lucky_girl 08.02.13 в 08:31 0
	А твой мячик. lucky_girl 08.02.13 в 08:31 0
	Я просто хотел, чтобы вы это увидели. zombie_john 08.02.13 в 08:04 0
	- Новый Джефф. - Джеффри, это что, кровь на твоей рубашке? Captain_Awesome 08.02.13 в 08:12 0
	А, нет, всё нормально. Это Леонарда. Captain_Awesome 08.02.13 в 08:12 0
	Два мяча! Captain_Awesome 08.02.13 в 08:12 0
	Это будет отличная шутка, когда я наконец ее придумаю! Ksentos 18.02.13 в 11:05 0
	Немного странно заниматься этим без Эбеда. Captain_Awesome 08.02.13 в 08:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →