Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.01, “History 101”

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну что за глупости, Джеффри. SpiderJes 08.02.13 в 08:07 0
	Я желаю успеха всем студентам Гриндейла. dmghost 08.02.13 в 08:11 0
	Да ну? Тогда скажите мне вот, что. SpiderJes 08.02.13 в 08:08 0
	Что случилось с другим классом истории? SpiderJes 08.02.13 в 08:08 0
	Каким это другим классом? zombie_john 08.02.13 в 08:09 0
	Вторым классом истории, zombie_john 08.02.13 в 08:09 1
	тем, который действительно изучал историю, Captain_Awesome 08.02.13 в 08:59 2
	который исчез из списка SpiderJes 08.02.13 в 08:15 0
	после моих летних занятий. vladslav95 08.02.13 в 09:34 1
	Да ну, это все бурная фантазия. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:00 0
	Кто на самом деле подделал те вступительные карты на курс мороженого? Captain_Awesome 08.02.13 в 09:00 0
	Кто настолько хорош, что смог подделать этот почерк Captain_Awesome 08.02.13 в 09:01 0
	со всеми сердечками и завитушками? Captain_Awesome 08.02.13 в 09:01 0
	Господи, ты прав. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:01 0
	Я не могу отпустить тебя, Джеффри. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:01 0
	Ты не должен был состязаться. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:02 0
	Ты должен был уйти Captain_Awesome 08.02.13 в 09:02 0
	со всей остальной учебной группой. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:02 0
	Вам так просто от меня не избавиться. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:03 0
	Господи, тогда зачем я совершал все эти подвиги силы и грации? Captain_Awesome 08.02.13 в 09:03 0
	Как будто я хотел, чтобы ты победил. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:04 0
	Но это не может быть правдой. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:04 0
	Улыбочку. SpiderJes 08.02.13 в 08:26 0
	Лучшие друзья! SpiderJes 08.02.13 в 08:26 0
	Давай обнимемся. Окей. SpiderJes 08.02.13 в 08:26 0
	Держи. Ещё один мячик. lucky_girl 08.02.13 в 08:35 0
	Но это ещё один конкурс танцев, Captain_Awesome 08.02.13 в 09:04 0
	так что я думаю, что справлюсь. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:05 0
	Что это с Эбедом? SpiderJes 08.02.13 в 08:15 0
	Нет, нет, нет, нет, не открывай сейф. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:05 0
	Мы переучиваемся наши первые три года. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:05 0
	- Я хочу этого. - Всё нормально, Эбед. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:06 0
	Вот тебе фишка, которую использую я, когда у меня стресс. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:07 0
	Просто представь счастливый уголок Captain_Awesome 08.02.13 в 09:07 0
	и иди туда. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:07 0
	Гриндейлские детишки! Captain_Awesome 08.02.13 в 09:30 0
	Мы счастливы и мы свободны! Captain_Awesome 08.02.13 в 09:30 0
	Гриндейлские детишки! Captain_Awesome 08.02.13 в 09:30 0
	Веселье для тебя и для меня! Captain_Awesome 08.02.13 в 09:30 0
	Гриндейлские детишки навсегда! Captain_Awesome 08.02.13 в 09:30 0
	Гриндейлские детишки - сразу после рекламы и навсегда! Captain_Awesome 08.02.13 в 09:31 0
	Пирс, что ты сделал с Эбедом? Captain_Awesome 08.02.13 в 09:08 0
	Гейские шары! Captain_Awesome 08.02.13 в 09:08 0
	Охренительная шутка! Captain_Awesome 08.02.13 в 09:08 0
	- Не спрашивай. - И не рассказывай. lucky_girl 08.02.13 в 08:37 0
	Бедный Эбед. Он в своем Воображаториуме? lucky_girl 08.02.13 в 08:39 0
	Чудоториуме. Нет, кажется, тут что-то новенькое. lucky_girl 08.02.13 в 08:40 0
	Эбед переживал из-за всех предстоящих перемен, lucky_girl 08.02.13 в 08:48 0
	так что, возможно, я сказала ему, чтобы он мысленно отправлялся в свой счастливый уголок... lucky_girl 08.02.13 в 08:58 0
	Ты сказала ему отправиться куда-то мысленно?! lucky_girl 08.02.13 в 09:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →