Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.01, “History 101”

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты понимаешь, кому ты это сказала? lucky_girl 08.02.13 в 08:44 0
	Последнее состязание за красный мячик lucky_girl 08.02.13 в 09:02 0
	начинается через минуту. AndNeys 08.02.13 в 09:02 0
	Честно, Джефф, можешь идти. AndNeys 08.02.13 в 09:02 0
	Никто не подумает, что ты эгоист. AndNeys 08.02.13 в 09:02 0
	Выглядит хреново. AndNeys 08.02.13 в 09:04 0
	Я не хотела ломать Эбеда. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:08 0
	Есть кое-что, что мы могли бы попробовать. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:09 0
	Окей. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:09 0
	Я делал это лишь однажды. AndNeys 08.02.13 в 09:05 0
	Эй, давайте играть! Captain_Awesome 08.02.13 в 09:09 0
	Да, мы можем быть ковбоями. SpiderJes 08.02.13 в 09:04 0
	Мы можем быть космонавтами. SpiderJes 08.02.13 в 09:04 0
	Именно, малыш Пирс. Мы можем играть вечно. SpiderJes 08.02.13 в 09:04 0
	- Не работает. - Что не работает? AndNeys 08.02.13 в 09:06 1
	Так, конкурсанты, финальное состязание начинается прямо сейчас. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:10 0
	Господи, ненавижу нового Джеффа. AndNeys 08.02.13 в 09:07 0
	Эй, ребятки. Я хочу кое-что сказать вам. SpiderJes 08.02.13 в 09:05 0
	Ура! Как всегда! Captain_Awesome 08.02.13 в 09:10 0
	Я был за границей за Малышвилля. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:10 0
	Но за границей Малышвилля ничего нет. Ksentos 18.02.13 в 12:33 0
	Знаете что, вообще-то есть! Captain_Awesome 08.02.13 в 09:11 0
	И это было пугающе, AndNeys 08.02.13 в 09:08 0
	потому что перемены всегда пугают. AndNeys 08.02.13 в 09:08 0
	Но потом я подумал о вас, Captain_Awesome 08.02.13 в 09:11 0
	и стало не так страшно. AndNeys 08.02.13 в 09:10 0
	Эбед, когда ты собрал эту группу, AndNeys 08.02.13 в 09:12 0
	ты изменил наши жизни, но потом мы изменили друг друга. AndNeys 08.02.13 в 09:13 0
	И мы и дальше будем меняться в неожиданные стороны. AndNeys 08.02.13 в 09:20 0
	И мы и дальше будем друзьями, AndNeys 08.02.13 в 09:15 0
	даже если мы не все станем преподавателями в Гриндейле, AndNeys 08.02.13 в 09:22 0
	или откроем ресторан вместе, AndNeys 08.02.13 в 09:23 0
	или переедем в одно здание после смерти Пирса. AndNeys 08.02.13 в 09:24 0
	Даже если мы разъедемся, AndNeys 08.02.13 в 09:24 0
	мы никогда не покинем друг друга. AndNeys 08.02.13 в 09:26 0
	Это была убийственная речь, Джефф. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:12 0
	Но я ничего не говорил. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:12 0
	Я буквально только что подошёл. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:13 0
	Я знаю. Я выдумал эту речь за тебя. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:13 0
	Она была очень хороша. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:14 0
	Я пытался уцепиться за этот момент, потому что я был так напуган Captain_Awesome 08.02.13 в 09:14 0
	будущим, но потом я понял: Captain_Awesome 08.02.13 в 09:15 0
	всё это было когда-то будущим. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:15 0
	И это совершенно непохоже на то, что я знал раньше. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:16 0
	И это произошло так быстро, SpiderJes 08.02.13 в 09:03 0
	но в конце концов, или в конце сейчас, думаю, Captain_Awesome 08.02.13 в 09:16 0
	всё получилось замечательно. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:16 0
	И, как мороженое, Captain_Awesome 08.02.13 в 09:17 0
	мы все перемешались и сделали что-то новое... Captain_Awesome 08.02.13 в 09:18 0
	Мне просто нужно было проиграть в голове сценарий, чтобы это понять. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →