Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.01, “History 101”

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Извини, что я пропустил фонтан. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:18 0
	Все в порядке. SpiderJes 08.02.13 в 08:59 0
	Бритта ввела новое правило... SpiderJes 08.02.13 в 09:00 0
	Никаких правил. SpiderJes 08.02.13 в 09:00 0
	Круто. Мы можем это обсудить. SpiderJes 08.02.13 в 09:00 0
	Пока они тут "Начало" изображали, Captain_Awesome 08.02.13 в 09:22 0
	я спер их шары. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:22 0
	Что ж, раз мы не будем брать курс "История мороженого", Ksentos 18.02.13 в 12:44 0
	Я наконец смогу пойти на курс "Уклонение от обвинений для продвинутых". Ksentos 18.02.13 в 12:57 0
	Тебе следует пойти на Криминалистику. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:24 0
	Кто-нибудь может мне сказать что за хрень мы сейчас сделали? Captain_Awesome 08.02.13 в 09:25 0
	Джеффри. SpiderJes 08.02.13 в 09:00 0
	Джеффри, постой. SpiderJes 08.02.13 в 09:00 0
	Декан, что вы... dmghost 08.02.13 в 09:10 2
	Оу! Вы пахнете, как пол в кинотеатре. SpiderJes 08.02.13 в 09:01 0
	Да, но не по обычной причине. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:25 0
	У меня был наихудший день: SpiderJes 08.02.13 в 09:01 0
	Наше танцевальное фото не получилось, Captain_Awesome 08.02.13 в 09:26 0
	кто-то передвинул мой степлер, Captain_Awesome 08.02.13 в 09:26 0
	и хуже всего то, что я обидел тебя. SpiderJes 08.02.13 в 09:02 0
	Но ты будешь счастлив узнать SpiderJes 08.02.13 в 09:03 0
	что у нас будет другой курс по истории, Captain_Awesome 08.02.13 в 09:27 0
	потому что я забочусь о тебе. SpiderJes 08.02.13 в 09:02 0
	А не потому что я выяснил, что, если мы этого не сделаем, Captain_Awesome 08.02.13 в 09:27 0
	то потеряем около 40 тысяч долларов из финансирования. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:28 0
	Спасибо, Декан. dmghost 08.02.13 в 09:11 1
	Кстати, вам не стоило ехать так далеко, SpiderJes 08.02.13 в 08:55 0
	чтобы сказать мне это. - О, нет, это совсем не проблема. SpiderJes 08.02.13 в 08:56 0
	Мне по дороге. Captain_Awesome 08.02.13 в 09:28 0
	Прошу, скажите мне, что вы взламываете эту квартиру. SpiderJes 08.02.13 в 08:57 0
	Нет, я купил её. SpiderJes 08.02.13 в 08:57 0
	Теперь мы будем почти что соседушками. SpiderJes 08.02.13 в 08:59 0
	О, отлично, у тебя есть вино. А у меня есть фильм "Секс по дружбе"! Captain_Awesome 08.02.13 в 09:29 0
	Никакого подтекста. dmghost 08.02.13 в 09:12 0
	Не знаю, почему я так волновался насчет перемен. SpiderJes 08.02.13 в 08:40 0
	Этот год будет отличным. SpiderJes 08.02.13 в 08:40 0
	Я скоро к тебе забегу. Ksentos 18.02.13 в 20:26 0
	Думаешь, это сработает? SpiderJes 08.02.13 в 08:42 0
	Должно сработать. Это же выходка. SpiderJes 08.02.13 в 08:44 0
	Так-так-так! Не так быстро, вы двое. SpiderJes 08.02.13 в 08:42 0
	- Готов убегать? - На этих каблуках? SpiderJes 08.02.13 в 08:43 0
	Где это вы, девчонки, нашли такие платьица? SpiderJes 08.02.13 в 08:46 0
	Они потрясающие. SpiderJes 08.02.13 в 08:46 0
	- Они очаровательны. SpiderJes 08.02.13 в 08:47 0
	Эй! SpiderJes 08.02.13 в 08:47 0
	Не так быстро, мистер. SpiderJes 08.02.13 в 07:46 0
	- Прошу прощения? - Прощаю. Спасибо, сэр. SpiderJes 08.02.13 в 08:48 0
	- Вам явно не сюда. - Эй, это Бритта. SpiderJes 08.02.13 в 08:48 0
	Так, я могу узнать мужчину, когда вижу его. SpiderJes 08.02.13 в 09:11 0
	О боже, нет! SpiderJes 08.02.13 в 08:49 0

← Предыдущая страница