Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.02, "Paranormal Parentage"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это было довольно впечатляюще. iamrazor 15.02.13 в 16:46 |
|
|
Особенно темная фигура, iamrazor 15.02.13 в 16:47 |
||
|
которая смотрит, как ты спишь. iamrazor 15.02.13 в 16:47 |
||
|
Вау, это и правда жутко. MEJGAN 15.02.13 в 16:38 |
||
|
Круто сыграно. Ему что, грустно? Ksentos 15.02.13 в 17:34 |
||
|
Аварийная блокировка. blazer1090 15.02.13 в 16:40 |
||
|
- Что ты делаешь? blazer1090 15.02.13 в 16:41 |
||
|
- Пирс, прекрати уже. MEJGAN 15.02.13 в 16:42 |
||
|
Там нет призраков. blazer1090 15.02.13 в 16:41 |
||
|
Как ты тогда объяснишь это? blazer1090 15.02.13 в 16:42 |
||
|
Ты наверное кого-то попросил blazer1090 15.02.13 в 16:42 |
||
|
помочь с твоим тупым приколом, blazer1090 15.02.13 в 16:43 |
||
|
а потом забыл. blazer1090 15.02.13 в 16:44 |
||
|
Неа. Левар Бертон категорически отказался. iamrazor 15.02.13 в 16:48 |
||
|
Тогда остается лишь одно объяснение. blazer1090 15.02.13 в 16:45 |
||
|
Я очернил имя своего отца ради прикола, blazer1090 15.02.13 в 16:46 |
||
|
и его призрак вернулся отругать меня iamrazor 15.02.13 в 16:49 |
||
|
и возможно казнит вас, ребята, за причастность. iamrazor 15.02.13 в 16:52 |
||
|
Ты думаешь, что если ты спрячешься в этой комнате, то будешь в безопасности? blazer1090 15.02.13 в 16:49 |
||
|
- Привидения не могут проходить сквозь двери, тупица. MEJGAN 15.02.13 в 16:14 |
||
|
Они же не огонь. MEJGAN 15.02.13 в 16:14 |
||
|
Пирс, я плачу какому-то подростку, iamrazor 15.02.13 в 16:52 |
||
|
чтобы она посидела с детьми и я могла пойти на эту вечеринку, iamrazor 15.02.13 в 16:52 |
||
|
так что ты должен спросить себя: blazer1090 15.02.13 в 16:50 |
||
|
Так реальная угроза здесь или там? blazer1090 15.02.13 в 16:51 |
||
|
- Отлично. MEJGAN 15.02.13 в 16:44 |
||
|
- Нет, нет. MEJGAN 15.02.13 в 16:46 |
||
|
Кто-то вводит код с той стороны. iamrazor 15.02.13 в 16:53 |
||
|
Пожалуйста, скажите мне, что кто-то из нас там снаружи. iamrazor 15.02.13 в 16:53 |
||
|
Аварийная блокировка отключена. MEJGAN 15.02.13 в 16:47 |
||
|
Я могу чем-нибудь помочь? blazer1090 15.02.13 в 16:53 |
||
|
Гилберт! blazer1090 15.02.13 в 16:53 |
||
|
Гилберт, что ты делаешь у меня дома? blazer1090 15.02.13 в 16:54 |
||
|
Ну, формально, это мой дом. blazer1090 15.02.13 в 16:54 |
||
|
После того, как наш отец умер, blazer1090 15.02.13 в 16:55 |
||
|
Я стал единственным наследником его имущества. blazer1090 15.02.13 в 16:56 |
||
|
Включая шесть домов и списанную субмарину. blazer1090 15.02.13 в 16:56 |
||
|
- Что? blazer1090 15.02.13 в 16:56 |
||
|
Значит, ты пришёл выкинуть меня? blazer1090 15.02.13 в 16:58 |
||
|
- Вообще-то, я пришел сюда, чтобы отдать тебе документы, AndNeys 15.02.13 в 15:57 |
||
|
но в тот день тебя не было дома. Ksentos 15.02.13 в 17:42 |
||
|
Я заметил лежащее перед дверью письмо. AndNeys 15.02.13 в 15:58 |
||
|
Я взял его, оплатил просроченные счета, AndNeys 15.02.13 в 15:59 |
||
|
заменил несколько лампочек и, э... AndNeys 15.02.13 в 16:00 |
||
|
это было шесть недель назад. AndNeys 15.02.13 в 16:00 |
||
|
- То есть, ты тайно жил здесь все это время? AndNeys 15.02.13 в 16:00 |
||
|
- Да. AndNeys 15.02.13 в 16:01 |
||
|
Стыдно признаться, AndNeys 15.02.13 в 16:01 |
||
|
но после жизни в качестве ассистента Корнелиуса, AndNeys 15.02.13 в 16:02 |
||
|
Мне трудновато приспособиться к жизни без него. AndNeys 15.02.13 в 16:03 |
