Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.03, "Conventions of Space and Time"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Видите ли, суть в том... iamrazor 22.02.13 в 19:37 |
|
|
О, это так мило, три друга, iamrazor 22.02.13 в 19:37 |
||
|
дружат, такие типа ничего не угрожает. iamrazor 22.02.13 в 19:38 |
||
|
Ужасно извиняюсь. iamrazor 22.02.13 в 19:38 |
||
|
Я, кажется, забыл твое имя. iamrazor 22.02.13 в 19:39 |
||
|
Трой! bayarma 22.02.13 в 19:57 |
||
|
Ты знаешь, что меня зовут Трой! bayarma 22.02.13 в 19:58 |
||
|
Это первая часть Троя и Эбеда! iamrazor 22.02.13 в 19:42 |
||
|
Тоби и Эбед с вами утром? iamrazor 22.02.13 в 19:42 |
||
|
Это нелепо. iamrazor 22.02.13 в 19:43 |
||
|
И я не сумасшедший! Cupboard 22.02.13 в 17:31 |
||
|
Ладушки. iamrazor 22.02.13 в 19:43 |
||
|
О чем это я... iamrazor 22.02.13 в 19:43 |
||
|
Трой странно себя ведет в последнее время. iamrazor 22.02.13 в 19:43 |
||
|
То же происходило iamrazor 22.02.13 в 19:44 |
||
|
с моим констеблем, когда у него появилась жена. iamrazor 22.02.13 в 19:44 |
||
|
Что значит, конечно, у меня теперь есть один лишний билет iamrazor 22.02.13 в 19:45 |
||
|
На юбилейный 50 конвент фанатов Инспектора. Ksentos 23.02.13 в 13:05 |
||
|
В Лондоне. lord1937 22.02.13 в 20:21 |
||
|
Но он так скоро, а Лондон так далеко. iamrazor 22.02.13 в 19:47 |
||
|
В Англии шоколадные яйца с кремом продаются круглый год. iamrazor 22.02.13 в 19:48 |
||
|
Я думал, это только легенда. iamrazor 22.02.13 в 19:49 |
||
|
В прошлой жизни, когда я был пришельцем... iamrazor 22.02.13 в 19:49 |
||
|
Минутку. lucky_girl 22.02.13 в 17:43 |
||
|
Секундочку. lucky_girl 22.02.13 в 17:43 |
||
|
Я принес фен, Миссис Уингер. lucky_girl 22.02.13 в 17:44 |
||
|
Спасибо, Рэнди, но он не для меня. lucky_girl 22.02.13 в 17:44 |
||
|
Это для моего мужа. lucky_girl 22.02.13 в 17:44 |
||
|
Ему очень нужна эта специальная насадка для укладки. lucky_girl 22.02.13 в 17:48 |
||
|
Звучит глупо, но он же адвокат. lucky_girl 22.02.13 в 17:49 |
||
|
На самом деле, то, что у нас обоих карьеры, lucky_girl 22.02.13 в 18:01 |
||
|
не очень хорошо влияет на наш брак. lucky_girl 22.02.13 в 18:01 |
||
|
Отсюда и раздельные комнаты. lucky_girl 22.02.13 в 17:56 |
||
|
Но думаю эта поездка lucky_girl 22.02.13 в 17:56 |
||
|
все переменит. lucky_girl 22.02.13 в 17:56 |
||
|
И мой муж наконец увидит меня lucky_girl 22.02.13 в 17:57 |
||
|
не как всемирно известного детектива, lucky_girl 22.02.13 в 17:59 |
||
|
а как женщину. lucky_girl 22.02.13 в 17:59 |
||
|
Ваш муж - счастливец. lucky_girl 22.02.13 в 18:00 |
||
|
Так и есть. lucky_girl 22.02.13 в 18:00 |
||
|
На вкус как... болото. iamrazor 22.02.13 в 19:51 |
||
|
Видите? iamrazor 22.02.13 в 19:51 |
||
|
Вообще-то я бы хотела Cupboard 22.02.13 в 17:33 |
||
|
кое-что сказать. Cupboard 22.02.13 в 17:33 |
||
|
Я дружу с парочкой больших Cupboard 22.02.13 в 17:34 |
||
|
и я думаю, Cupboard 22.02.13 в 17:37 |
||
|
потому что он запутанный, сложный, Cupboard 22.02.13 в 17:38 |
||
|
и не проявляет снисходительность к зрителям, разжевывая все для них. Ksentos 23.02.13 в 13:13 |
||
|
Поэтому, если вы хотите сделать в самом деле хорошую Американскую версию, iamrazor 22.02.13 в 19:52 |
||
|
вы должны быть неизменны с этим. iamrazor 22.02.13 в 19:53 вам нужно оставаться верными всему этому. bayarma 23.02.13 в 10:29 |
