Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.03, "Conventions of Space and Time"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Да. yackhen 22.02.13 в 15:12 |
|
|
Я только что был наверху и увидел твою комнату. yackhen 22.02.13 в 15:14 |
||
|
Увидел два халата, две чашки кофе, yackhen 22.02.13 в 15:18 |
||
|
одна со следами помады, вторая - без. yackhen 22.02.13 в 15:18 |
||
|
И увидел волосы, которые выглядели совсем как мои, yackhen 22.02.13 в 15:20 |
||
|
с моей стороны раковины, foxythink 23.02.13 в 07:59 |
||
|
и у меня возникли вопросы. foxythink 23.02.13 в 07:59 |
||
|
- Боже. foxythink 23.02.13 в 08:00 |
||
|
это действительно мои волосы? И если да, foxythink 23.02.13 в 08:01 |
||
|
они выпали естественным путем? foxythink 23.02.13 в 08:01 |
||
|
Потому что, если это правда, ты должна сказать мне прямо сейчас, foxythink 23.02.13 в 08:01 |
||
|
ибо мне срочно придется ставить на уши всю науку. foxythink 23.02.13 в 08:02 |
||
|
А еще, какого черта тут происходит? foxythink 23.02.13 в 08:03 |
||
|
Хорошо, foxythink 23.02.13 в 08:04 |
||
|
что мы женаты, а потом персонал подумал, foxythink 23.02.13 в 08:05 |
||
|
что ты мне изменяешь, и я должна была сохранить лицо. foxythink 23.02.13 в 08:05 |
||
|
Мне стоит волноваться из-за этого? foxythink 23.02.13 в 08:05 |
||
|
Да нет, я просто размечталась. foxythink 23.02.13 в 08:06 |
||
|
То есть, я уже была за тобой замужем минимум раз шесть. foxythink 23.02.13 в 08:07 |
||
|
И за Троем. foxythink 23.02.13 в 08:08 |
||
|
В основном за Заком Эфроном. foxythink 23.02.13 в 08:08 |
||
|
А Заку Эфрону выплескивали напиток в лицо? foxythink 23.02.13 в 08:08 |
||
|
Не знаю. foxythink 23.02.13 в 08:09 |
||
|
что ты меня бросил. foxythink 23.02.13 в 08:09 |
||
|
Я имею в виду, мы же друзья, верно? foxythink 23.02.13 в 08:10 |
||
|
Неужели тебе было бы так неприятно тусоваться со мной? foxythink 23.02.13 в 08:10 |
||
|
Могу сказать, что в одном моменте своих фантазий ты ошиблась. foxythink 23.02.13 в 08:12 |
||
|
Если бы мы были женаты, ты бы не обнаружила меня foxythink 23.02.13 в 08:12 |
||
|
заигрывающим с другой женщиной в баре отеля. foxythink 23.02.13 в 08:12 |
||
|
Но существует много вещей, которые кажутся тебе веселыми, foxythink 23.02.13 в 08:13 |
||
|
но я не хочу их делать, потому что я foxythink 23.02.13 в 08:13 |
||
|
- Старше? foxythink 23.02.13 в 08:14 |
||
|
Хочешь потусоваться сейчас? foxythink 23.02.13 в 08:14 |
||
|
Могу я предложить тебе выпить? Что ты хочешь? foxythink 23.02.13 в 08:15 |
||
|
Яблочный мартини. foxythink 23.02.13 в 08:15 |
||
|
О господи, не заставляй меня заказывать это. foxythink 23.02.13 в 08:15 |
||
|
- Пожалуйста? foxythink 23.02.13 в 08:16 |
||
|
Яблочный мартини. foxythink 23.02.13 в 08:16 |
||
|
Это так круто! foxythink 23.02.13 в 08:17 |
||
|
И у меня сюрприз для вас. foxythink 23.02.13 в 08:17 |
||
|
- Я еле сдерживаюсь. Ksentos 23.02.13 в 13:43 |
||
|
Не против, если мы "испортим" эту вечеринку... foxythink 23.02.13 в 08:21 |
||
|
Которую мы уже испортили? foxythink 23.02.13 в 08:21 |
||
|
Пирс, Ширли, я рад, что вы смогли прийти. foxythink 23.02.13 в 08:21 |
||
|
Не приглашать вас было грубо с моей стороны. yackhen 22.02.13 в 14:45 |
||
|
- Простите. yackhen 22.02.13 в 14:46 |
||
|
Я сделала все возможное. yackhen 22.02.13 в 14:46 |
||
|
Мы оба сделали. yackhen 22.02.13 в 14:46 |
||
|
Всегда пожалуйста. yackhen 22.02.13 в 14:46 |
||
|
Я думаю, пора ехать. yackhen 22.02.13 в 14:47 |
