Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.06, "Advanced Documentary Filmmaking"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Все это глупо". Ладно, спасибо. Я потом склею. Kari 15.03.13 в 12:34 |
|
|
Ширли? Kari 15.03.13 в 12:35 |
||
|
Ты же не думаешь всерьез, что Ченг теперь Кевин, правда? Kari 15.03.13 в 12:36 |
||
|
Нет, я думаю, что Бог создал Ченга Ченгом. Kari 15.03.13 в 12:38 |
||
|
Спасибо. Я всерьез беспокоюсь об остальной группе. Kari 15.03.13 в 12:38 |
||
|
Они не просто клюнули, как глупые рыбехи, на всю эту идею с Кевином, Kari 15.03.13 в 12:41 |
||
|
они еще и сидят сейчас в учебной комнате, рисуют плакаты, спорят из-за блесток... Kari 15.03.13 в 12:43 |
||
|
Ну, я бы с радостью продолжила этот разговор, Kari 15.03.13 в 12:44 |
||
|
Нет, Ширли, ты должна помочь мне прекратить это. Kari 15.03.13 в 12:44 |
||
|
Ты единственная, кто еще остался вменяем. Kari 15.03.13 в 12:46 |
||
|
Добро пожаловать в Сэндвичи Ширли, где вся еда кевинсающая. Kari 15.03.13 в 12:46 |
||
|
Ты наняла Ченга? Kari 15.03.13 в 12:46 |
||
|
Посетители любят Кевина. Kari 15.03.13 в 12:47 |
||
|
Я думаю, это потому что он умеет слушать. Kari 15.03.13 в 12:48 |
||
|
Большинство слов для него новы, а это все еще очаровательно. Kari 15.03.13 в 12:49 |
||
|
Меня зовут Кевин. Kari 15.03.13 в 12:50 |
||
|
Не буду звать тебя Кевином. Kari 15.03.13 в 12:51 |
||
|
Привет, не буду звать тебя Кевином. Kari 15.03.13 в 12:51 |
||
|
Что будете? Kari 15.03.13 в 12:51 |
||
|
- Ничего. Kari 15.03.13 в 12:52 |
||
|
Слушай. Kari 15.03.13 в 12:52 |
||
|
Мне не важно, как он себя называет, он отличный работник. Kari 15.03.13 в 12:52 |
||
|
Мы все совершаем ошибки, Джеффри, Kari 15.03.13 в 12:54 |
||
|
Как я дала второй шанс Андрэ. Kari 15.03.13 в 12:55 |
||
|
Это не значит, что я забыла. Kari 15.03.13 в 12:55 |
||
|
Ченг не спал со стриптизершей. Kari 15.03.13 в 12:56 |
||
|
Почему все об этом всегда забывают? Kari 15.03.13 в 12:56 |
||
|
Но не убил же. А ты вот был когда-то подлым адвокатом. nagoja 15.03.13 в 16:42 |
||
|
Что, если бы Гриндейл никогда не дал тебе второго шанса? Kari 15.03.13 в 12:58 |
||
|
То, что сказала Ширли, заставило меня задуматься. Kari 15.03.13 в 12:58 |
||
|
То есть, все мои друзья верят этому парню. Kari 15.03.13 в 12:59 |
||
|
Что обо мне говорит то, что я ему не верю? Kari 15.03.13 в 12:59 |
||
|
Да? Kari 15.03.13 в 12:59 |
||
|
А вот и зануда Уингер, Kari 15.03.13 в 13:02 |
||
|
пришел сказать нам, что мы тратим время впустую. Kari 15.03.13 в 13:02 |
||
|
Вообще-то, нет. Kari 15.03.13 в 13:03 |
||
|
Мы очень хорошо побеседовали с Ширли, Kari 15.03.13 в 13:05 |
||
|
и я понял, что вел себя, как придурок. Kari 15.03.13 в 13:05 |
||
|
Если еще не поздно, Kari 15.03.13 в 13:05 |
||
|
я бы хотел помочь, чем смогу. Kari 15.03.13 в 13:07 |
||
|
Джеффри, это потрясающе. Kari 15.03.13 в 13:07 |
||
|
Я знал, что ты изменишь свое мнение. Kari 15.03.13 в 13:08 |
||
|
Хорошо, Абед, получай нас в панорамирование одиночных игр. alex_art 15.03.13 в 19:37 Так, Эбед, сделай несколько крупных планов на наши лица. Ksentos 15.03.13 в 21:46 |
+1 | |
|
И можешь сказать "перетерли" вместо "побеседовали"? Ksentos 15.03.13 в 21:53 |
||
|
Это больше похоже на тебя. theAlice 15.03.13 в 14:15 |
||
|
Хорошо, камера, мотор. Изобрази, что ты только зашел, лады? Отличненько! nagoja 15.03.13 в 16:54 |
||
|
Что это говорит? Kari 15.03.13 в 13:11 |
||
|
Это говорит, что у меня легковерные друзья, которые поверят кому угодно, Kari 15.03.13 в 13:12 |
||
|
и этим кем угодно должен стать я, Kari 15.03.13 в 13:12 |
||
|
разоблачив Ченга перед всем колледжем. Kari 15.03.13 в 13:13 |
