Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.06, "Advanced Documentary Filmmaking"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет сотрудников. gmsash 15.03.13 в 15:31 |
|
|
И моя собака. gmsash 15.03.13 в 15:31 |
||
|
Я знала, он что-то скрывает. gmsash 15.03.13 в 15:37 |
||
|
Всплеск производства в июне gmsash 15.03.13 в 15:57 |
||
|
в самый разгар всяких аллергий? gmsash 15.03.13 в 15:57 |
||
|
На этой рыбной ферме попахивало... чем-то не тем. gmsash 15.03.13 в 15:39 |
||
|
Проблема была в том, что я не могла заставить его говорить. gmsash 15.03.13 в 15:59 |
||
|
Или всё же могла? gmsash 15.03.13 в 15:59 |
||
|
Что ж, похоже, тут все сходится. gmsash 15.03.13 в 16:01 |
||
|
Так ведь, Трой? gmsash 15.03.13 в 16:01 |
||
|
Нет, Халиган, я думаю, тут вообще ничего не сходится. gmsash 15.03.13 в 16:06 |
||
|
Нет, не слетай с катушек, Партнер. gmsash 15.03.13 в 16:06 |
||
|
О, уж я-то слечу с катушек, Халиган. gmsash 15.03.13 в 16:07 |
||
|
О чём это вы, чёрт возьми? gmsash 15.03.13 в 16:08 |
||
|
Извините, мистер Салливан. gmsash 15.03.13 в 16:09 |
||
|
Очевидно же, что вам нечего скрывать. gmsash 15.03.13 в 16:10 |
||
|
ЧТО ТЫ СКРЫВАЕШЬ? gmsash 15.03.13 в 16:10 |
||
|
Ладно! gmsash 15.03.13 в 16:10 |
||
|
Вы поймали меня! gmsash 15.03.13 в 16:10 |
||
|
Я использовал этого азиата как бесплатную рабочую силу gmsash 15.03.13 в 16:12 |
||
|
в течение трёх месяцев, а потом отвёз его в город! gmsash 15.03.13 в 16:13 |
||
|
Но он не был против! gmsash 15.03.13 в 16:13 |
||
|
Мы были друзьями, gmsash 15.03.13 в 16:13 |
||
|
и я обращался с ним с уважением и достоинством! gmsash 15.03.13 в 16:14 |
||
|
Партнер и Халиган! gmsash 15.03.13 в 16:15 |
||
|
Заткнись, Кевин! gmsash 15.03.13 в 16:15 |
||
|
Партнер и Халиган! gmsash 15.03.13 в 16:16 |
||
|
Я не понимаю. gmsash 15.03.13 в 16:17 |
||
|
Почему он работал бесплатно? gmsash 15.03.13 в 16:17 |
||
|
Потому что он не знал о существовании денег. gmsash 15.03.13 в 16:18 |
||
|
Кевин не знал о трудовом законодательстве, или о 40-часовой рабочей неделе, gmsash 15.03.13 в 16:22 |
||
|
или о том, что тот чувак назвал его в честь собаки. gmsash 15.03.13 в 16:24 |
||
|
Когда я рос, у меня был кот, которого звали Трой, gmsash 15.03.13 в 16:24 |
||
|
птичка Трой и хомяк Трой. gmsash 15.03.13 в 16:25 |
||
|
Все они были старше меня. gmsash 15.03.13 в 16:25 |
||
|
О Боже. gmsash 15.03.13 в 16:25 |
||
|
Чувствую, грант у нас уже почти в кармане. Ksentos 16.03.13 в 07:42 |
||
|
Это ужасно. GoGolor 16.03.13 в 04:30 |
||
|
Это и правда было ужасно. GoGolor 16.03.13 в 04:35 |
||
|
Они должны были вернуться с убийственной уликой, GoGolor 16.03.13 в 04:36 |
||
|
а нашли всего лишь небольшое нарушение прав человека. Ksentos 16.03.13 в 07:43 |
||
|
Что в обычных обстоятельствах ужасно. GoGolor 16.03.13 в 04:40 |
||
|
Так ты теперь веришь Кевину? GoGolor 16.03.13 в 04:40 |
||
|
Нет. Мне нужно все, что ты успел наснимать. Ksentos 16.03.13 в 07:44 |
||
|
Я уверен, что Ченг где-то оступился. Ksentos 16.03.13 в 07:44 |
||
|
Он не настолько умен, чтобы прикидываться идиотом постоянно. lucky_girl 15.03.13 в 15:29 |
||
|
Что там с отснятым материалом Ширли и Бритты? lucky_girl 15.03.13 в 15:30 |
||
|
Это прямиком на выброс. lucky_girl 15.03.13 в 15:30 |
||
|
Без разницы. Давай все. lucky_girl 15.03.13 в 15:32 |
||
|
Тебе он настолько нужен, что ты сможешь арендовать мне кран для камеры? Ksentos 16.03.13 в 07:46 |
