Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.10, "Intro to Knots"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он проводит тренинг личного роста для Гилберта. lucky_girl 19.04.13 в 12:37 |
+1 |
|
Вероятно, совместный просмотр Непокоренного им не помог. lucky_girl 19.04.13 в 12:44 |
||
|
О, ладненько. clamorem 19.04.13 в 14:51 |
||
|
Ну ладно, теперь, когда мы все собрались... lucky_girl 19.04.13 в 12:53 |
||
|
У меня для вас есть хорошая и плохая новость. lucky_girl 19.04.13 в 12:54 |
||
|
Ну здорово. Ты лакрицу купила что ли? Ksentos 19.04.13 в 15:19 |
||
|
Я начну с плохой. lucky_girl 19.04.13 в 13:04 |
||
|
Это касается нашего проекта по истории. lucky_girl 19.04.13 в 13:05 |
||
|
От своих тайных источников я узнала, что мы получили неуд. clamorem 19.04.13 в 14:54 |
||
|
- Что? clamorem 19.04.13 в 14:54 |
||
|
Она ассистирует профессору Корнуоллису... clamorem 19.04.13 в 14:56 |
||
|
О, не сомневаюсь в этом. Ksentos 19.04.13 в 15:20 |
||
|
Неуд? Это ужасно. clamorem 19.04.13 в 14:56 |
||
|
Мне нужен этот проект, чтобы выпуститься. Ksentos 19.04.13 в 15:21 |
||
|
Так, кто запорол свою часть? Ksentos 19.04.13 в 15:21 |
||
|
- Джефф, это неважно. clamorem 19.04.13 в 14:57 |
||
|
Я хочу знать, кто лишил меня раннего выпуска. Ksentos 19.04.13 в 15:22 |
||
|
- Я всё делала правильно. clamorem 19.04.13 в 14:58 |
||
|
Ребята, нечего виноватого искать, Ksentos 19.04.13 в 15:22 |
||
|
ведь я ещё не рассказала вам хорошую новость. clamorem 19.04.13 в 14:59 |
||
|
Я пригласила профессора на нашу сегодняшнюю вечеринку. clamorem 19.04.13 в 14:59 |
||
|
- Энни! clamorem 19.04.13 в 15:00 |
||
|
Нет, нет, Энни права. Это может сработать. clamorem 19.04.13 в 15:01 |
||
|
Ну то есть, оценка ведь может и измениться. Ksentos 19.04.13 в 15:23 |
||
|
Эти британцы любят пообщаться clamorem 19.04.13 в 15:02 |
||
|
со своими студентами. clamorem 19.04.13 в 15:02 |
||
|
Нам просто нужно хорошо провести с ним время, clamorem 19.04.13 в 15:02 |
||
|
посмеяться над его шутками, clamorem 19.04.13 в 15:02 |
||
|
любить всё, что любит он, и, к концу ночи, clamorem 19.04.13 в 15:03 |
||
|
бьюсь об заклад, он поставит нам тройки. clamorem 19.04.13 в 15:04 |
||
|
Кто знает? Может, он даже поставит отлично. clamorem 19.04.13 в 15:04 |
||
|
Или что-нибудь более реалистичное. clamorem 19.04.13 в 15:04 |
||
|
И вот так просто наш уютный семейный праздник clamorem 19.04.13 в 15:07 |
||
|
превратился в напряжённую секретную миссию. clamorem 19.04.13 в 15:08 |
||
|
Никаких костюмов. Никаких смешных голосов. clamorem 19.04.13 в 15:08 |
||
|
- О... clamorem 19.04.13 в 15:09 |
||
|
Но для сюжетной симметрии Ksentos 19.04.13 в 15:24 |
||
|
предлагаю всем сидеть молча, пока профессор не придет. Ksentos 19.04.13 в 15:24 |
||
|
Больше никакого развития сюжета до этого не предвидится. Ksentos 19.04.13 в 15:25 |
||
|
Да что за ерун... Ksentos 19.04.13 в 15:25 |
||
|
4х10. Вязание узлов для новичков. Ksentos 19.04.13 в 15:26 |
||
|
Здравствуйте! clamorem 19.04.13 в 15:10 |
||
|
Прошу меня извинить. Не могу остаться надолго. clamorem 19.04.13 в 15:11 |
||
|
Моя дочь приехала навестить меня. Ksentos 19.04.13 в 15:27 |
||
|
Но я не хотел вас обидеть, не зайдя вообще. Ksentos 19.04.13 в 15:27 |
||
|
Я что, должен был подарок принести? Ksentos 19.04.13 в 15:28 |
||
|
Нет. Ksentos 19.04.13 в 15:28 |
||
|
Позвольте провести вам экскурсию, начиная с этого бара. Ksentos 19.04.13 в 15:28 |
||
|
Миленькое местечко. Очень женственно. clamorem 19.04.13 в 15:13 |
||
|
Ты слышал? Он использовал "женственно" как оскорбление! Ksentos 19.04.13 в 15:29 |
