Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.12 "Heroic Origins"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
4х12. Предыстории героев Ksentos 03.05.13 в 14:35 |
|
|
Я произвел всестороннее исследование наших жизней. Kari 03.05.13 в 14:14 |
||
|
Как только я найду одну или две недостающие детали, Kari 03.05.13 в 14:15 |
||
|
у меня будет исчерпывающее доказательство того, Kari 03.05.13 в 14:16 |
||
|
Вот, как мы все связаны. Kari 03.05.13 в 14:17 |
||
|
Я называю это безумное лоскутное одеялко рока. Kari 03.05.13 в 14:19 |
||
|
В основном потому что полотно судьбы уже занято. Kari 03.05.13 в 14:19 |
||
|
- Серьезно? Kari 03.05.13 в 14:20 |
||
|
Мне наплевать, какие глупости у тебя там понаписаны Ksentos 03.05.13 в 14:40 |
||
|
в тетрадочке, Марта Стюарт, Ksentos 03.05.13 в 14:42 |
+1 | |
|
но тебе никогда не заставить меня поверить, Kari 03.05.13 в 14:22 |
||
|
что какая-то внешняя сила контролирует мою судьбу. Kari 03.05.13 в 14:23 |
||
|
А я думаю, что ты использовал именно эти слова, Kari 03.05.13 в 14:23 |
||
|
потому что я знаю, что ты смотрел "Звездные войны". Kari 03.05.13 в 14:24 |
||
|
Все смотрели "Звездные войны". Kari 03.05.13 в 14:24 |
||
|
Да, но ты впервые посмотрел их при перевыпуске в 1982 году Ksentos 03.05.13 в 14:52 |
||
|
в кинотеатре Гриндейл Палладиум в 16.15. Ksentos 03.05.13 в 14:53 |
||
|
И это был лучший день из тех, что ты провел с твоим отцом. Ksentos 03.05.13 в 14:54 |
||
|
Как ты об этом узнал? Kari 03.05.13 в 14:33 |
||
|
Ты хранишь корешок от билета в кошельке. Kari 03.05.13 в 14:34 |
||
|
Эбед, нельзя же... Kari 03.05.13 в 14:34 |
||
|
Отдай! Kari 03.05.13 в 14:34 |
||
|
Наша история берет начало в далекой мгле забытой эры: Kari 03.05.13 в 14:35 |
||
|
2008. Kari 03.05.13 в 14:36 |
||
|
Знаю, вам очень интересно, как я со всем справляюсь. Kari 03.05.13 в 14:36 |
||
|
Как я могу совмещать отличную учебу, факультативы Kari 03.05.13 в 14:38 |
||
|
и израильские народные танцы по пятницам? Ksentos 03.05.13 в 14:56 |
||
|
Все дело в организованности, Ksentos 03.05.13 в 14:57 |
||
|
сосредоточенности и... Ksentos 03.05.13 в 14:58 |
||
|
...и я снова с вами! Ksentos 03.05.13 в 14:59 |
||
|
А потом я выпил твой коктейль. Ksentos 03.05.13 в 14:59 |
||
|
О, эта шутка никогда не перестанет быть смешной. Ksentos 03.05.13 в 14:59 |
||
|
Ребята, видели бы вы еще моего Джуно. Ksentos 03.05.13 в 14:59 |
||
|
Привет, Трой. Ksentos 03.05.13 в 15:00 |
||
|
Я слышала, что у тебя проблемы с алгеброй, Ksentos 03.05.13 в 15:00 |
||
|
и, если вдруг тебе понадобится репетитор, Ksentos 03.05.13 в 15:00 |
||
|
я бы с радостью помогла. Ksentos 03.05.13 в 15:00 |
||
|
Да за мной колледжи гоняются, чтобы я за них в футбол играл. Ksentos 03.05.13 в 15:01 |
||
|
Нет у меня времени на математику. Ksentos 03.05.13 в 15:01 |
||
|
Мне важна только статистика! Ksentos 03.05.13 в 15:01 |
||
|
Но это же тоже вид математики... Ksentos 03.05.13 в 15:01 |
||
|
Но мы и так знали, что я училась вместе с Троем, Ksentos 03.05.13 в 15:02 |
||
|
и при этом он даже не знал, что я существую. Ksentos 03.05.13 в 15:02 |
||
|
Да, вообще ее не помню, нисколечки. Ksentos 03.05.13 в 15:02 |
||
|
Давайте-ка сменим тему. Ksentos 03.05.13 в 15:03 |
||
|
Погоди, а где Пирс в этой схеме? Ksentos 03.05.13 в 15:03 |
||
|
Его вклад в группу Ksentos 03.05.13 в 15:03 |
||
|
уже был отмечен. Ksentos 03.05.13 в 15:03 |
||
|
Пирс Хоторн. Постоянная величина в Гриндейле. Ksentos 03.05.13 в 15:04 |
||
|
Избежать невозможно. Ksentos 03.05.13 в 15:04 |
