Community, season 4 / Сообщество, 4 сезон: 4.12 "Heroic Origins"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
как убийство дяди Бена в Человеке-Пауке. Ksentos 03.05.13 в 16:14 |
|
|
Мой брак был почти разрушен. Ksentos 03.05.13 в 16:14 |
||
|
Если бы не Джефф, Ksentos 03.05.13 в 16:16 |
||
|
эта Иезавель гнила бы в тюрьме, Ksentos 03.05.13 в 16:17 |
+1 | |
|
а не нежилась бы на моих простынях от Лоры Эшли? Ksentos 03.05.13 в 16:21 |
||
|
Эй, я в этом не виноват. Ksentos 03.05.13 в 16:21 |
||
|
И кстати, Ksentos 03.05.13 в 16:21 |
||
|
мне это дело тоже радости не принесло. Ksentos 03.05.13 в 16:21 |
||
|
Оно было должно сделать мне карьеру, Ksentos 03.05.13 в 16:22 |
||
|
но вместо этого повесило мне на спину мишень. Ksentos 03.05.13 в 16:23 |
||
|
Майкл Фелпс, серьезно? Ksentos 03.05.13 в 16:25 |
||
|
И это не сбивает ему дыхание? Ksentos 03.05.13 в 16:25 |
||
|
Неа. Ksentos 03.05.13 в 16:25 |
||
|
Мисти, можно я минутку поговорю с Джеффом? Ksentos 03.05.13 в 16:25 |
||
|
Я пойду... попудрю носик. Ksentos 03.05.13 в 16:26 |
||
|
Серьезно. Ksentos 03.05.13 в 16:26 |
||
|
Слушай. Ksentos 03.05.13 в 16:29 |
||
|
Тут по фирме слушок ходит, Ksentos 03.05.13 в 16:29 |
||
|
что ты никогда не получал юридическую степень. Ksentos 03.05.13 в 16:29 |
||
|
- Что за ерунда. Ksentos 03.05.13 в 16:30 |
||
|
Ясно же, что какой-то урод просто завидует твоей восходящей звезде. Ksentos 03.05.13 в 16:30 |
||
|
Но суть в том, что пока обратное не доказано, Ksentos 03.05.13 в 16:31 |
||
|
адвокатура не позволит тебе работать. Ksentos 03.05.13 в 16:32 |
||
|
То есть, тебя подловили на лжи? Ksentos 03.05.13 в 16:32 |
||
|
Я почти потеряла свою семью. parlous 03.05.13 в 16:30 |
||
|
Как это можно сравнивать с твоей маленькой трагедией? Ksentos 03.05.13 в 16:32 |
||
|
Потому что мне пришлось здесь учиться. Ksentos 03.05.13 в 16:33 |
||
|
Эбед, не записывай это. Ksentos 03.05.13 в 16:33 |
||
|
Я же не заставлял Андре тебе изменять. Ksentos 03.05.13 в 16:33 |
||
|
Ну, а я вот думаю, что это очень круто, что мы все связаны, Ksentos 03.05.13 в 16:34 |
||
|
пусть где-то связь и не очень хорошая. Ksentos 03.05.13 в 16:34 |
||
|
Ну то есть, я наконец готов простить Энни, Ksentos 03.05.13 в 16:34 |
||
|
что она мне в школе все испортила. Ksentos 03.05.13 в 16:35 |
||
|
Погоди, Я испортила все в школе ТЕБЕ? Ksentos 03.05.13 в 16:35 |
||
|
Еще как. Ksentos 03.05.13 в 16:35 |
||
|
- Вы делаете стойку на бочонке? Ksentos 03.05.13 в 16:36 |
||
|
Кто угодно может стойку сделать, Ksentos 03.05.13 в 16:36 |
||
|
а я через нее перекувырнусь! Ksentos 03.05.13 в 16:36 |
||
|
Эй, все, глядите! Ksentos 03.05.13 в 16:37 |
||
|
О нет, мое футбольное колено! Ну почему! Ksentos 03.05.13 в 16:37 |
||
|
А можно мне орешков? Ksentos 03.05.13 в 16:37 |
||
|
О нет! Не-е-е-е-ет! Ksentos 03.05.13 в 16:37 |
||
|
Ко мне это никакого отношения не имело. Ksentos 03.05.13 в 16:38 |
||
|
И ты уже нам признавался, что ты сымитировал эту травму, Ksentos 03.05.13 в 16:38 |
||
|
потому что не смог справиться с давлением Ksentos 03.05.13 в 16:39 |
||
|
со стороны футбольных тренеров. Ksentos 03.05.13 в 16:39 |
||
|
Я сымитировал травму из-за того, что ты мне сказала. Ksentos 03.05.13 в 16:40 |
||
|
Из-за того, что я тебе сказала? Ksentos 03.05.13 в 16:40 |
||
|
Да ты даже не помнил, что я с тобой училась в одной школе! Ksentos 03.05.13 в 16:41 |
||
|
Возможно, про это я тоже немного соврал. Ksentos 03.05.13 в 16:41 |