Looking Forward (KENNETH S. KEYES, JR. and JACQUE FRESCO) / Взгляд вперед (КЕННЕТ КЕЙС-МЛАДШИЙ И ЖАК ФРЕСКО): 1. The Leap from the Jungle
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
1. Прыжок из джунглей kdf 23.03.13 в 19:10 |
|
|
Жизнь большинства мужчин и женщин омрачена проблемами, которые они не могут решить. kdf 23.03.13 в 19:11 |
||
|
Люди обычно винят себя, либо они обвиняют "судьбу" во всех грехах. kdf 23.03.13 в 19:12 |
||
|
Однако, при столкновении двух автомобилей на перекрестке, должны ли мы, как студенты общества, сосредоточить внимание на вине отдельных водителей, на «судьбе» или на способе транспортировки, спроектированном таким образом, чтобы он допускал столкновения? kdf 24.03.13 в 08:16 |
||
|
Если вы считаете, что автомобили и дороги должны быть сконструированы таким образом, чтобы людям было почти невозможно потерять свою жизнь при столкновениях, то эта книга для вас. kdf 24.03.13 в 08:19 |
||
|
Если вы считаете, что разум способен постепенно применяя метод допущений, научное исследование, чтобы выяснить, как изменить структуру нашего общества, чтобы дать каждому больше возможностей для самореализации и счастья, пока он находится на земле - добро пожаловать! И нам нужна ваша помощь. kdf 24.03.13 в 08:22 |
||
|
Если вы уверены, что для человеческой расы настало время, когда пора остановить топтание на месте, то давайте же приступим! kdf 24.03.13 в 08:29 |
||
|
Но эта книга о будущем нашей цивилизации не для всех. kdf 24.03.13 в 08:35 |
||
|
Немногие смогут читать ее без формирования мнения, прежде чем они увидят картину в целом. kdf 24.03.13 в 08:35 |
||
|
Чтобы получить удовольствие от этой книги вам придется смешивать открытость с критическим скептицизмом. kdf 24.03.13 в 09:02 |
||
|
Достаточно трудно разглядеть проблемы нашего времени. kdf 24.03.13 в 09:05 |
||
|
И во много раз труднее понять прогноз фантастических и шокирующих изменений, которые могут произойти в течение следующих ста лет! kdf 24.03.13 в 09:08 |
||
|
Предположим одним вечером 1860 года интеллигентный человек в Нью-Йорке сел почитать книгу, предсказывающую жизнь век спустя. kdf 24.03.13 в 09:13 |
||
|
Он бы не поверил, что почти у каждого в 1960 году будет возможность владеть безлошадной повозкой, которая смогла бы нестись около 60 или более километров в час. kdf 24.03.13 в 09:14 |
||
|
С его викторианскими взглядами он был бы глубоко потрясен коротким бикини. kdf 24.03.13 в 09:17 |
||
|
В 1860 году даже "женщина с дурной репутацией" не появилась бы в таком раздетом виде в общественном месте. kdf 24.03.13 в 09:23 |
||
|
Он бы самодовольно улыбнулся про смешные предсказания, что искусственные летательные аппараты будут двигаться быстрее, чем скорость звука. kdf 24.03.13 в 09:23 |
||
|
Мысль о том, что отправка картинок и звуков через мили по воздуху показалась бы невозможной разумному человеку в 1860 году. kdf 24.03.13 в 09:23 |
||
|
Для него было бы невероятным, что военное искусство разовьется до предела, когда одна небольшая бомба уничтожит город. kdf 24.03.13 в 09:24 |
||
|
Наш викторианец был бы встревожен тем, что часть его заработной платы может быть удержана для обеспечения выхода на пенсию. kdf 24.03.13 в 09:24 |
||
|
На этом оставим того джентльмена из прошлого века, бормочущего себе под нос о потере свободы и о мире, который движется слишком быстро. kdf 24.03.13 в 09:24 |
||
|
А разве сегодня мы более гибкие и дальновидные? kdf 24.03.13 в 09:24 |
||
|
Мы должны стать экспертами в изменении наших умов. kdf 13.05.13 в 19:22 |
||
|
Различия между девятнадцатым и двадцатым веками, вероятно, будут небольшими по сравнению с темпами развития в следующем столетии. kdf 24.03.13 в 09:24 |
||
|
Вы поймете эту книгу лучше, если вы смотрите на сегодня только как на ступень между вчера и завтра. kdf 24.03.13 в 09:25 |
||
|
Вам понадобится чувствительность к несправедливости, упущенным возможностям счастья, и напряженным конфликтам, которые характеризуют нашу цивилизацию двадцатого века. kdf 24.03.13 в 09:25 |
||
|
Если ваш ум может взвешивать новые идеи и оценивать их с пониманием, то эта книга для вас. kdf 24.03.13 в 09:25 |
||
|
У нас нет хрустального шара, который дает точную картину двадцать первого века. kdf 24.03.13 в 09:25 |
||
|
Мы хотим, чтобы вы подпитывались нашими идеями в вашем собственном компьютере. kdf 24.03.13 в 09:25 |
||
|
Может быть вы найдете еще лучшие идеи, которые возможно будут играть определенную роль в формировании будущего нашей цивилизации. kdf 24.03.13 в 09:25 |
||
|
В следующих шести главах мы будем исследовать "почему" и "зачем" в незнакомой, тревожной, невероятной, удивительной и захватывающей картине двадцать первого века, которую мы нарисуем. kdf 24.03.13 в 09:25 |
||
|
Мы присоединимся к Скотту и Элле, которые живут в следующем столетии. kdf 24.03.13 в 09:26 |
||
|
Мы будем испытывать с ними новые аспекты жизни в изменившемся мире будущего. kdf 24.03.13 в 09:26 |
||
|
Многолетнее путешествие kdf 24.03.13 в 09:26 |
||
|
Для того, чтобы понять вероятный курс будущего развития человека, давайте потратим несколько минут, глядя в его прошлое. kdf 24.03.13 в 09:26 |
||
|
Мир появился на свет около четырех с половиной миллиардов лет назад, и всякие странные рыбы и чудовищные динозавры оказались в игре раньше, чем это сделали мы. kdf 24.03.13 в 09:26 |
||
|
Миллионы лет назад наши предки были маленькими обезьяноподобными приятелями, которые провели большую часть своего времени на деревьях. kdf 24.03.13 в 09:26 |
||
|
Тогда некоторые из этих маленьких зверей начали делать то, что должно было серьёзно изменить ситуацию для нас с вами. kdf 24.03.13 в 09:26 |
||
|
Они перестали прыгать с ветки на ветку как белки, а вместо этого стали раскачиваться от конечности к конечности, почти как человек на летающей трапеции. kdf 24.03.13 в 09:27 |
||
|
Это привело к некоторым важным изменениям с головы до ног. kdf 24.03.13 в 09:27 |
||
|
Руки, которые ранее двигались по ограниченной дуге развились так, что смогли совершать полные обороты. kdf 24.03.13 в 09:27 |
||
|
Это дает возможность бейсбольному питчеру, вращая руками по кругу, запустить мяч со свистом через "дом". kdf 24.03.13 в 09:27 |
+1 | |
|
Кишечные органы, которые были прикреплены к позвоночнику, как у собаки, теперь поддерживаются тазом, который стал несколько чашеобразным. kdf 24.03.13 в 09:27 |
||
|
Передние ноги больше не должны были поддерживать вес тела и они превратились в связки великолепных крючков, которые мы называем пальцами. kdf 24.03.13 в 09:27 |
||
|
Так как животные, которые недооценивали расстояния, когда перепрыгивали с ветки на ветку оставляли меньше потомства, мы сегодня одарены отличным стереоскопическим зрением и нервно-мышечной координацией. kdf 24.03.13 в 09:28 |
||
|
Мы должны большую часть того, чем мы сегодня являемся нашим качающимся на ветвях предкам-приматам. kdf 24.03.13 в 09:28 |
||
|
Человек сделал три больших шага от своих двоюродных братьев животных. kdf 24.03.13 в 09:28 |
||
|
Первый культурный скачок произошел, когда он начал использовать огонь, инструменты и язык. kdf 24.03.13 в 09:28 |
||
|
Хотя люди нашего собственного вида, Хомо сапиенс, существуют на Земле около 50 000 лет, радиоактивное углеродное датирование показывает, что наши предки использовали инструменты и огонь ни много ни мало - 600 000 лет назад. kdf 24.03.13 в 09:28 |
||
|
Формирование языка, вероятно, произошло несколько сот тысяч лет назад. kdf 24.03.13 в 09:28 |
