Looking Forward (KENNETH S. KEYES, JR. and JACQUE FRESCO) / Взгляд вперед (КЕННЕТ КЕЙС-МЛАДШИЙ И ЖАК ФРЕСКО): 4. Our Values Chart Our Course
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Карта наших ценностей и наш курс. kdf 28.04.13 в 20:44 |
|
|
У многих людей о будущем сложились пессимистические настроения. kdf 29.04.13 в 06:47 |
||
|
Возможно, огромный рост технологий, позволяющий человеку создавать бомбы, способные уничтожить город, автомобили, которые убивают больше людей, чем войны, и самолеты, превышающие скорость звука - дает им ощущение "А что-же дальше?" . kdf 29.04.13 в 06:47 |
||
|
Возможно, существует некоторый пессимизм в связи с провалами в экономических, социальных и политических изобретениях, мешающий идти в ногу с развитием физической науки. kdf 29.04.13 в 06:48 |
||
|
Многие люди отождествляют будущее с системой ценностей, спрогнозированной Олдосом Хаксли в "О дивном новом мире" и Джорджем Оруэллом в "1984". kdf 29.04.13 в 06:48 |
||
|
У этих авторов было для нас важное сообщение. kdf 29.04.13 в 06:48 |
||
|
Они указали на то, что если выбрать ценности, которые игнорируют внутренние потребности человека, мы можем создать Ад здесь, на Земле. kdf 29.04.13 в 06:49 |
||
|
Оруэлл писал о таком обществе, где технология использовалась по максимуму для ограничения свободы мысли и действий. kdf 29.04.13 в 06:49 |
||
|
Телевизионные камеры в каждой квартире, управляемые тайной полицией, чтобы наблюдать за тем, что происходит. kdf 29.04.13 в 06:49 |
||
|
Единственным способом иметь человеку какую-нибудь приватность - было повернуться спиной к камере и говорить шепотом. kdf 29.04.13 в 06:49 |
||
|
Это была современная технологическая реализация системы ценностей прошлого. kdf 29.04.13 в 06:50 |
||
|
Большинство научной фантастики использует неадекватную систему грубых ценностей, которые конфликтуют с потребностью человека быть свободным духом, наслаждающимся возможностями жизни. kdf 29.04.13 в 06:50 |
||
|
Мы быстро приближаемся к стадии в развитии человеческого потенциала, которая позволит человеку делать почти все, что он хочет. kdf 29.04.13 в 06:50 |
||
|
Мы уверены, что человек выберет набор ценностей, которые принесут счастье. kdf 29.04.13 в 06:50 |
||
|
Предупреждения Оруэлла и Хаксли не были напрасными. kdf 29.04.13 в 06:50 |
||
|
Мы были бы рады продать два часа в современном мире конфликтов за один час в развитой цивилизации через сто лет. kdf 29.04.13 в 06:51 |
||
|
Мы считаем, что следующее столетие откроет двери к новым горизонтам человеческого опыта и счастья. kdf 29.04.13 в 06:51 |
||
|
Как мы приобрели нашу систему ценностей kdf 29.04.13 в 06:51 |
||
|
Возможно, самое важное, что человек может знать о себе, это понять свою собственную систему ценностей. kdf 29.04.13 в 06:51 |
||
|
Почти все, что мы делаем, является отражением нашей личной системы ценностей. kdf 29.04.13 в 06:51 |
||
|
Что мы понимаем под ценностями? kdf 29.04.13 в 06:52 |
||
|
Наши ценности - это то, что мы хотим от жизни. kdf 29.04.13 в 06:52 |
||
|
Никто не рождается с набором ценностей. kdf 29.04.13 в 06:52 |
||
|
Кроме наших основных физиологических потребностей, таких как воздух, вода и продукты питания, большинство из наших ценностей приобретены после рождения. kdf 29.04.13 в 06:52 |
||
|
В качестве примера того, как приобретаются ценности - люди, которые растут в Америке двадцатого века, приученные к обладанию деньгами как к части их ценностной структуры. kdf 29.04.13 в 06:53 |
||
|
Хотеть денег - не является "естественным" для человека. kdf 29.04.13 в 06:53 |
||
|
Эта ценность большинства людей в нашей культуре обладания. kdf 29.04.13 в 06:54 |
||
|
Когда нам было, допустим, два года, мы узнали, что за пени можно купить конфетку. kdf 29.04.13 в 06:55 |
||
|
Мы слышали как взрослые говорят с явным одобрением, "У него много денег". kdf 29.04.13 в 06:55 |
||
|
По мере того как мы взрослели, мы наблюдали корреляцию между деньгами и большими автомобилями, более красивыми домами, лучшей одеждой и т.п. kdf 29.04.13 в 06:55 |
||
|
Чувство собственного достоинства стало ассоциироваться с деньгами. kdf 29.04.13 в 06:55 |
||
|
За эти годы мы постепенно приобрели ценности структуры, которая привела нас к установлению такой высокой ценности денег, что в нашей нынешней экономике дефицита мы проводим большую часть нашей жизни, беспокоясь о долларах. kdf 29.04.13 в 06:56 |
||
|
Если бы мы выросли в обществе, где люди не ставят ударение на материальное богатство, деньги не играли бы важную роль в нашей ценностной структуре. kdf 29.04.13 в 06:56 |
||
|
В Самоа - пищу просто берут. kdf 29.04.13 в 06:56 |
||
|
Кокосовые орехи и фрукты растут без культивирования, рыба водится неподалеку в море, одежда не нужна или только самую малость, а установка хижины с соломенной крышей из материалов, растущих повсюду не займет много времени. kdf 29.04.13 в 06:56 |
||
|
В таком обществе люди, возможно, менее вероятно станут работать за деньги. kdf 29.04.13 в 06:57 |
||
|
Люди живущие в таких условиях не действуют такими способами, которые люди считают корыстными, конкурентоспособными и бережливыми. kdf 29.04.13 в 06:57 |
||
|
Когда культура находится в состоянии быстрого перехода, мы имеем конфликтующие ценности, которые часто приводят к враждебности и несчастью. kdf 29.04.13 в 06:57 |
||
|
Большинство людей в Америке двадцатого века имеют систему ценностей, которая включает в себя как искренность, так и стремление к деньгам. kdf 29.04.13 в 06:57 |
||
|
Предположим, коммерческая реклама продаж должна была включать элемент "лосс-лидер", в виде лавсановой рубашки за $ 1,49. kdf 29.04.13 в 06:58 |
||
|
Но если бы люди толпами стекались приобрести рекламируемую рубашку, они бы обнаружили, что у продавца было только шесть штук на продажу по этой цене. kdf 29.04.13 в 06:58 |
||
|
Конфликт в ценностях может ощущаться как у продавца, так и у его клиентов. kdf 29.04.13 в 06:58 |
||
|
Наша переходная культура сегодня держит нас в постоянном конфликте. kdf 29.04.13 в 06:58 |
||
|
Ценности не являются незыблемыми и вечными. kdf 29.04.13 в 06:58 |
||
|
Они создаются в значительной степени чувствами человека. kdf 29.04.13 в 06:59 |
||
|
"Ценности как отдельных лиц, так и больших и малых групп изменились," Ральф Борсоди сообщает нам: kdf 29.04.13 в 06:59 |
||
|
"Они меняются сегодня быстрее, чем когда-либо прежде. kdf 29.04.13 в 07:00 |
||
|
Приобретение и внедрение ценностей начинается с рождения в принятии или отказе от ребенка его родителями; ценности внедренные и приобретенные в течение первых нескольких лет жизни влияют на подсознание так глубоко, что изменить их не просто, но они могут быть изменены, и изменить их в современном ... мире легче, чем когда-либо прежде." kdf 29.04.13 в 07:00 |
||
|
Ральф Борсоди, "Восемь теорем о ценностях," Гуманист, (1964, номер пять), с. 152. kdf 29.04.13 в 07:00 |
||
|
Мы можем проверить ценность, задавая вопрос "Принесет ли это нам счастье?" kdf 29.04.13 в 07:00 |
