Looking Forward (KENNETH S. KEYES, JR. and JACQUE FRESCO) / Взгляд вперед (КЕННЕТ КЕЙС-МЛАДШИЙ И ЖАК ФРЕСКО): 8. At Home in the Twenty-first Century

В доме двадцать-первого века.

andwell 19.07.13 в 19:17

Скотт и Элла спят уже два часа.

reziden 26.07.13 в 19:43

Скорее всего, в течение часа они проснутся. Веком ранее считалось нормой тратить на сон примерно треть своей жизни.

reziden 26.07.13 в 19:48

Одним из способов решить проблему роста эффективной продолжительности жизни стало - спать 2-3 часа, что также эффективно как было 8-9 часов раньше

kdf 01.10.13 в 21:59

Несколько генетических усовершенствований, повышение уровня кислорода в спальной комнате, а также развитие глубокого расслабления людей почти при полном отсутствии враждебности и напряженности оказались успешными.

kdf 01.10.13 в 22:03

Дальнейшие генетические усовершенствования рассчитаны на ещё большее сокращение сна.

reziden 26.07.13 в 20:01

Уменьшение, если не упразднение сна не слишком желанно из-за удовольствия, которое он доставляет.

reziden 26.07.13 в 20:08

Мир в конце двадцать первого века стимулирует и побуждает к действию.

reziden 26.07.13 в 20:12

Можно так много увидеть и сделать.

reziden 26.07.13 в 20:12

Безграничные интеллектуальные горизонты, эстетические изыски и сладострастные чувства слишком многочисленны и разнообразны, чтобы полностью насладиться ими в течение жизни продолжительностью в среднем 200 лет.

kdf 01.10.13 в 22:08

Хотя Скотт и Элла спят, их окружает большой динамизм.

reziden 26.07.13 в 20:22

Всё вокруг них контролируется личным домашним компьютером, известным как кибернатор.

reziden 26.07.13 в 20:24

Этот мини-компьютер встроен в стену и его никогда не бывает видно, несмотря на то, что на протяжении дня он используется ежеминутно.

reziden 26.07.13 в 20:29

Постепенно они научили свой кибернатор удовлетворять собственные потребности тысячью способами.

reziden 26.07.13 в 20:36

С помощью кибернатора Скотт и Элла могут управлять голосом любым механизмом в их доме.

reziden 26.07.13 в 20:37

Кибернатор также передаёт их сообщения в Корреляционный Центр.

reziden 26.07.13 в 20:43

Автоматизированная кровать, на которой лежит обнаженная и нестесненная одеждой, простыней и одеялом Элла, живо реагирует, поддерживая ее тело.

reziden 26.07.13 в 20:57

Нет ни вмятин, ни складок.

kdf 02.10.13 в 19:55

Мягкая поверхность медленно движется в соответствии с такой моделью и таким ритмом, которые оказывают на Эллу наилучший расслабляющий эффект в течение нескольких последних лет.

reziden 26.07.13 в 21:10

Наиболее расслабляющий ритм во время сна Скотта немного отличается, и кибернатор также максимально подстраивается под его потребности.

reziden 26.07.13 в 21:21

Так как состояние людей изменяется, входные датчики кибернатора в квартире постоянно производят сканирование, чтобы выяснить - нужно ли им придать больше релаксации, если волнистость диафрагмы сна стала несколько иной.

kdf 02.10.13 в 19:57

Если бы у Скотта и Эллы была тысяча поданных, у них бы не было возможности получить услуги, которые доступны посредством кибернатора.

reziden 26.07.13 в 21:28

Не только одна кровать построена для удовлетворения их потребностей - другие части их спальной комнаты также управляются кибернатором для того, чтобы обеспечить максимальную расслабленность и комфорт.

reziden 26.07.13 в 21:47

Находящийся под контролем ионизированный воздух усиливает их ощущение благополучия.

reziden 26.07.13 в 21:50

Температура, фоновая музыка, смесь и влажность воздуха постоянно меняются с тем, чтобы удовлетворять индивидуальные потребности в конкретный момент.

reziden 26.07.13 в 21:56

Если температура одной из ног Эллы падает на три градуса ниже ее оптимального диапазона температур, инфракрасный луч немедленно возвращает её до желаемого уровня.

kdf 02.10.13 в 20:01

Сон в двадцать первом веке больше не убежище от бед и невзгод реальности, а "бальзам для усталого разума".

reziden 26.07.13 в 22:07

Скотт и Элла никогда не переживали ночных кошмаров - это один из пунктов большого списка вещей из предыдущих веков, которых они не могут понять - разве что на абстрактном уровне.

reziden 26.07.13 в 22:14

В прошлых веках конфликты порождали жизнь полную напряжения, которое временно снималось успокоительными и алкоголем.

reziden 26.07.13 в 22:17

Напряженность и несправедливость дня ночью выражались в виде тревожных снов и кошмаров.

kdf 02.10.13 в 20:01

В мире Скотта и Эллы чувства и импульсы принимаются как в мыслях так и действиях, так что часы сна не нарушаются шумом подавленных чувств.

kdf 02.10.13 в 20:02

Скотт и Элла редко мечтают, но когда всё-таки это делают, их мечты обычно связаны с приятными вещами, которые запланированы на следующий день.

reziden 26.07.13 в 22:22

Жизни Скотта и Эллы не регулируются строгим расписанием.

reziden 26.07.13 в 22:24

Нет никаких крайних сроков и необходимости вставать в определённое время.

reziden 26.07.13 в 22:26

Чувственные расширения кибернатора могут определить, когда их тела впитали весь отдых, в котором они нуждались.

kdf 02.10.13 в 20:03

Происходят последовательные изменения, которые подготовят их так, чтобы проснувшись, они чувствовали себя полными энергии.

reziden 27.07.13 в 08:31

Температура в спальной комнате понизилась на несколько градусов.

reziden 27.07.13 в 08:33

Свет стал ярче, а фоновая музыка, столь любимая утром Скоттом и Эллой скоро начнёт играть.

reziden 27.07.13 в 08:46

По мере того, как Скотт и Элла просыпаются, у них появляется ощущение предвкушения.

reziden 27.07.13 в 08:47

Новый день начался.

reziden 27.07.13 в 08:47

Новые очаровательные красоты и идеи должны быть опробованы, а новые ощущения должны быть прочувствованы!

reziden 27.07.13 в 09:04

Лёжа вместе в первые минуты дня, Скотт и Элла нежно беседуют о своих чувствах и планах.

kdf 06.01.14 в 21:55

Они решают поговорить с друзьями, живущими за 10 000 миль от них.

reziden 27.07.13 в 09:06

Они отдают устные команды кибернатору, который соединяется с Корреляционным Центром, откуда сигнал немедленно передаётся на спутник к их друзьям.

reziden 27.07.13 в 09:09

Они могут обмениваться мыслями и переживаниями посредством трёхмерной цветной передачи данных.

reziden 27.07.13 в 09:21

Они чувствуют друг друга так близко, как будто находятся в одной комнате.

reziden 27.07.13 в 09:23

Кибернетизированная гигиеническая зона.

kdf 02.10.13 в 20:03

Подобно игривому котенку Элла хлопает Скотта по ягодицам и бежит к цилиндрической камере.

kdf 02.10.13 в 20:03

Скотт догоняет её как только она оказывается у входа в ванную комнату двадцать первого века.

reziden 27.07.13 в 09:30

Несмотря на то, что Элле сорок лет, она выглядит как молодая восемнадцатилетняя девушка.

reziden 27.07.13 в 09:33