Hamish Macbeth / Хэмиш Макбет (3 сезон): 6. More Than a Game

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С вашим микропроцессором все в порядке.

Leshii 09.05.13 в 11:23

0

Перепад давления
индикатора функционирования A1.

Leshii 09.05.13 в 11:24

0

Скорее всего проблема в подвеске.

Leshii 09.05.13 в 11:27

0

Вряд ли.

Leshii 09.05.13 в 11:27

0

Вы залили масло?

Leshii 09.05.13 в 11:28

0

Попробуй завести.

Leshii 09.05.13 в 11:28

0

- Хочешь еще мятную конфетку?
- Искусительница.

Leshii 09.05.13 в 11:29

0

Не хочешь купить мотоцикл?

Leshii 09.05.13 в 11:29

0

Барни, ты такой предсказуемый.

Leshii 09.05.13 в 11:30

0

Это джангл хауз ремикс

Leshii 09.05.13 в 11:31

0

отрывка из грегорианского хорала
14-ого века.

Leshii 09.05.13 в 11:33

0

Ничего так.
Эй, Лахлан, можем поговорить?

Leshii 09.05.13 в 11:35

0

Потом, Хэмиш, позже.

Leshii 09.05.13 в 11:35

0

Ну скажи что-нибудь.

Leshii 09.05.13 в 11:35

0

По ощущению было, как будто
кулак сжимает и разжимает кишечник.

Leshii 09.05.13 в 11:36

0

- Да что ты.
- Да. Но это еще что.

Leshii 09.05.13 в 11:37

0

Сейчас я расскажу, что было потом.

Leshii 09.05.13 в 11:37

0

Посмотри на них.

Leshii 09.05.13 в 11:38

0

- Старый дурак.
- Если он старый,

Leshii 09.05.13 в 11:44

0

это еще не значит, что
не осталось пороха в пороховницах, Лаки.

Leshii 09.05.13 в 11:45

0

И поэтому он позарился на вязаные галстуки.

Leshii 09.05.13 в 11:46

0

Вязаные галстуки?

Leshii 09.05.13 в 11:47

0

Да брось, Хэмиш.
Ты - продвинутый человек.

Leshii 09.05.13 в 11:49

0

Ты же понимаешь, что значит
вязаный галстук.

Leshii 09.05.13 в 11:50

0

- Нет.
- Ладно..

Leshii 09.05.13 в 11:50

0

Спросишь Барни.
Он тебе все объяснит.

Leshii 09.05.13 в 11:50

0

Вязаные галстуки?

Leshii 09.05.13 в 11:51

0

Нога затекла.

Leshii 09.05.13 в 11:51

0

Не нужен массаж, Рори?

Leshii 09.05.13 в 11:52

0

Нет-нет-нет.
Все уже прошло.

Leshii 09.05.13 в 11:52

0

Я думал, мы их оставим на обратную дорогу.

Leshii 09.05.13 в 11:53

0

И когда они наконец вытащили его,
размером он был с теннисный мячик.

Leshii 09.05.13 в 11:53

0

Спасибо, что выслушал, док.

Leshii 09.05.13 в 11:54

0

Что-то мы засиделись.
Может прогуляемся,

Leshii 09.05.13 в 11:55

0

разомнем ноги?
- Сегодня чудесный день для прогулки.

Leshii 09.05.13 в 11:56

0

Ты должен произнести
напутственную речь в раздевалке.

Leshii 09.05.13 в 11:56

0

В такую погоду
не хочется сидеть в четырех стенах.

Leshii 10.05.13 в 11:32

0

Лахлан, нам надо поговорить.

Leshii 09.05.13 в 11:57

0

Джон, иди в раздевалку и сделай,
как договаривались.

Leshii 09.05.13 в 11:57

0

Уже иду.

Leshii 09.05.13 в 11:57

0

- Какая ставка на Данбракен?
- 2 к 1 за нас.

Leshii 09.05.13 в 11:58

0

- А Лохду?
- 4 к 1 против.

Leshii 09.05.13 в 12:00

0

И продолжает увеличиваться.

Leshii 09.05.13 в 12:00

0

Я бы хотел поставить десятку на Данбракен.

Leshii 09.05.13 в 12:00

0

- На нас?
- Угу.

Leshii 09.05.13 в 12:01

0

Естественно.

Leshii 09.05.13 в 12:01

0

Джин.

Leshii 09.05.13 в 12:01

0

- Ты принесла?
- Они в катафалке за задним сидением.

Leshii 09.05.13 в 12:02

0

Угостить тебя хот-догом?

Leshii 09.05.13 в 12:02

0

- Рори, ты обронил свой бандаж.
- Спасибо.

Leshii 09.05.13 в 12:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →