Veep Season 2 / Вице. Полный 2 сезон.: 2x02 Signals

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вице 2х02 Сигналы Перевод: Katakimiku Katakimiku 23.04.13 в 08:44 0
	Эндрю, знаешь что? Katakimiku 23.04.13 в 08:45 0
	Ты ведь ненавидел мой успех, когда мы были женаты, так? Katakimiku 23.04.13 в 08:45 0
	Но теперь он просто пожирает тебя заживо. Katakimiku 23.04.13 в 08:46 0
	Вы были лучшей частью его жизни, а он от вас отказался. Katakimiku 23.04.13 в 10:17 0
	Да, ты был лучшей... Я была лучшей частью Katakimiku 23.04.13 в 10:17 0
	твое жизни, а ты просто от меня отказался. Katakimiku 23.04.13 в 10:17 0
	Мэм, нам пора идти, если вы хотите обсудить с Кентом ситуацию с заложниками. Katakimiku 23.04.13 в 10:18 0
	Так, слушай, я не позволю тебе Katakimiku 23.04.13 в 10:18 0
	подрывать наши отношения с Кэтрин. Katakimiku 23.04.13 в 10:21 0
	- Вам понадобится клатч? - Да. Katakimiku 23.04.13 в 10:21 0
	- Хорошо. - Не хочу. Katakimiku 23.04.13 в 10:22 0
	- Так не хотите? - Нет, нет, хочу. Я хочу сумку. Katakimiku 23.04.13 в 10:22 0
	Нет, я хочу, чтобы Кэтрин провела День благодарения со мной, Katakimiku 23.04.13 в 10:23 0
	а не с каким-то парнем. Katakimiku 23.04.13 в 10:23 0
	А как же бедная бабуля, которая точно не доживёт марта? Katakimiku 23.04.13 в 10:24 0
	Если нам повезёт. Katakimiku 23.04.13 в 10:24 0
	Что ж, поздравляю. Katakimiku 23.04.13 в 10:24 0
	Ты с успехов овладел навыком манипулирования Кэтрин. Katakimiku 23.04.13 в 10:25 0
	И чем же это её оскорбляет? Katakimiku 23.04.13 в 10:25 0
	Боже, ты всё просто вывернул наизнанку. Ладно. Katakimiku 23.04.13 в 10:26 0
	Я просто бросаю трубку. - Пойдёмте? Katakimiku 23.04.13 в 10:26 0
	- Да, пойдём. - В сумке есть "Адвил". Katakimiku 23.04.13 в 10:27 0
	Да, надеюсь, что у нас и номер киллера тоже есть. Katakimiku 23.04.13 в 10:28 0
	Я могу это сделать. Katakimiku 23.04.13 в 10:28 0
	Отличная тачка, Майк. Новая? Katakimiku 23.04.13 в 10:28 0
	Не совсем. Так же, как и твоя мать, Katakimiku 23.04.13 в 10:28 0
	её уже оплачивали и любили несколько парней. Katakimiku 23.04.13 в 10:32 0
	Видимо, это значит, что ты разобрался с долгами, да? Katakimiku 23.04.13 в 10:32 0
	Нет, я добавил это к моим долгам. Katakimiku 23.04.13 в 10:32 0
	А старый добрый подход "выпей и избавься от алкоголизма". Katakimiku 23.04.13 в 10:33 0
	Мне нравится. - Нет, это не так, как когда я пил. Katakimiku 23.04.13 в 10:33 0
	У тебя были проблемы с алкоголем? Katakimiku 23.04.13 в 10:34 0
	Не проблемы. Трудности. Katakimiku 23.04.13 в 10:35 0
	Даже не трудности. Неувязка. Katakimiku 23.04.13 в 10:35 0
	У тебя была неувязка с алкоголем? Katakimiku 23.04.13 в 10:35 0
	Дэн, я должен 100 штук. Katakimiku 23.04.13 в 10:35 0
	Мне это никак не изменить. Katakimiku 23.04.13 в 10:35 0
	Так что я принял то, что не могу изменить. Katakimiku 23.04.13 в 10:36 0
	Пара лишних штук не имеют значения. Katakimiku 23.04.13 в 10:36 0
	Ты сейчас пьян? Katakimiku 23.04.13 в 10:36 0
	Доброе утро, мистер Иган. Вы прочитали бумаги по регионам? Katakimiku 23.04.13 в 10:37 0
	Нет. - Ладно. Katakimiku 23.04.13 в 10:37 0
	Хорошего дня. Katakimiku 23.04.13 в 10:37 0
	- Только это всегда и слышу. - Нет. не слышишь. Katakimiku 23.04.13 в 10:38 0
	Но мне нужно поговорить Katakimiku 23.04.13 в 10:39 0
	с этим аутичным лесорубом, мать его. Katakimiku 23.04.13 в 10:40 0
	А вот и он. Привет, Кент. Katakimiku 23.04.13 в 10:40 0
	- Мадам вице-президент. - Слышала, ты занимаешься пилатесом. Katakimiku 23.04.13 в 10:40 0
	Не знала, что у тебя есть Katakimiku 23.04.13 в 10:41 0

Следующая страница →