Veep Season 2 / Вице. Полный 2 сезон.: 2x07 Shutdown

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Чёрт, это очень плохо. Katakimiku 03.06.13 в 16:19 0
	Мы можем убрать отсюда это дерьмо? Katakimiku 03.06.13 в 16:19 0
	Нет, пока не возобновится работа правительства. Katakimiku 03.06.13 в 16:19 0
	Вывоз мусора приостановлен... Katakimiku 03.06.13 в 16:22 0
	Что такое? Katakimiku 03.06.13 в 16:22 0
	Это вице кричала? Katakimiku 03.06.13 в 16:22 0
	Нет, это был я. И это был возглас. Katakimiku 03.06.13 в 16:23 0
	В мусоре была крыса, Katakimiku 03.06.13 в 16:23 0
	так что я закричал, чтобы её припугнуть. Katakimiku 03.06.13 в 16:23 0
	- Это был мужской голос? - Да, потому что я - мужчина. Katakimiku 03.06.13 в 16:24 0
	У меня мужской голос. Katakimiku 03.06.13 в 16:24 0
	Да, так-то лучше. Убирайся отсюда. Katakimiku 03.06.13 в 16:24 0
	Убирайся отсюда. Katakimiku 03.06.13 в 16:24 0
	Вице 2x07 Прекращение работы Перевод: Katakimiku Katakimiku 03.06.13 в 15:39 0
	Клянусь богом, она была огромная. Katakimiku 03.06.13 в 16:26 0
	Она была словно пони. - Пи-пи! Katakimiku 03.06.13 в 17:25 0
	Боже! Хватит! Это не круто. Katakimiku 03.06.13 в 17:25 0
	Ладно, ребята, не буду с этим тянуть. Katakimiku 03.06.13 в 17:26 0
	Наша работа приостановлена. Katakimiku 03.06.13 в 17:26 0
	У меня останется скелет прежней команды. Katakimiku 03.06.13 в 17:26 0
	- Значит, Кит остаётся, да? - Что? Katakimiku 03.06.13 в 17:27 0
	Кит. Он худой, как скелет. Katakimiku 03.06.13 в 17:27 0
	Мэм, пожалуйста. Мне нельзя в отпуск. Katakimiku 03.06.13 в 17:28 0
	- Ты и не уходишь. А вот Дэн - да. - Мэм. Katakimiku 03.06.13 в 17:28 0
	Да, знаешь, вы выполняете схожую работу. Katakimiku 03.06.13 в 17:29 0
	Экономически разумно отпустить тебя, Дэн. Katakimiku 03.06.13 в 17:29 0
	Это значит, что он зарабатывает больше меня? Katakimiku 03.06.13 в 17:29 0
	Так или иначе, суть в том, что это не затянется надолго, Katakimiku 03.06.13 в 17:30 0
	потому что сегодня у меня встреча со спикером. Katakimiku 03.06.13 в 17:30 0
	Всё верно? - Сегодня, да. Katakimiku 03.06.13 в 17:31 0
	Так что я приостановлю это приостановку. Katakimiku 03.06.13 в 17:31 0
	Похоже, выбор остался между нами двоими. Katakimiku 03.06.13 в 17:32 0
	Без меня этот офис взорвётся. Katakimiku 03.06.13 в 17:32 0
	Гэри, секретная служба называет тебя женственной Ширли Темпл. Katakimiku 03.06.13 в 17:34 0
	- Так что тебе пора захлопнуть... - Сью. Katakimiku 03.06.13 в 17:34 0
	- Да? - Ты идёшь домой. Katakimiku 03.06.13 в 17:34 0
	Да, мне так жаль. - Ничего. Katakimiku 03.06.13 в 17:34 0
	Дайте мне минутку. Katakimiku 03.06.13 в 17:33 0
	Чёрт, это было жёстко. Katakimiku 04.06.13 в 04:32 0
	Боже мой. Мне так её жаль. Katakimiku 04.06.13 в 04:32 0
	- Да ладно, она должна была уйти. - Бедная Сью. Katakimiku 04.06.13 в 04:32 0
	- Бедная Сью. - Думаю, мне пора. Katakimiku 04.06.13 в 04:32 0
	Ладно. Должна тебе напомнить, что не можешь встречаться по работе Katakimiku 04.06.13 в 04:33 0
	ни с кем из администрации, и тебе запрещено законом Katakimiku 04.06.13 в 04:33 0
	входить в Западное крыло или в здание исполнительного управления. Katakimiku 04.06.13 в 04:35 0
	Вообще-то, тебе не нужно было мне об этом напоминать. Katakimiku 04.06.13 в 04:36 0
	- Знаю, но мне хотелось. - До скорого. Katakimiku 04.06.13 в 04:36 0
	Он это так хорошо принял. Katakimiku 04.06.13 в 04:36 0
	Он как Спок. Он не показывает эмоции. Katakimiku 04.06.13 в 04:36 0
	- Никогда? - Никогда. Katakimiku 04.06.13 в 04:36 0

Следующая страница →