Veep Season 2 / Вице. Полный 2 сезон.: 2x08 First Response

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вице 2х08 "Первая реакция" Перевод: Katakimiku Katakimiku 10.06.13 в 14:20 0
	Большое спасибо, что организовал это интервью, Дэн. Katakimiku 10.06.13 в 14:50 0
	Я очень это ценю. Это прекрасно. - Всегда пожалуйста. Katakimiku 10.06.13 в 14:51 0
	Слушайте, это проще простого. Katakimiku 10.06.13 в 14:51 0
	Это приятная, непринуждённая беседа между двумя подругами. Katakimiku 10.06.13 в 14:34 0
	Сегодня Америка - гость в вашем доме. - Добро пожаловать, Америка. Katakimiku 10.06.13 в 14:58 0
	Главное не забывать, что Джанет нуждается в этом больше, чем вы. Katakimiku 10.06.13 в 14:58 0
	Верно. То есть, сейчас она ещё не тяжеловес. Katakimiku 10.06.13 в 14:59 0
	- Мы оказываем ей услугу. - Она неудачница. Katakimiku 10.06.13 в 15:00 0
	Знаете что? Нужно подготовиться. Подготовка, поехали. Katakimiku 10.06.13 в 15:00 0
	- Ладно. - Песня, которая оскорбила пол-Европы? Katakimiku 10.06.13 в 15:01 0
	Она не оскорбила пол-Европы. Katakimiku 10.06.13 в 15:01 0
	Ладно, хорошо. Должна сказать, Джанет, Katakimiku 10.06.13 в 15:02 0
	это была беззаботная пародия. Katakimiku 10.06.13 в 15:02 0
	Во время предвыборной кампании вы с Эндрю улыбались, Katakimiku 10.06.13 в 15:03 0
	но за кулисами вы жалили друг друга, словно змеи в мешке. Katakimiku 10.06.13 в 15:04 0
	Вы - обманщица и лгунья, мэм. Katakimiku 10.06.13 в 15:04 0
	- Ого. Что? Что ты делаешь? - Я нападаю на вас. Katakimiku 10.06.13 в 15:05 0
	Ребята, мы готовимся к восхвалениям, а не к допросу. Katakimiku 10.06.13 в 17:28 0
	Верно. Кстати, что на ней надето? Katakimiku 10.06.13 в 17:28 0
	На ней тёмно-синий пиджак. Katakimiku 10.06.13 в 17:30 0
	Это консервативно и безрассудно одновременно. Katakimiku 10.06.13 в 17:31 0
	Что? Посмотри, что на мне. Katakimiku 10.06.13 в 17:31 0
	Мы уже знаем, что она надела? Мы можем это узнать? Katakimiku 10.06.13 в 17:32 0
	Мы зайдём туда через минутку. Katakimiku 10.06.13 в 17:32 0
	Они ожидают восхвалений. - Ясно. Katakimiku 10.06.13 в 17:32 0
	Мы начнём с блефа в виде восхвалений. Katakimiku 10.06.13 в 17:33 0
	Ты - её подруга. Вы вместе ходили в школу. Katakimiku 10.06.13 в 17:33 0
	Вы нравитесь друг другу. Потом мы сразу переключимся на жёсткий режим. Katakimiku 10.06.13 в 17:34 0
	Никто не бывает так жёсток, как ты. Katakimiku 10.06.13 в 17:34 0
	Покажи, какая ты жёсткая. Katakimiku 10.06.13 в 17:34 0
	Хорошо, мой жёсткий малыш. Katakimiku 10.06.13 в 17:36 0
	А что делает этот? Katakimiku 10.06.13 в 17:36 0
	Он передвигает безногую лошадь. Katakimiku 10.06.13 в 17:37 0
	- Кэтрин. - Мисс Райланд. Katakimiku 10.06.13 в 17:37 0
	Для меня такая честь познакомиться с вами. Katakimiku 10.06.13 в 17:37 0
	Приятно с тобой познакомиться. Katakimiku 10.06.13 в 17:38 0
	- Я ваша большая фанатка. - Спасибо. Katakimiku 10.06.13 в 17:38 0
	Вообще-то, я бы хотела изучать вещательную журналистику. Katakimiku 10.06.13 в 17:39 0
	Сейчас я изучаю киноведение и постмодернистские танцы. Katakimiku 10.06.13 в 17:40 0
	Замечательно. Надо будет поговорить об этом, Katakimiku 10.06.13 в 17:40 0
	когда заработают камеры. - С радостью. Katakimiku 10.06.13 в 17:40 0
	Я посещаю один замечательный класс, Katakimiku 10.06.13 в 17:41 0
	где мы обсуждаем современные события с помощью движений. Katakimiku 10.06.13 в 17:41 0
	Давай наденем микрофон. Katakimiku 10.06.13 в 17:42 0
	Боже мой. Это проблема. Katakimiku 10.06.13 в 17:42 0
	Смотрите. - Вы об этом вздутии? Katakimiku 10.06.13 в 17:43 0
	Положит руки в карманы. Katakimiku 10.06.13 в 17:43 0
	Кажется, что я мастурбирую, если у меня руки в карманах. Katakimiku 10.06.13 в 17:43 0
	Прикройтесь одеялом или это слишком по-рузвельтовски? Katakimiku 10.06.13 в 17:44 0

Следующая страница →