Veep Season 2 / Вице. Полный 2 сезон.: 2x10 D.C.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вице 2х10 Округ Колумбия Перевод: Katakimiku Katakimiku 24.06.13 в 10:20 0
	Тень подозрений нависла над этой администрацией. Katakimiku 24.06.13 в 11:12 0
	Скрывали ли они что-то? Лгали ли? Katakimiku 24.06.13 в 11:14 0
	Боже. Ненавижу импичменты. Katakimiku 24.06.13 в 11:12 0
	Это так в стиле 90-х. Katakimiku 24.06.13 в 11:13 0
	Что ж, на президента теперь насел Katakimiku 24.06.13 в 11:19 0
	и Сенат, и Палата представителей. Это будет тяжело. Katakimiku 24.06.13 в 11:20 0
	Так каким будет следующий шаг президента, Джона? Katakimiku 24.06.13 в 11:21 0
	Мой рот под замком. Katakimiku 24.06.13 в 11:21 0
	Ну, конечно. Ты просто не знаешь. Katakimiku 24.06.13 в 11:22 0
	Нет, просто у меня политика "Не спрашивай, не говори" Katakimiku 24.06.13 в 11:22 0
	в отношении того, чего я знаю. Katakimiku 24.06.13 в 11:23 0
	Или того, что я не знаю. Katakimiku 24.06.13 в 11:23 0
	Джона, не болтай и не торчи здесь. Katakimiku 24.06.13 в 11:23 0
	Тебе пора идти на хер и возвращаться на свой Дикий Запад. Katakimiku 24.06.13 в 11:26 0
	- Но мэм... - Тебе пора идти на хер. Katakimiku 24.06.13 в 11:24 0
	- Но мэм... - Я сказала, иди на хер. Katakimiku 24.06.13 в 11:26 0
	Это три хера, пошёл вон. - Да, мэм. Katakimiku 24.06.13 в 11:27 0
	Да. Ребята, зайдите все в мой офис, пожалуйста. Katakimiku 24.06.13 в 11:27 0
	Гэри, почему бы тебе не присесть рядом со мной? Katakimiku 24.06.13 в 11:27 0
	Хорошо. Katakimiku 24.06.13 в 11:27 0
	Я уже сказала об этом Эми, Katakimiku 24.06.13 в 11:27 0
	но мне нужно сказать кое-что вам всем. Katakimiku 24.06.13 в 11:28 0
	Думаю, я знаю, что вы собираетесь сказать. Katakimiku 24.06.13 в 11:28 0
	Я решила, что не присоединюсь к президенту Katakimiku 24.06.13 в 11:28 0
	на следующих выборах. Я ухожу. Katakimiku 24.06.13 в 11:28 0
	Да. Katakimiku 24.06.13 в 11:29 0
	Мэм, примите мои глубочайшие, глубочайшие соболезнования. Katakimiku 24.06.13 в 11:29 0
	Ладно, что ж, я не умерла. Katakimiku 24.06.13 в 11:29 0
	Мой план в том, Katakimiku 24.06.13 в 11:29 0
	что через два года я уйду, но потом Katakimiku 24.06.13 в 11:29 0
	я буду участвовать в президентских выборах Katakimiku 24.06.13 в 11:30 0
	через 4 года после этого. Katakimiku 24.06.13 в 11:30 0
	Но, конечно же, я не могу держать вас всех всё это время. Katakimiku 24.06.13 в 11:30 0
	Нет, всё нормально. Katakimiku 24.06.13 в 11:31 0
	Так что если вам нужно искать другую работу, Katakimiku 24.06.13 в 11:31 0
	то стоит задуматься об этом. Katakimiku 24.06.13 в 11:31 0
	Никто сейчас об этом не думает, мэм. Katakimiku 24.06.13 в 11:31 0
	И в мыслях такого нет. Katakimiku 24.06.13 в 11:31 0
	Я всё ещё перевариваю информацию. Katakimiku 24.06.13 в 11:31 0
	Но мне правда нужно ответить на этот звонок. Katakimiku 24.06.13 в 11:32 0
	- Да? - Да, да, да. Katakimiku 24.06.13 в 11:32 0
	Что ж, твоя преданность этой работе... Katakimiku 24.06.13 в 11:32 0
	- Да. Да. - Просто вдохновляет, Дэн. Katakimiku 24.06.13 в 11:32 0
	Он ведь не отвечает на звонок. Он его совершает, так? Katakimiku 24.06.13 в 11:33 0
	Здравствуйте. Да. Katakimiku 24.06.13 в 11:33 0
	Можете, пожалуйста, передать губернатору Чангу, Katakimiku 24.06.13 в 11:33 0
	что Дэн Иган готов к Чанг-чату? Katakimiku 24.06.13 в 11:33 0
	Здравствуйте, сенатор МакКензи. Как поживаете? Katakimiku 24.06.13 в 11:34 0
	Ты правда думаешь, что она уйдёт? Katakimiku 24.06.13 в 11:34 0

Следующая страница →