Veep Season 2 / Вице. Полный 2 сезон.: 2x06 Andrew

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вице 2х06 Эндрю Перевод: Katakimiku Katakimiku 21.05.13 в 08:43 0
	Итак, неподкупные трибуны свободной прессы, Katakimiku 21.05.13 в 08:46 0
	пожалуйста, наслаждайтесь финским завтраком. Katakimiku 21.05.13 в 08:47 0
	Как вы знаете, вице-президент недавно подписала Katakimiku 21.05.13 в 08:47 0
	историческое технологическое соглашение с Финляндией. Katakimiku 21.05.13 в 08:48 0
	Не затмила ли песня её визит в Европу? Katakimiku 21.05.13 в 08:49 0
	Ну знаете, та, в которой он издевалась над европейцами? Katakimiku 21.05.13 в 08:49 0
	Она не издевалась над европейцами. Katakimiku 21.05.13 в 08:49 0
	Я бы сказал, песня была шутливой. - Шутливой? Katakimiku 21.05.13 в 08:50 0
	Но что более важно, прямо сейчас вице-президент Katakimiku 21.05.13 в 08:50 0
	встречается с лидером большинства в Палате представителей, Мэри Кинг. Katakimiku 21.05.13 в 08:52 0
	И они обсуждают соглашение по сокращению долга, Katakimiku 21.05.13 в 08:52 0
	которое поможет предотвратить правительственный кризис. Katakimiku 21.05.13 в 08:53 0
	Селина Майер превращается в одного из самых Katakimiku 21.05.13 в 08:54 0
	эффективных вице-президентов в американской истории. Katakimiku 21.05.13 в 08:54 0
	Она сыграла решающую роль в освобождении заложников в Узбекистане. Katakimiku 21.05.13 в 08:55 0
	Верно? - Да. Katakimiku 21.05.13 в 08:57 0
	Технологии.. Katakimiku 21.05.13 в 08:57 0
	Она знала, что один из заложников был шпионом, Katakimiku 21.05.13 в 08:57 0
	который подверг опасности остальных 3 студентов? Katakimiku 21.05.13 в 08:57 0
	Возможно, в то время не совсем. Katakimiku 21.05.13 в 08:58 0
	То есть, всё то, что она говорила о том, Katakimiku 21.05.13 в 08:58 0
	что играет ключевую роль в спасательной операции - это ложь. Katakimiku 21.05.13 в 08:59 0
	Ладно, притормози, Леон. У тебя уровень сахара упал? Katakimiku 21.05.13 в 08:59 0
	Сьешь булочку или немного селёдки, ладно? Katakimiku 21.05.13 в 09:00 0
	- Ответь на вопрос. - Я не знаю, что она знала Katakimiku 21.05.13 в 09:00 0
	или когда она это узнала, Леон. - Майк, Майк. Katakimiku 21.05.13 в 09:01 0
	Или она знала, что тот студент был шпионом Katakimiku 21.05.13 в 09:01 0
	и соврала, когда отрицала это, Katakimiku 21.05.13 в 09:01 0
	или она не знала, что он был шпионом, Katakimiku 21.05.13 в 09:01 0
	но соврала о том, что знала детали спасательной операции. Katakimiku 21.05.13 в 09:01 0
	Это не очередная история из серии "Майер-Шулер". Katakimiku 21.05.13 в 09:02 0
	Уже да. Katakimiku 21.05.13 в 09:02 0
	Это будет нелегко, Селина. Katakimiku 21.05.13 в 09:03 0
	Тут будет тяжело договориться. Katakimiku 21.05.13 в 09:03 0
	Не волнуйтесь. Я знаю, как надо спорить. Katakimiku 21.05.13 в 09:03 0
	Не сомневаюсь. Katakimiku 21.05.13 в 09:03 0
	- Как ваши мальчики? - Замечательно. Katakimiku 21.05.13 в 09:03 0
	Как Кэтрин? - Ей 21 год. Katakimiku 21.05.13 в 09:04 0
	- Здорово. - Да, сегодня у неё вечеринка. Katakimiku 21.05.13 в 09:04 0
	Я так этому рада. - Сегодня? Katakimiku 21.05.13 в 09:04 0
	Да. Знаете, всё, чего вы хотите для своих детей, Katakimiku 21.05.13 в 09:05 0
	это чтобы они были счастливы и здоровы. - Верно. Ещё бы. Katakimiku 21.05.13 в 09:05 0
	И держались в стороне от ближневосточной политики. Katakimiku 21.05.13 в 09:05 0
	Так что два пункта из трёх - это неплохо. Katakimiku 21.05.13 в 09:05 0
	Удивительно, что вы можете над этим смеяться. Katakimiku 21.05.13 в 09:06 0
	Да, так я и делаю. Я над этим смеюсь. Katakimiku 21.05.13 в 09:06 0
	А ещё у неё этот парень. Katakimiku 21.05.13 в 09:06 0
	Думаете, дело дойдёт до брака? - Перейдём к тому, Katakimiku 21.05.13 в 09:06 0
	что нам предстоит обсудить? - Да. Да. Да. Katakimiku 21.05.13 в 09:07 0

Следующая страница →